⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'valuation' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a valuation | valuations
SYNO evaluation | rating | valuation
valuationBewertung {f} [Wertbestimmung]
valuationEinschätzung {f}
Wertgutachten {n}
valuationSchätzung {f}
valuation [fig.]Beurteilung {f}
valuationWertung {f}
valuationWertbestimmung {f}
valuationWertermittlung {f}
Wertansatz {m} [Bewertung]
valuationWürdigung {f}
valuationWertfestsetzung {f}
2 Wörter: Substantive
actuarial valuationversicherungs­technische Einschätzung {f}
actuarial valuationversicherungs­mathematische Kostenermittlung {f}
actuarial valuation
versicherungs­mathematische Bewertung {f}
agreed valuationvereinbarte Bewertung {f}
assessed valuationsteuerliche Vermögensbewertung {f}
asset valuationAnlagenbewertung {f}
bond valuationAnleihebewertung {f}
business valuation [determination of the economic value of a company]
Unternehmensbewertung {f}
capital valuationKapitalbewertung {f}
company valuation
Unternehmensbewertung {f}
customs valuationZollbewertung {f}
declared valuationWertangabe {f}
discrete valuation
diskrete Bewertung {f}
ecological valuation
ökologische Bewertung {f}
free valuationfreie Schätzung {f}
full valuationvolle Wertberechnung {f}
increased valuationerhöhte Wertfestsetzung {f}
independent valuationunabhängige Einschätzung {f}
inventory valuationBewertung {f} des Inventars
inventory valuation
Vorratsbewertung {f}
inventory valuation
Bestandsbewertung {f}
investment valuation
Investitionsbewertung {f}
market valuationMarktbewertung {f}
market valuationBörsenbewertung {f}
merchandise valuationBewertung {f} der Handelsware
official valuationamtliche Bewertung {f}
official valuationamtliche Einschätzung {f}
optimal valuationoptimale Einschätzung {f}
portfolio valuationPortfoliobewertung {f}
quality valuationQualitätsbewertung {f}
separate valuationgetrennte Bewertung {f}
single valuation
Einzelbewertung {f}
tax valuationsteuerliche Bewertung {f}
total valuation [corporate valuation]
Gesamtbewertung {f} [Unternehmensbewertung]
under-valuationUnterbewertung {f}
valuation accountWertberichtigungs­konto {n}
valuation analysis
Bewertungs­analyse {f}
valuation boost
Aufwertungs­gewinn {m}
valuation dateBewertungs­zeitpunkt {m}
valuation feeSchätzgebühr {f}
valuation gains
Bewertungs­gewinne {pl}
valuation methodBewertungs­modell {n}
valuation methodBewertungs­methode {f}
valuation parameter
Bewertungs­parameter {m}
valuation priceSchätzwert {m}
valuation priceSchätzpreis {m}
valuation procedureBewertungs­verfahren {n}
valuation reportBewertungs­analyse {f}
valuation report
Verkehrswertgutachten {n}
valuation ring
Bewertungs­ring {m}
valuation standardBewertungs­maßstab {m}
valuation standardsBewertungs­standards {pl}
valuation systemBewertungs­system {n}
valuation theory
Bewertungs­theorie {f}
valuation tribunalSchätzschiedsstelle {f}
3 Wörter: Substantive
basis of valuationBeurteilungs­grundlage {f}
basis of valuation
Bewertungs­grundlage {f}
different valuation rate
anderer Bewertungs­satz {m}
discrete valuation ring <DVR>
diskreter Bewertungs­ring {m}
free valuation servicekostenloser Schätzdienst {m}
loss-free valuation
verlustfreie Bewertung {f}
my house's valuationWertschätzung {f} meines Hauses
purpose of valuationBewertungs­zweck {m}
single valuation method [corporate valuation]
Einzelbewertungs­verfahren {f} [Unternehmensbewertung]
statement of valuationBewertungs­bericht {m}
stock market valuation
Börsenbewertung {f}
stock market valuation
Börsennotierung {f}
valuation allowance share
Wertberichtigungs­aktie {f}
valuation of assetsAnlagenbewertung {f}
valuation of buildings­Bewertung {f} von Gebäuden
valuation of merchandiseBewertung {f} von Handelsware
valuation of propertyVermögensbewertung {f}
valuation of qualitiesWürdigung {f} der Qualitäten
valuation of securitiesBewertung {f} von Wertpapieren
valuation of stocksBewertung {f} des Lagerbestands
4 Wörter: Andere
at the lowest valuation {adv}bei der niedrigsten Einschätzung
at your own valuationgemäß Ihrer eigenen Einschätzung
4 Wörter: Verben
to ask for a valuationum Schätzung bitten
to carry out a valuationeine Bewertung durchführen
to charge no valuation feekeine Schätzgebühr verlangen
4 Wörter: Substantive
committee of valuation expertsGutachterausschuss {m}
International Valuation Standards Council <IVSC>
International Valuation Standards Council <IVSC> {n}
5+ Wörter: Substantive
over-valuation of the currencyÜberbewertung {f} der Währung
94 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'valuation' von Englisch nach Deutsch

Bewertung {f} [Wertbestimmung]

Einschätzung {f}

Wertgutachten {n}RealEst.

Schätzung {f}

Wertung {f}

Wertbestimmung {f}

Wertermittlung {f}

Wertansatz {m} [Bewertung]fin.

Würdigung {f}

Wertfestsetzung {f}
valuation [fig.]
Beurteilung {f}

actuarial valuation
versicherungs­technische Einschätzung {f}

versicherungs­mathematische Kostenermittlung {f}

versicherungs­mathematische Bewertung {f}fin.
agreed valuation
vereinbarte Bewertung {f}
assessed valuation
steuerliche Vermögensbewertung {f}
asset valuation
Anlagenbewertung {f}
bond valuation
Anleihebewertung {f}
business valuation [determination of the economic value of a company]
Unternehmensbewertung {f}econ.
capital valuation
Kapitalbewertung {f}
company valuation
Unternehmensbewertung {f}acc.fin.
customs valuation
Zollbewertung {f}
declared valuation
Wertangabe {f}
discrete valuation
diskrete Bewertung {f}math.
ecological valuation
ökologische Bewertung {f}ecol.
free valuation
freie Schätzung {f}
full valuation
volle Wertberechnung {f}
increased valuation
erhöhte Wertfestsetzung {f}
independent valuation
unabhängige Einschätzung {f}
inventory valuation
Bewertung {f} des Inventars

Vorratsbewertung {f}acc.fin.

Bestandsbewertung {f}acc.fin.
investment valuation
Investitionsbewertung {f}acc.stocks
market valuation
Marktbewertung {f}

Börsenbewertung {f}
merchandise valuation
Bewertung {f} der Handelsware
official valuation
amtliche Bewertung {f}

amtliche Einschätzung {f}
optimal valuation
optimale Einschätzung {f}
portfolio valuation
Portfoliobewertung {f}
quality valuation
Qualitätsbewertung {f}
separate valuation
getrennte Bewertung {f}
single valuation
Einzelbewertung {f}econ.jobs
tax valuation
steuerliche Bewertung {f}
total valuation [corporate valuation]
Gesamtbewertung {f} [Unternehmensbewertung]econ.fin.
Unterbewertung {f}
valuation account
Wertberichtigungs­konto {n}
valuation analysis
Bewertungs­analyse {f}QM
valuation boost
ungeprüft Aufwertungs­gewinn {m}fin.
valuation date
Bewertungs­zeitpunkt {m}
valuation fee
Schätzgebühr {f}
valuation gains
Bewertungs­gewinne {pl}fin.
valuation method
Bewertungs­modell {n}

Bewertungs­methode {f}
valuation parameter
Bewertungs­parameter {m}QM
valuation price
Schätzwert {m}

Schätzpreis {m}
valuation procedure
Bewertungs­verfahren {n}
valuation report
Bewertungs­analyse {f}

Verkehrswertgutachten {n}RealEst.
valuation ring
Bewertungs­ring {m}math.
valuation standard
Bewertungs­maßstab {m}
valuation standards
Bewertungs­standards {pl}
valuation system
Bewertungs­system {n}
valuation theory
Bewertungs­theorie {f}math.
valuation tribunal
Schätzschiedsstelle {f}

basis of valuation
Beurteilungs­grundlage {f}

Bewertungs­grundlage {f}fin.
different valuation rate
anderer Bewertungs­satz {m}comm.econ.
discrete valuation ring <DVR>
diskreter Bewertungs­ring {m}math.
free valuation service
kostenloser Schätzdienst {m}
loss-free valuation
verlustfreie Bewertung {f}comp.spec.
my house's valuation
Wertschätzung {f} meines Hauses
purpose of valuation
Bewertungs­zweck {m}
single valuation method [corporate valuation]
Einzelbewertungs­verfahren {f} [Unternehmensbewertung]econ.fin.
statement of valuation
Bewertungs­bericht {m}
stock market valuation
Börsenbewertung {f}stocks

Börsennotierung {f}stocks
valuation allowance share
Wertberichtigungs­aktie {f}stocks
valuation of assets
Anlagenbewertung {f}
valuation of buildings­
Bewertung {f} von Gebäuden
valuation of merchandise
Bewertung {f} von Handelsware
valuation of property
Vermögensbewertung {f}
valuation of qualities
Würdigung {f} der Qualitäten
valuation of securities
Bewertung {f} von Wertpapieren
valuation of stocks
Bewertung {f} des Lagerbestands

at the lowest valuation {adv}
bei der niedrigsten Einschätzung
at your own valuation
gemäß Ihrer eigenen Einschätzung

to ask for a valuation
um Schätzung bitten
to carry out a valuation
eine Bewertung durchführen
to charge no valuation fee
keine Schätzgebühr verlangen

committee of valuation experts
Gutachterausschuss {m}
International Valuation Standards Council <IVSC>
International Valuation Standards Council <IVSC> {n}econ.

over-valuation of the currency
Überbewertung {f} der Währung
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Such a function is known as a "valuation" in the terminology of Bourbaki, but other authors use the term "valuation" for "absolute value" and then say "exponential valuation" instead of "valuation".
  • With the advent of computers, the more complicated so-called gross premium valuation calculation (which is also more realistic than the net premium valuation) has become much more feasible, and is displacing the archaic net premium valuation further from its historical position of prominence.
  • Griffith's Valuation was a boundary and land valuation survey of Ireland completed in 1868.
  • Discrete valuation rings are equipped with a function which assign an integer to any element "r".
  • Compare Business valuation and Stock valuation.
  • Member States should ensure that reliable valuation standards are in place to appropriately value immovable residential property before the conclusion of the credit agreement.
  • All tenements in a new valuation list, including those subsequently assessed by interim valuation, will be assessed by reference to a valuation reference date to ensure uniformity in assessment levels and fairness to all ratepayers.
  • Unlike other methods of valuation of loss-making companies, which rely primarily on use of comparable valuation ratios, and, therefore, provide only relative valuation, the Chepakovich valuation model estimates intrinsic (i.e. ...
  • Its other functions include: adjudicating valuation-related disputes through its Experts Council, certifying valuation professionals and developing valuation standards.
  • CarProof's Vehicle Valuation Report provides Canadian dealers with valuation information that is based on what comparable vehicles sold for, as opposed to their listing prices which is how most valuation products are structured.
  • The First Chicago Method or Venture Capital Method is a business valuation approach used by venture capital and private equity investors that combines elements of both a multiples-based valuation and a discounted cash flow (DCF) valuation approach.
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!