Übersetzung für 'upper class' von Englisch nach Deutsch

upper-class {adj}

edel

vornehm

(aus) der Oberschicht [nachgestellt]

Werbung

upper-class {adj} [bourgeois]

großbürgerlichsociol.

---

upper class

Oberklasse {f}

Oberschicht {f}sociol.

upper class [grande bourgeoisie, gentry]

Großbürgertum {n}sociol.

upper class [now often pejorative]

Hautevolee {f} [heute oft pej.]sociol.

---

U (upper class) {adj} [Br.] [dated]

zur Oberschicht gehörig [überholt]

---

to be upper-class

zur Oberschicht gehören

---

(the) upper class

Vornehme {pl}

the upper class {sg}

die oberen Zehntausend {pl} [fig.] [Redewendung]

die oberen zehntausend {pl} [fig.] [Redewendung]

upper class limit

obere Klassengrenze {f}math.stat.

upper middle class

obere Mittelschicht {f}sociol.

upper-class circles

höchste Gesellschaftskreise {pl}

upper-class women

Frauen {pl} aus der Oberschicht

---

in upper-class circles {adv}

in (den) gehobenen Kreisen

---

member of the upper / ruling class

Adliger {m}hist.

---

upper brachial plexus palsy <upper BPP> [type Erb's palsy]

obere Armplexuslähmung {f} [Erb'sche Lähmung]med.

upper {adj}

obere

gehoben

Ober-

höhere

upper

Aufputschmittel {n}

upper leg

Oberschenkel {m}anat.biol.

upper surface

Oberseite {f}

upper teeth {pl}

Oberkiefergebiss {n} [Oberkieferzähne]dent.

upper mordent

Praller {m}mus.

Upper Bavaria

Oberbayern {n} <Obb.>geogr.

upper Cretacious {adj}

oberkretazischgeol.

Upper Franconian

Oberfränkisch {n} [z. B. in Bamberg, Bayreuth, Coburg, Kulmbach]ling.

upper moraine

Obermoräne {f}geol.

Upper Hungary

Oberungarn {n}geogr.hist.

upper school

Oberstufe {f} [einer Schule]educ.

Upper Cambrian

Oberkambrium {n}geol.

upper voice

Oberstimme {f}mus.

upper classes {pl}

Großbürgertum {n}sociol.

Upper Valais

Oberwallis {n}geogr.

• Forced recruitment largely relies on an alliance between the Honduran government, military and upper class Honduran society.
• The upper class and educated people speak both French and Creole.
• The same attitude informed his public concerts, where Telemann frequently performed music originally composed for ceremonies attended only by a select few members of the upper class.
• The southern belle is an archetype for a young woman of the antebellum American South upper class.
• Among the first Amiga ASCII art groups were ART, Epsilon Design, Upper Class, Unreal (later known as "DeZign").

• In Late Antiquity Martianus Capella organized all the information a fifth-century upper-class male needed to know into an allegory of the wedding of Mercury and "Philologia," with the seven liberal arts the young man needed to know as guests.
• Therefore, he also stood up for the liberation of the upcoming middle and upper class from the nobility making up their minds for them.
• He is credited with coining the phrase "Hooray Henry", a term now used in British English to describe the upper-class version of a loud-mouthed, arrogant twit.
• Florentine thus gradually rose to prominence as the "volgare" of the literate and upper class in Italy, and it spread throughout the peninsula and Sicily as the "lingua franca" among the Italian educated class as well as Italian travelling merchants.
• After the Protestant Reformation, such trees are seen in the houses of upper-class Protestant families as a counterpart to the Catholic Christmas cribs.

• The people elected each year were patricians, members of the upper class.
• Money was essential, which meant that roughly all of the pupils studying with the sophists came from upper-class backgrounds and excluded the rest of the polis.
• In the Victorian era, the term "eligible bachelor" was used in the context of upper class matchmaking, denoting a young man who was not only unmarried and eligible for marriage, but also considered "eligible" in financial and social terms for the prospective bride under discussion.
• The urban middle and upper class tended to seek their own power and supported progressive movements in the aftermath of revolutions in Europe.
• While the rural upper class pressed incessantly for the expulsion the Jews, the financial interests of the authorities prevented it.

• Born into an upper-class household with strong political connections, Manet rejected the naval career originally envisioned for him; he became engrossed in the world of painting.