Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für valve von Englisch nach Deutsch
NOUN   a valve | valves
VERB   to valve | valved | valved
valving | valves
valve
Ventil {n}

Armatur {f}engin.

Wasserhahn {m}

Klappe {f} [Herzklappe]anat.

Hahn {m}tech.

Schieber {m}tech.

Valve {f} [Greifzange der Insekten am Hinterleibsende]entom.
Werbung
valve [Br.] [radio valves etc.]
Röhre {f} [Elektronenröhre]electr.
valve [Br.]
Elektronenröhre {f}electr.
valve [Br.] [radio valve]
Radioröhre {f}electr.
valve [archaic]
Türflügel {m} [einer Doppeltür]

valve-controlled {adj}
ventilgesteuerttech.
valve-like {adj}
ventilartig

ventilähnlich

(bike) valve
Fahrradventil {n}bike
(valve) tappet
Ventilstößel {m}tech.
acetylene valve
Acetylenventil {n}tech.tools
acorn valve
Knopfröhre {f}
acorn valve [Br.]
Eichelröhre {f}electr.
admission valve
Einlassventil {n}tech.
air valve
Luftventil {n}
alarm valve
Alarmventil {n}tech.
amplifier valve
Verstärkerröhre {f}electr.
amplifying valve
Verstärkerröhre {f}electr.
angle valve
Eckventil {n}
angled valve
Winkelventil {n}
annular valve
Ringschieber {m} [Ringventil]tech.
aortic valve [Valva aortae]
Aortenklappe {f}anat.
aseptic valve
Sterilventil {n}tech.
aspirator valve
Ansaugventil {n}automot.tech.
atomizer valve
Sprühventil {n}

Einspritzventil {n}automot.
atrioventricular valve <AVV, AV valve> [Valva atrioventricularis]
Atrioventrikularklappe {f} <AV-Klappe>anat.

atrioventrikuläre Klappe {f} <AV-Klappe>anat.

Segelklappe {f} [Atrioventrikularklappe]anat.biol.
auxiliary valve
Hilfsventil {n}tech.
backflush valve
Rückstauventil {n}tech.
backflushing valve
Rückstauventil {n}tech.
backstop valve
Rückstauventil {n}tech.
balanced valve
Ausgleichsventil {n}tech.
balancing valve
Ausgleichsventil {n}tech.
ball valve
Kugelhahn {m}tech.

Kugelventil {n}tech.
barrel (valve)
Ventileinsatz {m}
barrel valve
Fassventil {n}
Bauhin's valve [Valva ileocaecalis / ilealis]
Bauhin'sche Klappe {f}anat.
bellows valve
Faltenbalgventil {n}tech.
Berlin valve
Berliner Pumpe {f} [Blechblasventil]mus.

Berliner Ventil {n} [Blechblasinstrumente]mus.
bicuspid valve [Valva bicuspidalis / mitralis]
Mitralklappe {f}anat.biol.
bicuspid valve [Valva bicuspidalis]
Bikuspidalklappe {f}anat.biol.
bite valve [water bottle]
Beißventil {n} [Trinkflasche]sports
bleed valve
Anzapfventil {n}tech.

Entlüftungs­ventil {n}tech.
bleeder valve
Ablassventil {n}tech.
blocking valve
Absperrventil {n}tech.
bottom valve
Bodenventil {n}tech.
brake valve
Bremsventil {n}tech.
breathing valve
Atemventil {n}anat.
bridge (valve)
Einschraubbrücke {f}
butterfly valve
Regelklappe {f}tech.

Drosselventil {n}tech.

Schmetterlingsventil {n}tech.
butterfly valve [for isolating or regulating flow]
Absperrklappe {f}tech.
bypass valve
Umgehungs­ventil {n}tech.
cadaveric valve
Leichenklappe {f} [Herzklappenersatz]med.
cap (valve)
Ventilkappe {f}
cardiac valve
Herzklappe {f}anat.
changeover valve
Umschaltventil {n}tech.
check valve
Rückschlagklappe {f}

Sperrventil {n}tech.

Absperrventil {n}tech.

Rückschlagventil {n}tech.

Rückflussverhinderer {m}tech.
choke valve
Starterklappe {f}automot.tech.
clapper valve [fire hydrant]
Fußventil {n}engin.
compressor valve
Verdichterventil {n}constr.tech.
cone valve
Kegelventil {n}
conical valve
Kegelventil {n}
control valve
Steuerschieber {m}

Steuerröhre {f}electr.

Regelventil {n}tech.

Stellventil {n}tech.

Steuerventil {n}tech.

Regulierventil {n}tech.

Regulierungs­ventil {n}tech.

Schaltventil {n}automot.tech.tools
convertible valve
Winkelventil {n}
core (valve)
Ventileinsatz {m}
cross valve
Dreiwegeventil {n} <3-Wege-Ventil>tech.
cutoff valve
Absperrventil {n}tech.
deceleration valve
Luftaufnahmeventil {n}
decompression valve
Dekompressionsventil {n} [auch: Dekompressions-Ventil]tech.
delivery valve
Anschlusshahn {m}

Druckventil {n}tech.
diaphragm valve
Membranventil {n}tech.
directional valve
Wegeventil {n} <WV>tech.
discharge valve
Ablassventil {n}tech.

Abgabeventil {n}tech.

Auslassventil {n}tech.
valveVentil {n}
2035
engin.
valve
Armatur {f}
282
valveWasserhahn {m}
151
anat.
valve
Klappe {f} [Herzklappe]
141
tech.
valve
Hahn {m}
113
tech.
valve
Schieber {m}
37
electr.
valve [Br.] [radio valves etc.]
Röhre {f} [Elektronenröhre]
26
electr.
valve [Br.]
Elektronenröhre {f}
21
electr.
valve [Br.] [radio valve]
Radioröhre {f}
15
valve [archaic]Türflügel {m} [einer Doppeltür]
9
entom.
valve
Valve {f} [Greifzange der Insekten am Hinterleibsende]
2 Wörter: Andere
tech.
valve-controlled {adj}
ventilgesteuert
valve-like {adj}ventilartig
valve-like {adj}ventilähnlich
2 Wörter: Substantive
bike
(bike) valve
Fahrradventil {n}
tech.
(valve) tappet
Ventilstößel {m}
tech.tools
acetylene valve
Acetylenventil {n}
acorn valveKnopfröhre {f}
electr.
acorn valve [Br.]
Eichelröhre {f}
tech.
admission valve
Einlassventil {n}
air valveLuftventil {n}
tech.
alarm valve
Alarmventil {n}
electr.
amplifier valve
Verstärkerröhre {f}
electr.
amplifying valve
Verstärkerröhre {f}
angle valveEckventil {n}
angled valveWinkelventil {n}
tech.
annular valve
Ringschieber {m} [Ringventil]
anat.
aortic valve [Valva aortae]
Aortenklappe {f}
tech.
aseptic valve
Sterilventil {n}
automot.tech.
aspirator valve
Ansaugventil {n}
atomizer valveSprühventil {n}
automot.
atomizer valve
Einspritzventil {n}
anat.
atrioventricular valve <AVV, AV valve> [Valva atrioventricularis]
Atrioventrikularklappe {f} <AV-Klappe>
anat.
atrioventricular valve <AVV, AV valve> [Valva atrioventricularis]
atrioventrikuläre Klappe {f} <AV-Klappe>
anat.biol.
atrioventricular valve <AVV, AV valve> [Valva atrioventricularis]
Segelklappe {f} [Atrioventrikularklappe]
tech.
auxiliary valve
Hilfsventil {n}
tech.
backflush valve
Rückstauventil {n}
tech.
backflushing valve
Rückstauventil {n}
tech.
backstop valve
Rückstauventil {n}
tech.
balanced valve
Ausgleichsventil {n}
tech.
balancing valve
Ausgleichsventil {n}
tech.
ball valve
Kugelhahn {m}
tech.
ball valve
Kugelventil {n}
barrel (valve)Ventileinsatz {m}
barrel valveFassventil {n}
anat.
Bauhin's valve [Valva ileocaecalis / ilealis]
Bauhin'sche Klappe {f}
tech.
bellows valve
Faltenbalgventil {n}
mus.
Berlin valve
Berliner Pumpe {f} [Blechblasventil]
mus.
Berlin valve
Berliner Ventil {n} [Blechblasinstrumente]
anat.biol.
bicuspid valve [Valva bicuspidalis / mitralis]
Mitralklappe {f}
anat.biol.
bicuspid valve [Valva bicuspidalis]
Bikuspidalklappe {f}
sports
bite valve [water bottle]
Beißventil {n} [Trinkflasche]
tech.
bleed valve
Anzapfventil {n}
tech.
bleed valve
Entlüftungs­ventil {n}
tech.
bleeder valve
Ablassventil {n}
tech.
blocking valve
Absperrventil {n}
tech.
bottom valve
Bodenventil {n}
tech.
brake valve
Bremsventil {n}
anat.
breathing valve
Atemventil {n}
bridge (valve)Einschraubbrücke {f}
tech.
butterfly valve
Regelklappe {f}
tech.
butterfly valve
Drosselventil {n}
tech.
butterfly valve
Schmetterlingsventil {n}
tech.
butterfly valve [for isolating or regulating flow]
Absperrklappe {f}
tech.
bypass valve
Umgehungs­ventil {n}
med.
cadaveric valve
Leichenklappe {f} [Herzklappenersatz]
cap (valve)Ventilkappe {f}
anat.
cardiac valve
Herzklappe {f}
tech.
changeover valve
Umschaltventil {n}
check valveRückschlagklappe {f}
tech.
check valve
Sperrventil {n}
tech.
check valve
Absperrventil {n}
tech.
check valve
Rückschlagventil {n}
tech.
check valve
Rückflussverhinderer {m}
automot.tech.
choke valve
Starterklappe {f}
engin.
clapper valve [fire hydrant]
Fußventil {n}
constr.tech.
compressor valve
Verdichterventil {n}
cone valveKegelventil {n}
conical valveKegelventil {n}
control valveSteuerschieber {m}
electr.
control valve
Steuerröhre {f}
tech.
control valve
Regelventil {n}
tech.
control valve
Stellventil {n}
tech.
control valve
Steuerventil {n}
tech.
control valve
Regulierventil {n}
tech.
control valve
Regulierungs­ventil {n}
automot.tech.tools
control valve
Schaltventil {n}
convertible valveWinkelventil {n}
core (valve)Ventileinsatz {m}
tech.
cross valve
Dreiwegeventil {n} <3-Wege-Ventil>
tech.
cutoff valve
Absperrventil {n}
deceleration valveLuftaufnahmeventil {n}
tech.
decompression valve
Dekompressionsventil {n} [auch: Dekompressions-Ventil]
delivery valveAnschlusshahn {m}
tech.
delivery valve
Druckventil {n}
tech.
diaphragm valve
Membranventil {n}
tech.
directional valve
Wegeventil {n} <WV>
tech.
discharge valve
Ablassventil {n}
tech.
discharge valve
Abgabeventil {n}
tech.
discharge valve
Auslassventil {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!