Werbung
 Übersetzung für 'utterly ruthless' von Englisch nach Deutsch
utterly ruthless {adj}äußerst rücksichtslos
Teiltreffer
ruthless {adj}mitleidlos
341
ruthless {adj}gnadenlos
117
ruthless {adj}unbarmherzig
225
ruthless {adj}schonungs­los
123
ruthless {adj}skrupellos
1676
ruthless {adj}rabiat
203
ruthless {adj}rücksichtslos
3843
to be ruthlessdie Ellbogen gebrauchen
to be ruthlessdie Ellbogen einsetzen
ruthless politicianrücksichtsloser Politiker {m}
ruthless ambitionrücksichtsloser Ehrgeiz {m}
to be ruthlessellbögeln [schweiz.] [die Ellbogen einsetzen]
ruthless descriptiongrausame Beschreibung {f}
ruthless exploitationRaubbau {m}
ruthless candor [Am.]schonungs­lose Offenheit {f}
ruthless candour [Br.]schonungs­lose Offenheit {f}
to take ruthless action againstunerbittlich vorgehen gegen
with ruthless candour {adv} [Br.]schonungs­los offen
with ruthless candor {adv} [Am.]schonungs­los offen
utterly {adv}aufs Äußerste
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Herero uprising resulted in the end of Leutwein's colonial leadership and he was replaced by the notorious General Lothar von Trotha, who even at the time of his appointment had a reputation for utterly ruthless methods with native rebels, and was largely responsible for the Herero and Namaqua genocide between 1904 and 1906.
  • In David Gurr's thriller "A Woman Called Scylla", set in 1977, the main villain is an utterly ruthless and unscrupulous lord chancellor, who grossly abuses his many functions and powers in order to cover up his treason during the Second World War and as a stepping stone towards becoming prime minister.
  • He is cold, calculating, and utterly ruthless.
  • "Volatile, unpredictable and utterly ruthless, Dublin South voters have hired and fired TDs with abandon over the years" – "The Irish Times" description of the constituency in August 2012.
  • Denard is both fascinated with and repulsed by Mobutu, a man of great charisma and charm who is utterly ruthless and amoral.

  • The story moves between two parallel themes – the appearance of a new serial killer terrorizing Oslo, and Harry Hole's ongoing feud with the corrupt and utterly ruthless fellow police officer Tom Waaler, which was already a major part of the plot of the two previous books, "The Redbreast" and "Nemesis".
  • In addition to the cell-like nature of "Section Disparu", which presumably allows the termination of entire SD cells in the event that it is wholly compromised, the Alliance of Twelve is an utterly ruthless organization that constantly suspects and conduct surveillance of even its head members.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!