Übersetzung für 'valve line up' von Englisch nach Deutsch

valve line-up

Röhrenbestückung {f}electr.

---

in-line bellow-sealed valve

Federbalg-Durchgangsventil {n}tech.

Werbung

dual-line trailer-control valve

Zweileitungs­-Anhängersteuerventil {n}automot.

There was a mix-up in the line-up.

In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.

line-up

Reihe {f}

Aufstellung {f}sports

Gegenüberstellung {f} [polizeilich]law

Mannschaftsaufstellung {f}sports

to line up

sich einreihen

sich aufstellen

sich^Akk. anreihen [geh.]

to line up sth.

etw. einheitlich anordnen [ausrichten]

product line-up

Produktlinie {f}comm.

Produktpalette {f}comm.

to line sth. up

etw. ausrichten [einheitlich anordnen]

etw. in einer Reihe aufstellen

etw.^Akk. aneinanderreihen

etw. organisieren

line up (dive)

Abfaller {m}sports

to line up [Am.]

Schlange stehen

starting line-up

Startformation {f}sports

• For the 1984-85 model years, the XR200 had a smaller version of the same 4 valve RFVC engine as the other XRs in the line up.
• The car was the first in the Jaguar line-up to use Jaguar's newly developed 32-valve V8 engine - the AJ-V8 which had a displacement of 4.0 litres.
• With its most solid line-up in years Slapshot returned to the studio to record their album, "16 Valve Hate" (Lost & Found Records/Taang! ...
• However, they were killed by asphyxia caused by failure of a valve just prior to Earth reentry, and are the only people to have died above the Kármán line.
• Variable vane angles and flow areas (bleed valves) in the compressor don't change the running line at a particular operating point because the angles and valve positions are unique for a corrected speed, that is they are controlled according to a schedule against corrected speed.

• The injector used a simple check valve to prevent internal pressure from blowing back into the fuel line, and the pump was timed to inject at the proper point in the intake cycle.
• With line commutated converters, the converter has only one degree of freedom – the "firing angle", which represents the time delay between the voltage across a valve becoming positive (at which point the valve would start to conduct if it were made from diodes) and the thyristors being turned on.
• As a cylinder reaches a certain point another will be activated, either by a hydraulic limit switch valve or by the build-up of pressure in the cylinder.
• A lift-check valve is a check valve in which the disc, sometimes called a "lift", can be lifted up off its seat by higher pressure of inlet or upstream fluid to allow flow to the outlet or downstream side.
• The valve is located below the frost line and connected by a riser to the above-ground portion.

• The big news at Cadillac in 1949 centered on engineering, with the release of a new overhead valve V8 engine.
• Next, it infiltrates the valve hall through enormous bushings that protect the building from damage caused by arcing.
• The engine now featured a plastic valve cover.
• 6-litre 4-cylinder with variable valve timing producing 77 kW (105 hp).
• The flat four overhead valve engine of 1486 cc with a compression ratio of 7.2:1 was water-cooled and had an aluminium block and wet cylinder liners.

• The canal was to be re-watered through a valve in the southern stop-gate but someone opened the gate and water from as far as Tardibigge rushed towards Birmingham "like a great tidal wave" resulting in a breach of the canal in Edgbaston and causing damage to a number of canal boats.
• A separate electrically operated valve is used to release air and gaseous nitrous oxide trapped in the delivery system.
• Quarterbacks depend on halfbacks as a safety valve or checkdown receiver when primary targets downfield are covered or when they are under pressure.