Übersetzung für 'uproariously funny' von Englisch nach Deutsch

uproariously funny {adj}

wahnsinnig komisch [ugs.]

zum Brüllen [ugs.] [nachgestellt]

zum Schreien [nachgestellt] [ugs.] [urkomisch]

---

Werbung

uproariously {adv}

tobend

lärmend

laut

uproariously {adv} [laugh]

brüllend [ugs.]

funny {adj}

gediegen [ugs.] [komisch]

possierlich

juxig [ugs.] [selten]

ulkig [ugs.]

witzig

lustig

spaßig

seltsam

humorvoll

drollig

gspaßig [bayer.] [österr.] [ugs.] [spaßig, komisch]

komisch [spaßhaft, ulkig, auch seltsam, verdächtig]

herrlich

funny fellow

komischer Kerl {m}

funny character

komische Nummer {f} [ugs., fig.; Person]

Very funny!

So ein Witzbold! [ironisch]

• "The New York Times" reviewer Andre Sennwald called it "an uproariously funny romantic comedy, with a brilliant screen play", with "some of the best dialogue that has come out of Hollywood in many months".
• John Joseph Adams has called it "uproariously funny".
• "New York Herald Tribune" critic Henry Krehbiel described it as "so uproariously funny ...
• Rob Mackie awarded "Harvie Krumpet" 4 out of 5 stars in a review for "The Guardian", describing it as "both fondly evocative and uproariously funny".
• second season can be as messy as its title characters, but it's hard to complain when the results are this uproariously funny.

• 35/10, with the sites consensus, "Though not as uproariously funny as Guest's previous movies, "A Mighty Wind" is also more heartfelt."
• The show received its world premiere at Village Theatre in the fall of 2018, with the Seattle Times giving it a rave, calling it "uproariously funny." A world premiere recording was released in 2019.