Werbung
 Übersetzung für 'vacant' von Englisch nach Deutsch
ADJ   vacant | - | -
vacant {adj}frei [nicht besetzt]
910
RealEst.
vacant {adj}
leerstehend
477
vacant {adj}leer
250
vacant {adj} [seat, also job etc.]unbesetzt [Platz, auch Stelle, Posten]
163
vacant {adj} [lacking expression]ausdruckslos
155
vacant {adj} [stare etc.]hohl [Blick etc.]
67
jobs
vacant {adj}
offen
51
vacant {adj}stier [Blick]
43
vacant {adj}vakant
30
admin.
vacant {adj}
erledigt [veraltet] [unbesetzt]
22
vacant {adj} [post]verwaist [Stelle, Position]
13
vacant {adj} [spent in idleness]müßig [geh.] [untätig]
10
ungeprüft vacant {adj}nichtssagend
RealEst.
vacant {adj}
leer stehend
2 Wörter: Andere
RealEst.
been vacant {past-p}
freigestanden
RealEst.
being vacant {adj} {pres-p}
freistehend [leer stehend]
vacant-brained {adj} [coll.]hirnlos
2 Wörter: Verben
RealEst.
to be vacant
freistehen
RealEst.
to be vacant
leer stehen
to look vacantausdruckslos aussehen
2 Wörter: Substantive
jobs
situations vacant
Stellenangebote {pl}
jobs
situations vacant
Stellenanzeigen {pl}
jobs
vacant appointments
freie Stellen {pl}
vacant chairleerer Stuhl {m}
vacant contactLeerkontakt {m}
vacant expressionleerer Blick {m}
vacant expressionstarrer Blick {m}
vacant expressionleerer Gesichtsausdruck {m}
jobs
vacant job
freie Stelle {f}
RealEst.
vacant land
unbebautes Grundstück {n}
telecom.
vacant line
freie Leitung {f}
vacant looknichtssagender Blick {m}
constr.RealEst.
vacant lot
Baulücke {f}
RealEst.
vacant lot
unbebautes Grundstück {n}
vacant positionunbesetzte Stelle {f}
jobs
vacant position
erledigte Stelle {f} [veraltend]
jobs
vacant post
freie Stelle {f}
jobs
vacant post
offene Stelle {f}
filmtheatreRadioTV
vacant role [not yet assigned]
unbesetzte Rolle {f}
vacant seatfreier Sitzplatz {m}
RealEst.
vacant site
unbebautes Grundstück {n}
jobs
vacant situation
freie Stelle {f}
vacant situationsfreie Stellen {pl}
vacant spaceLücke {f}
vacant stareausdruckslos starrer Blick {m}
3 Wörter: Verben
to announce as vacantals frei ankündigen
3 Wörter: Substantive
RealEst.
(buildable) vacant lot [Am.]
Baugelände {n}
a vacant lifeein nichtssagendes Leben {n}
jobs
a vacant post
ein freier Posten {m}
RealEst.
buildable vacant lot [Am.]
bebaubares Grundstück {n}
hist.
vacant imperial fief
erledigtes Reichslehen {n}
4 Wörter: Verben
jobs
to declare a post vacant
eine Stelle (für) vakant erklären
5+ Wörter: Andere
acad.
appointed to the vacant chair {adj} {past-p} [postpos.]
auf den vakanten Lehrstuhl berufen
lawRealEst.
The house is for sale with vacant possession. [Br.]
Das Haus wird leerstehend verkauft. [ist sofort beziehbar, ohne bestehendes Mietverhältnis]
with a view to the vacant postin der Hoffnung auf die freie Stelle
5+ Wörter: Verben
to leave one's office temporarily vacantsein Amt ruhen lassen
to leave one's office temporarily vacantsein Amt ruhenlassen [Rsv.]
57 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vacant' von Englisch nach Deutsch

vacant {adj}
frei [nicht besetzt]

leerstehendRealEst.

leer

offenjobs

stier [Blick]

vakant

erledigt [veraltet] [unbesetzt]admin.

ungeprüft nichtssagend

leer stehendRealEst.
Werbung
vacant {adj} [seat, also job etc.]
unbesetzt [Platz, auch Stelle, Posten]
vacant {adj} [lacking expression]
ausdruckslos
vacant {adj} [stare etc.]
hohl [Blick etc.]
vacant {adj} [post]
verwaist [Stelle, Position]
vacant {adj} [spent in idleness]
müßig [geh.] [untätig]

been vacant {past-p}
freigestandenRealEst.
being vacant {adj} {pres-p}
freistehend [leer stehend]RealEst.
vacant-brained {adj} [coll.]
hirnlos

to be vacant
freistehenRealEst.

leer stehenRealEst.
to look vacant
ausdruckslos aussehen

situations vacant
Stellenangebote {pl}jobs

Stellenanzeigen {pl}jobs
vacant appointments
freie Stellen {pl}jobs
vacant chair
leerer Stuhl {m}
vacant contact
Leerkontakt {m}
vacant expression
leerer Blick {m}

starrer Blick {m}

leerer Gesichtsausdruck {m}
vacant job
freie Stelle {f}jobs
vacant land
unbebautes Grundstück {n}RealEst.
vacant line
freie Leitung {f}telecom.
vacant look
nichtssagender Blick {m}
vacant lot
Baulücke {f}constr.RealEst.

unbebautes Grundstück {n}RealEst.
vacant position
unbesetzte Stelle {f}

erledigte Stelle {f} [veraltend]jobs
vacant post
freie Stelle {f}jobs

offene Stelle {f}jobs
vacant role [not yet assigned]
unbesetzte Rolle {f}filmtheatreRadioTV
vacant seat
freier Sitzplatz {m}
vacant site
unbebautes Grundstück {n}RealEst.
vacant situation
freie Stelle {f}jobs
vacant situations
freie Stellen {pl}
vacant space
Lücke {f}
vacant stare
ausdruckslos starrer Blick {m}

to announce as vacant
als frei ankündigen

(buildable) vacant lot [Am.]
Baugelände {n}RealEst.
a vacant life
ein nichtssagendes Leben {n}
a vacant post
ein freier Posten {m}jobs
buildable vacant lot [Am.]
bebaubares Grundstück {n}RealEst.
vacant imperial fief
erledigtes Reichslehen {n}hist.

to declare a post vacant
eine Stelle (für) vakant erklärenjobs

appointed to the vacant chair {adj} {past-p} [postpos.]
auf den vakanten Lehrstuhl berufenacad.
The house is for sale with vacant possession. [Br.]
Das Haus wird leerstehend verkauft. [ist sofort beziehbar, ohne bestehendes Mietverhältnis]lawRealEst.
with a view to the vacant post
in der Hoffnung auf die freie Stelle

to leave one's office temporarily vacant
sein Amt ruhen lassen

sein Amt ruhenlassen [Rsv.]
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Each player places their 3 pieces on three successive vacant points along the octagon's perimeter.
  • He won the vacant WBC International, vacant WBC USNBC and vacant WBA Fedelatin heavyweight titles.
  • In 2011 Emil Werstler would be filling the vacant bass and Sean Zatorsky the vacant keyboard and vocal duties for Chimaira.
  • Vitez faced Fabio Loisi for the vacant WAKO-Pro World K-1 lightweight title at MFC 022 on August 6, 2022. He captured the vacant title by split decision.
  • Saludar faced Ariston Aton for the vacant Asian Boxing Federation minimumweight title on 21 December 2021. He captured the vacant belt by a seventh-round knockout.

  • Today Tracula survives as a vacant titular bishopric and has been vacant since 25 December 1966.
  • The organization works to coordinate and utilize vacant lots in Detroit for urban gardens and tree nurseries.
  • Using more than $2 million, CMHA restored 131 abandoned, vacant units at ten estates. CMHA also upgraded an electrical system at Outhwaite Homes to occupy vacant units.
  • Seventeen seats became vacant during the life of the Parliament. Eleven of these vacancies were filled through by-elections, and six seats remained vacant when the 1968 federal election was called.
  • , a population of 637 and 316 housing units, 252 of them occupied. Vacant housing unit stats is misleading, as it includes a former campground that has vacant mobile homes.

  • The town today is almost a ghost town, with only a vacant church, school, two vacant houses, and several ruins left.
  • The office of Secretary has been vacant since 1926.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!