Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für urine von Englisch nach Deutsch
NOUN   urine | -
SYNO pee | piddle | piss | ...
urineUrin {m}
113
biol.
urine [Urina]
Harn {m}
64
urineNatursekt {m} [Jargon]
2 Wörter: Andere
med.
urine electrolyte {adj} [attr.] [e.g. determination, value]
Urinelektrolyt- [z. B. -bestimmung, -wert]
2 Wörter: Verben
to pass urineHarn lassen
med.
to void urine
Wasser lassen
2 Wörter: Substantive
cat's urineKatzenurin {m}
med.
catheter urine <CU>
Katheterurin {m} <KU>
med.
cloudy urine
trüber Harn {m}
med.
green urine
grüner Urin {m}
VetMed.
horse urine
Pferdeurin {m}
VetMed.
horse urine [also: horse's urine]
Pferdeseiche {f}
med.
midstream urine <MSU>
Mittelstrahlharn {m}
med.
midstream urine <MSU> [urine sample]
Mittelstrahlurin {m} <MSU> [Urinprobe]
med.
milky urine
milchiger Urin {m} [Chylurie]
med.
native urine <NU>
Nativurin {m}
med.
native urine <NU>
nativer Urin {m}
med.
native urine <NU>
Erststrahlurin {m}
med.
primary urine
Primärharn {m}
med.
primary urine
Primärurin {m}
med.
residual urine
Resturin {m}
med.
residual urine
Restharn {m}
med.
secondary urine
Sekundärharn {m}
med.
secondary urine
Sekundärurin {m}
med.
spontaneous urine
Spontanurin {m}
med.
terminal urine [in a urine sample]
Endstrahlurin {m}
med.
terminal urine [in a urine sample]
Terminalstrahlurin {m}
med.
urine analysis [urinalysis]
Urinanalyse {f}
urine bagUrinbeutel {m}
med.
urine blood [rare] [blood in urine, hematuria]
Harnblut {n}
MedTech.
urine bottle
Urinflasche {f}
MedTech.
urine bottle
Ente {f} [ugs.] [Urinflasche]
med.
urine collection
Sammelurin {m}
med.
urine culture
Urinkultur {f}
med.MedTech.
urine cup
Urinbecher {m}
med.MedTech.
urine cup
Sammelbecher {m} [für Urin]
urine cytologyUrinzytologie {f}
med.
urine cytology
Harnzytologie {f}
urine deposits {pl}Urinstein {m}
med.
urine diagnostics [treated as sg.]
Urindiagnostik {f}
med.
urine electrolytes
Urinelektrolyten {pl}
zool.
urine marking
Urinmarkierung {f}
MedTech.
urine pot
Urintopf {m}
urine productionHarnproduktion {f}
biol.
urine production
Harnbildung {f}
biol.
urine production
Urinproduktion {f}
ecol.
urine reuse
Urinwiederverwendung {f}
med.
urine sample
Urinprobe {f}
med.
urine sample
Harnprobe {f}
urine scaleUrinstein {m}
med.
urine screening
Urinscreening {n}
med.
urine specimen
Urinprobe {f}
med.
urine specimen
Harnprobe {f}
huntingzool.
urine spray
Urinspray {n} {m}
urine stainsUrinflecken {pl}
med.
urine storage
Harnspeicherung {f}
med.
urine test
Harnuntersuchung {f}
med.
urine test <UT>
Urintest {m}
med.
urine test <UT>
Urinuntersuchung {f}
urine testsHarnuntersuchungen {pl}
med.
urine therapy
Eigenurintherapie {f}
3 Wörter: Verben
to reek of urinebrunzeln [österr.] [ugs.] [derb]
3 Wörter: Substantive
MedTech.
(urine) collection bag
Urinbeutel {m}
med.
black urine disease
Alkaptonurie {f}
med.
black urine disease [alkaptonuria]
Schwarzharnkrankheit {f} [auch: Schwarzharn-Krankheit] [Alkaptonurie]
med.
blood in urine [hematuria]
Urinblut {n} [Blut im Urin]
med.
clinical urine test
klinische Urinuntersuchung {f}
med.
daily urine flow
Tagesdiurese {f}
med.
daily urine flow
Tagesharnmenge {f}
med.
daily urine flow
Diurese {f} am Tag
med.
daily urine output
tägliche Harnleistung {f}
med.
daily urine volume
Volumen {n} der Tagesdiurese
med.
dribbling (of urine)
Harnträufeln {n}
med.
dribbling of urine
Harntröpfeln {n} [ugs.] [Harnträufeln]
med.
electrolytes in urine
Urinelektrolyten {pl}
med.
first void urine
Morgenharn {m}
med.
first void urine
Morgenurin {m}
med.
first-void urine <FVU> [in a urine sample]
hochgestellter Morgenurin {m} [selten]
med.
freshly voided urine
frisch gelassener Urin {m}
med.
incontinence of urine
Harninkontinenz {f}
med.
leakage of urine
unfreiwilliger Harnabgang {m}
med.
loss of urine
Harnverlust {m}
med.
metabolites in urine
Metaboliten {pl} im Urin
med.
metabolites in urine
Metabolite {pl} im Urin [inoffiziell, nicht selten neben: Metaboliten im Urin]
quantity of urineUrinmenge {f}
med.
retention of urine
Harnverhaltung {f}
med.
retention of urine [Retentio urinae]
Harnverhalt {m}
med.
specimen of urine
Urinprobe {f}
med.
spontaneous urine sample
Spontanurinprobe {f}
med.
spot urine sample
Spontanurin {m} [Spontanurinprobe]
stench of urineUringestank {m}
med.
timed urine sample [urine collected over a specified period of time, usually over 24 hours]
Sammelurin {m} [normalerweise der 24-Stunden-Sammelurin]
med.
urine anion gap <UAG>
Anionenlücke {f} im Urin
MedTech.
urine bottle basket
Urinflaschenkorb {m}
drugsMedTech.
urine collection beaker
Sammelbecher {m} [für Urin]
med.MedTech.
urine collection cup
Sammelbecher {m} [für Urin]
urine collection device <UCD>Urinsammelbehälter {m}
med.
urine culture bottle
Urinprobeflasche {f}
med.
urine drug test
Urin-Drogentest {m}
med.
urine protein excretion
Urineiweißausscheidung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
urine
Urin {m}

Natursekt {m} [Jargon]
urine [Urina]
Harn {m}biol.

Werbung
urine electrolyte {adj} [attr.] [e.g. determination, value]
Urinelektrolyt- [z. B. -bestimmung, -wert]med.

to pass urine
Harn lassen
to void urine
Wasser lassenmed.

cat's urine
Katzenurin {m}
catheter urine <CU>
Katheterurin {m} <KU>med.
cloudy urine
trüber Harn {m}med.
green urine
grüner Urin {m}med.
horse urine
Pferdeurin {m}VetMed.
horse urine [also: horse's urine]
Pferdeseiche {f}VetMed.
midstream urine <MSU>
Mittelstrahlharn {m}med.
midstream urine <MSU> [urine sample]
Mittelstrahlurin {m} <MSU> [Urinprobe]med.
milky urine
milchiger Urin {m} [Chylurie]med.
native urine <NU>
Nativurin {m}med.

nativer Urin {m}med.

Erststrahlurin {m}med.
primary urine
Primärharn {m}med.

Primärurin {m}med.
residual urine
Resturin {m}med.

Restharn {m}med.
secondary urine
Sekundärharn {m}med.

Sekundärurin {m}med.
spontaneous urine
Spontanurin {m}med.
terminal urine [in a urine sample]
Endstrahlurin {m}med.

Terminalstrahlurin {m}med.
urine analysis [urinalysis]
Urinanalyse {f}med.
urine bag
Urinbeutel {m}
urine blood [rare] [blood in urine, hematuria]
Harnblut {n}med.
urine bottle
Urinflasche {f}MedTech.

Ente {f} [ugs.] [Urinflasche]MedTech.
urine collection
Sammelurin {m}med.
urine culture
Urinkultur {f}med.
urine cup
Urinbecher {m}med.MedTech.

Sammelbecher {m} [für Urin]med.MedTech.
urine cytology
Urinzytologie {f}

Harnzytologie {f}med.
urine deposits {pl}
Urinstein {m}
urine diagnostics [treated as sg.]
Urindiagnostik {f}med.
urine electrolytes
Urinelektrolyten {pl}med.
urine marking
Urinmarkierung {f}zool.
urine pot
Urintopf {m}MedTech.
urine production
Harnproduktion {f}

Harnbildung {f}biol.

Urinproduktion {f}biol.
urine reuse
Urinwiederverwendung {f}ecol.
urine sample
Urinprobe {f}med.

Harnprobe {f}med.
urine scale
Urinstein {m}
urine screening
Urinscreening {n}med.
urine specimen
Urinprobe {f}med.

Harnprobe {f}med.
urine spray
Urinspray {n} {m}huntingzool.
urine stains
Urinflecken {pl}
urine storage
Harnspeicherung {f}med.
urine test
Harnuntersuchung {f}med.
urine test <UT>
Urintest {m}med.

Urinuntersuchung {f}med.
urine tests
Harnuntersuchungen {pl}
urine therapy
Eigenurintherapie {f}med.

to reek of urine
brunzeln [österr.] [ugs.] [derb]

(urine) collection bag
Urinbeutel {m}MedTech.
black urine disease
Alkaptonurie {f}med.
black urine disease [alkaptonuria]
Schwarzharnkrankheit {f} [auch: Schwarzharn-Krankheit] [Alkaptonurie]med.
blood in urine [hematuria]
Urinblut {n} [Blut im Urin]med.
clinical urine test
klinische Urinuntersuchung {f}med.
daily urine flow
Tagesdiurese {f}med.

Tagesharnmenge {f}med.

Diurese {f} am Tagmed.
daily urine output
tägliche Harnleistung {f}med.
daily urine volume
Volumen {n} der Tagesdiuresemed.
dribbling (of urine)
Harnträufeln {n}med.
dribbling of urine
Harntröpfeln {n} [ugs.] [Harnträufeln]med.
electrolytes in urine
Urinelektrolyten {pl}med.
first void urine
Morgenharn {m}med.

Morgenurin {m}med.
first-void urine <FVU> [in a urine sample]
hochgestellter Morgenurin {m} [selten]med.
freshly voided urine
frisch gelassener Urin {m}med.
incontinence of urine
Harninkontinenz {f}med.
leakage of urine
unfreiwilliger Harnabgang {m}med.
loss of urine
Harnverlust {m}med.
metabolites in urine
Metaboliten {pl} im Urinmed.

Metabolite {pl} im Urin [inoffiziell, nicht selten neben: Metaboliten im Urin]med.
quantity of urine
Urinmenge {f}
retention of urine
Harnverhaltung {f}med.
retention of urine [Retentio urinae]
Harnverhalt {m}med.
specimen of urine
Urinprobe {f}med.
spontaneous urine sample
Spontanurinprobe {f}med.
spot urine sample
Spontanurin {m} [Spontanurinprobe]med.
stench of urine
Uringestank {m}
timed urine sample [urine collected over a specified period of time, usually over 24 hours]
Sammelurin {m} [normalerweise der 24-Stunden-Sammelurin]med.
urine anion gap <UAG>
Anionenlücke {f} im Urinmed.
urine bottle basket
Urinflaschenkorb {m}MedTech.
urine collection beaker
Sammelbecher {m} [für Urin]drugsMedTech.
urine collection cup
Sammelbecher {m} [für Urin]med.MedTech.
urine collection device <UCD>
Urinsammelbehälter {m}
urine culture bottle
Urinprobeflasche {f}med.
urine drug test
Urin-Drogentest {m}med.
urine protein excretion
Urineiweißausscheidung {f}med.
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!