Übersetzung für 'value-added' von Englisch nach Deutsch

value-added {adj}

wertschöpfend

---

added value

Mehrwert {m}

Wertzuwachs {m}

Zusatznutzen {m}

Wertschöpfung {f}

zusätzlicher Wert {m}

Werbung

value added

Mehrwert {m}

Wertschöpfung {f}

---

without added value {adv}

ohne Mehrwert

without value added {adv}

ohne Mehrwert

---

to create added value

Mehrwert schaffencomm.

---

added value potential

Wertschöpfungs­potential {n}

added value service {sg}

Mehrfachdienstleistungen {pl}econ.

added value service <VAS>

Mehrwertdienst {m}

added value services <VAS>

Mehrwertdienstleistungen {pl}

added value tax

Mehrwertsteuer {f}

added-value product

Mehrwert-Produkt {n}econ.

aggregate value added

volkswirtschaftliche Wertschöpfung {f}

economic value added <EVA>

Geschäftswertbeitrag {m} <GWB>fin.

Economic Value Added <EVA>

(ökonomische) Wertschöpfung {f}fin.

Wertbeitrag {m}econ.

gross value added <GVA>

Bruttowertschöpfung {f} <BWS>

net value added

Wertschöpfung {f}

value added tax <VAT>

Umsatzsteuer {f} <USt.>

Mehrwertsteuer {f} <MwSt., MWSt.>

value added taxes

Umsatzsteuern {pl}

value-added chain

Wertschöpfungs­kette {f}econ.

value-added reseller <VAR>

Value-Added-Reseller {m} <VAR>comm.comp.telecom.

value-added resellers <VARs>

Value-Added-Reseller {pl} [Wiederverkäufer]comm.comp.telecom.

value-added service

Zusatzleistung {f}

Zusatzdienstleistung {f}

Mehrwertdienst {m}telecom.

value-added step

Wertschöpfungs­stufe {f}econ.

---

proportion of value added

Wertschöpfungs­anteil {m}

Value Added Tax Act [in Germany]

Umsatzsteuergesetz {n} <UStG>law

value added tax law

Mehrwertsteuergesetz {n}law

value added tax rate

Umsatzsteuersatz {m}fin.

Mehrwertsteuersatz {m}fin.

value added tax refund

Umsatzsteuervergütung {f}law

value-added tax increase

Mehrwertsteuererhöhung {f}econ.

Mehrwertsteuer-Erhöhung {f}econ.

value-added tax reduction

Mehrwertsteuersenkung {f}econ.

value-added tax revenue

Mehrwertsteueraufkommen {n}fin.

---

to have the value-added tax refunded

sich^Dat. die Mehrwertsteuer zurückerstatten lassenTrVocab.

---

system of value added tax

Mehrwertsteuersystem {n}admin.comm.

value added tax identification number

Umsatzsteueridentifikationsnummer {f}

Value Added Tax Identification Number <VAT ID>

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f} <USt-IdNr.> <UID-Nr.>comm.

value added tax identification number <VATIN>

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f} <UST-IdNr.> <UD>

value added tax on input

abzugsfähige Vorsteuer {f}acc.

• Consequently, private investment in the sector of Value Added Services (VAS) was allowed and cellular telecom sector were opened up for competition from private investments.
• The value added through the transformation of raw materials into finished goods reliably generates greater profitability, which underlies the faster growth of developed economies.
• This is a table of trends of regional gross value added of Hertfordshire at current basic prices with figures in millions of British Pounds Sterling.
• With over 17,000 employees and a gross value added of around 640 million euros, this industry is one of the strongest in the city.
• Also known as the Value Added Approach, it calculates how much value is contributed at each stage of production.

  ---

• Compaq relied significantly on reseller channels, so their criticism caused Compaq to retreat from its proposed direct sales plan, although Capellas maintained that he would use the middlemen to provide value-added services.
• The Thai Department of Export Promotion claims that "China's halal food producers are small-scale entrepreneurs whose products have little value added and lack branding and technology to push their goods to international standards" to encourage Thai private sector halal producers to market their products in China.
• There is some evidence of expansion in value-added exports from a low starting point, largely thanks to the manufacture of electrical goods and telecommunications by foreign multinationals implanted in the country.
• Output can be measured or it can be viewed from the production side and measured as the total value of final goods and services or the sum of all value added in the economy.
• The problem with transformation is to find an algorithm where the magnitude of value added by labor, in proportion to its duration and intensity, is sufficiently accounted for after this value is distributed through prices that reflect an equal rate of return on capital advanced.

  ---