Übersetzung für 'vain affair' von Englisch nach Deutsch

vain affair

triviale Angelegenheit {f}

---

vain {adj}

vergeblich

aufgeblasen [ugs.]

eitel [pej.: selbstgefällig] [auch: geh. veraltend: nichtig, vergeblich]

nutzlos

eingebildet

Werbung

in vain {adv}

umsonst [vergeblich]

sinnlos [vergeblich]

vergeblich

vergebens

vain {adj} [pointless]

aussichtslos

vain hope

vergebliche Hoffnung {f}

vergebene Hoffnung {f}

vain wish

vergeblicher Wunsch {m}

vain {adj} [conceited]

affig [ugs.] [pej.] [eitel, eingebildet]

vain difference

unwesentlicher Unterschied {m}

vain project

törichtes Projekt {n}

aussichtsloses Projekt {n}

vain attempt

vergeblicher Versuch {m}

most vain {adj}

eitelste

more vain {adj}

eitler

• From 1907, after an affair with Amelie Posse and an increasing conviction that poetry was an unsatisfactory, vain medium, he turned away from poems and devoted himself to essays and aphoristic prose in a highly personal and sometimes near impenetrable style.
• In 1980 the BBC broadcast a docudrama about the affair, in which Vassall was played by John Normington as "weak, vain and keen to be thought a gentleman".
• Ultimately, Manchester City's heroics were in vain as they went on to lose their Fifth Round tie against bitter rivals Manchester United 4–2 in a tempestuous affair that saw Gary Neville sent-off for his part in a large melee in the 38th minute.
• He did land a good part in 1947's "Golden Earrings" with Ray Milland and Marlene Dietrich, then returned for a time to Europe, where he starred in "But Not in Vain" (1948 – filmed in the Netherlands) and "Celia: The Sinister Affair of Poor Aunt Nora" (1949).
• He was a captain in this corps during the Nancy affair, finding himself beside André Désilles when the latter died by throwing himself in front of a cannon in a vain hope of stopping the battle between the mutineers and the troops of de Bouillé.

• but adds a secret love affair between the Marquis of Cinq-Mars and princess Marie de Gonzague.
• She threatens to report Hiro to their superiors if he and Miki continue their affair.
• The first half was a gruelling affair, with the sole point coming from an Eric Simms field goal.
• Sandhya is the daughter of a very strict police inspector Vasudevan, who is always suspicious that she would have a love affair.
• Armstrong had an affair with Carly Simon until around 1971.

• She engages in a sexual affair with a minister’s wife.
• In the meantime, Comini is having a love affair with a woman, Lina, who will kill herself following the arrest of her anti-fascist half-brother.
• In anger, she comes to tell Arundhati the truth about her and Anirudh's affair on their wedding day.
• Heinrich retired to his estate near Trabelsdorf, where he began an affair with his cook, Barbara Tod, a teacher's daughter, with whom he had three children.
• However things change one day when Tak meets a model working for Man-keung and starts having an affair with her.

• In 1927, Picasso met 17-year-old Marie-Thérèse Walter and began a secret affair with her.
• Mukund breaks off his engagement thinking Madhu has an affair with RK.
• Unlike in "Montauk" the real affair between Frisch and Locke-Carey had an aftermath.
• All three regiments mutinied against their officers in August of that year in what came to be known as the Nancy affair.
• The pope received him with honor and demanded his opinion in weighty matters; nevertheless, not only did he not accomplish that which he wished in the Cologne affair, but he was denounced to the Inquisition by the Venetian Delfino.