Werbung
 Übersetzung für 'upside down world' von Englisch nach Deutsch
upside-down world [idiom]verkehrte Welt {f} [Redewendung]
5+ Wörter
It's turning the world upside down. [idiom]Es hebt die Welt aus den Angeln. [Redewendung]
Teiltreffer
zool.T
upside-down / upside down jellyfish [Cassiopeia andromeda, syn.: Medusa andromeda]
Mangrovenqualle {f}
upside down {adj} {adv}umgedreht [auf den Kopf gestellt]
upside down {adv}kopfüber
upside down {adj}kopfstehend
upside down {adj}umgestülpt
upside down {adj}umgekehrt
upside down {adj}verkehrt
upside downauf den Kopf gestellt
upside down {adj} {adv}durcheinander
to turn upside downumkehren
film
upside-down slate
Klappe {f} [Filmklappe am Ende der Aufnahme]
turned upside down {adj} {past-p} gestürzt [bes. österr.] [bes. schweiz.] [umgedreht, z. B. Reihenfolge]
to stand upside downauf dem Kopf stehen
to turn upside downdas Oberste zu unterst kehren [alt]
suspended upside downmit dem Kopf nach unten
to be upside downauf dem Kopf stehen
to turn sth. upside downetw.Akk. umkrempeln
to turn sth. upside down etw.Akk. umstürzen [stürzen] [Puddingform, Gussform etc.]
gastr.tech.
to turn sth. upside down
etw.Akk. stürzen [Puddingform, Gussform etc.]
FoodInd.gastr.
apple upside-down cake
gestürzter Apfelkuchen {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Liar's Circus: A Strange and Terrifying Journey Into the Upside-Down World Of Trump's MAGA Rallies" (2020) journeys deep inside Donald Trump's rallies, seeking to understand the strange and powerful tribe that forms the president's base.
  • The "ashes" that are seen following the crash scene were previously used in Stranger Things' "upside-down world".
  • In November 2020, a special episode titled "Bia: Un mundo al revés" (Bia: An Upside Down World) was officially announced. It was released exclusively on Disney+ on 19 February 2021.
  • In 2014, he also published 'Emerging Markets in an Upside Down World', a critique of finance theory, that argued that investors had underestimated risk in the developed world and overestimated it in the emerging markets.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!