Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'valve' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a valve | valves
VERB   to valve | valved | valved
valving | valves
tech.
valve
Ventil {n}
2288
engin.
valve
Armatur {f}
355
valveWasserhahn {m}
172
anat.
valve
Klappe {f} [Herzklappe]
156
tech.
valve
Hahn {m}
115
tech.
valve
Schieber {m}
96
electr.
valve [Br.] [radio valves etc.]
Röhre {f} [Elektronenröhre]
28
electr.
valve [Br.]
Elektronenröhre {f}
24
electr.
valve [Br.] [radio valve]
Radioröhre {f}
17
valve [archaic]Türflügel {m} [einer Doppeltür]
13
entom.
valve
Valve {f} [Greifzange der Insekten am Hinterleibsende]
2 Wörter: Andere
tech.
valve-controlled {adj}
ventilgesteuert
valve-like {adj}ventilartig
valve-like {adj}ventilähnlich
2 Wörter: Substantive
bike
(bike) valve
Fahrradventil {n}
tech.
(valve) tappet
Ventilstößel {m}
tech.tools
acetylene valve
Acetylenventil {n}
acorn valveKnopfröhre {f}
electr.
acorn valve [Br.]
Eichelröhre {f}
tech.
admission valve
Einlassventil {n}
air valveLuftventil {n}
tech.
alarm valve
Alarmventil {n}
electr.
amplifier valve
Verstärkerröhre {f}
electr.
amplifying valve
Verstärkerröhre {f}
angle valveEckventil {n}
angled valveWinkelventil {n}
tech.
annular valve
Rings­chieber {m} [Ringventil]
anat.
aortic valve [Valva aortae]
Aortenklappe {f}
tech.
aseptic valve
Sterilventil {n}
automot.tech.
aspirator valve
Ansaugventil {n}
atomizer valveSprühventil {n}
automot.
atomizer valve
Einspritzventil {n}
anat.
atrioventricular valve <AVV, AV valve> [Valva atrioventricularis]
Atrioventrikularklappe {f} <AV-Klappe>
anat.
atrioventricular valve <AVV, AV valve> [Valva atrioventricularis]
atrioventrikuläre Klappe {f} <AV-Klappe>
anat.biol.
atrioventricular valve <AVV, AV valve> [Valva atrioventricularis]
Segelklappe {f} [Atrioventrikularklappe]
tech.
auxiliary valve
Hilfsventil {n}
tech.
backflush valve
Rückstauventil {n}
tech.
backflushing valve
Rückstauventil {n}
tech.
backstop valve
Rückstauventil {n}
tech.
balanced valve
Ausgleichsventil {n}
tech.
balancing valve
Ausgleichsventil {n}
tech.
ball valve
Kugelhahn {m}
tech.
ball valve
Kugelventil {n}
tech.
barrel (valve)
Ventileinsatz {m}
barrel valveFassventil {n}
anat.
Bauhin's valve [Valva ileocaecalis / ilealis]
Bauhin'sche Klappe {f}
tech.
bellows valve
Faltenbalgventil {n}
mus.
Berlin valve
Berliner Pumpe {f} [Blechblasventil]
mus.
Berlin valve
Berliner Ventil {n} [Blechblasinstrumente]
anat.biol.
bicuspid valve [Valva bicuspidalis / mitralis]
Mitralklappe {f}
anat.biol.
bicuspid valve [Valva bicuspidalis]
Bikuspidalklappe {f}
sports
bite valve [water bottle]
Beißventil {n} [Trinkflasche]
tech.
bleed valve
Anzapfventil {n}
tech.
bleed valve
Entlüftungs­ventil {n}
tech.
bleeder valve
Ablassventil {n}
tech.
blocking valve
Absperrventil {n}
tech.
bottom valve
Bodenventil {n}
tech.
brake valve
Bremsventil {n}
anat.
breathing valve
Atemventil {n}
bridge (valve)Einschraubbrücke {f}
tech.
butterfly valve
Regelklappe {f}
tech.
butterfly valve
Drosselventil {n}
tech.
butterfly valve
Schmetterlings­ventil {n}
tech.
butterfly valve [for isolating or regulating flow]
Absperrklappe {f}
tech.
bypass valve
Umgehungs­ventil {n}
med.
cadaveric valve
Leichenklappe {f} [Herzklappenersatz]
cap (valve)Ventilkappe {f}
anat.
cardiac valve
Herzklappe {f}
tech.
changeover valve
Umschaltventil {n}
check valveRückschlagklappe {f}
tech.
check valve
Sperrventil {n}
tech.
check valve
Absperrventil {n}
tech.
check valve
Rückschlagventil {n}
tech.
check valve
Rückflussverhinderer {m}
automot.tech.
choke valve
Starterklappe {f}
engin.
clapper valve [fire hydrant]
Fußventil {n}
constr.tech.
compressor valve
Verdichterventil {n}
cone valveKegelventil {n}
conical valveKegelventil {n}
control valveSteuerschieber {m}
electr.
control valve
Steuerröhre {f}
tech.
control valve
Regelventil {n}
tech.
control valve
Stellventil {n}
tech.
control valve
Steuerventil {n}
tech.
control valve
Regulierventil {n}
tech.
control valve
Regulierungs­ventil {n}
automot.tech.tools
control valve
Schaltventil {n}
convertible valveWinkelventil {n}
core (valve)Ventileinsatz {m}
tech.
cross valve
Dreiwegeventil {n} <3-Wege-Ventil>
tech.
cutoff valve
Absperrventil {n}
deceleration valveLuftaufnahmeventil {n}
tech.
decompression valve
Dekompressionsventil {n} [auch: Dekompressions-Ventil]
tech.
degassing valve
Entgasungs­ventil {n}
delivery valveAnschlusshahn {m}
tech.
delivery valve
Druckventil {n}
tech.
diaphragm valve
Membranventil {n}
tech.
directional valve
Wegeventil {n} <WV>
tech.
discharge valve
Ablassventil {n}
tech.
discharge valve
Abgabeventil {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'valve' von Englisch nach Deutsch

valve
Ventil {n}tech.

Armatur {f}engin.

Wasserhahn {m}

Klappe {f} [Herzklappe]anat.

Hahn {m}tech.

Schieber {m}tech.

Valve {f} [Greifzange der Insekten am Hinterleibsende]entom.
Werbung
valve [Br.] [radio valves etc.]
Röhre {f} [Elektronenröhre]electr.
valve [Br.]
Elektronenröhre {f}electr.
valve [Br.] [radio valve]
Radioröhre {f}electr.
valve [archaic]
Türflügel {m} [einer Doppeltür]

valve-controlled {adj}
ventilgesteuerttech.
valve-like {adj}
ventilartig

ventilähnlich

(bike) valve
Fahrradventil {n}bike
(valve) tappet
Ventilstößel {m}tech.
acetylene valve
Acetylenventil {n}tech.tools
acorn valve
Knopfröhre {f}
acorn valve [Br.]
Eichelröhre {f}electr.
admission valve
Einlassventil {n}tech.
air valve
Luftventil {n}
alarm valve
Alarmventil {n}tech.
amplifier valve
Verstärkerröhre {f}electr.
amplifying valve
Verstärkerröhre {f}electr.
angle valve
Eckventil {n}
angled valve
Winkelventil {n}
annular valve
Rings­chieber {m} [Ringventil]tech.
aortic valve [Valva aortae]
Aortenklappe {f}anat.
aseptic valve
Sterilventil {n}tech.
aspirator valve
Ansaugventil {n}automot.tech.
atomizer valve
Sprühventil {n}

Einspritzventil {n}automot.
atrioventricular valve <AVV, AV valve> [Valva atrioventricularis]
Atrioventrikularklappe {f} <AV-Klappe>anat.

atrioventrikuläre Klappe {f} <AV-Klappe>anat.

Segelklappe {f} [Atrioventrikularklappe]anat.biol.
auxiliary valve
Hilfsventil {n}tech.
backflush valve
Rückstauventil {n}tech.
backflushing valve
Rückstauventil {n}tech.
backstop valve
Rückstauventil {n}tech.
balanced valve
Ausgleichsventil {n}tech.
balancing valve
Ausgleichsventil {n}tech.
ball valve
Kugelhahn {m}tech.

Kugelventil {n}tech.
barrel (valve)
Ventileinsatz {m}tech.
barrel valve
Fassventil {n}
Bauhin's valve [Valva ileocaecalis / ilealis]
Bauhin'sche Klappe {f}anat.
bellows valve
Faltenbalgventil {n}tech.
Berlin valve
Berliner Pumpe {f} [Blechblasventil]mus.

Berliner Ventil {n} [Blechblasinstrumente]mus.
bicuspid valve [Valva bicuspidalis / mitralis]
Mitralklappe {f}anat.biol.
bicuspid valve [Valva bicuspidalis]
Bikuspidalklappe {f}anat.biol.
bite valve [water bottle]
Beißventil {n} [Trinkflasche]sports
bleed valve
Anzapfventil {n}tech.

Entlüftungs­ventil {n}tech.
bleeder valve
Ablassventil {n}tech.
blocking valve
Absperrventil {n}tech.
bottom valve
Bodenventil {n}tech.
brake valve
Bremsventil {n}tech.
breathing valve
Atemventil {n}anat.
bridge (valve)
Einschraubbrücke {f}
butterfly valve
Regelklappe {f}tech.

Drosselventil {n}tech.

Schmetterlings­ventil {n}tech.
butterfly valve [for isolating or regulating flow]
Absperrklappe {f}tech.
bypass valve
Umgehungs­ventil {n}tech.
cadaveric valve
Leichenklappe {f} [Herzklappenersatz]med.
cap (valve)
Ventilkappe {f}
cardiac valve
Herzklappe {f}anat.
changeover valve
Umschaltventil {n}tech.
check valve
Rückschlagklappe {f}

Sperrventil {n}tech.

Absperrventil {n}tech.

Rückschlagventil {n}tech.

Rückflussverhinderer {m}tech.
choke valve
Starterklappe {f}automot.tech.
clapper valve [fire hydrant]
Fußventil {n}engin.
compressor valve
Verdichterventil {n}constr.tech.
cone valve
Kegelventil {n}
conical valve
Kegelventil {n}
control valve
Steuerschieber {m}

Steuerröhre {f}electr.

Regelventil {n}tech.

Stellventil {n}tech.

Steuerventil {n}tech.

Regulierventil {n}tech.

Regulierungs­ventil {n}tech.

Schaltventil {n}automot.tech.tools
convertible valve
Winkelventil {n}
core (valve)
Ventileinsatz {m}
cross valve
Dreiwegeventil {n} <3-Wege-Ventil>tech.
cutoff valve
Absperrventil {n}tech.
deceleration valve
Luftaufnahmeventil {n}
decompression valve
Dekompressionsventil {n} [auch: Dekompressions-Ventil]tech.
degassing valve
Entgasungs­ventil {n}tech.
delivery valve
Anschlusshahn {m}

Druckventil {n}tech.
diaphragm valve
Membranventil {n}tech.
directional valve
Wegeventil {n} <WV>tech.
discharge valve
Ablassventil {n}tech.

Abgabeventil {n}tech.
  • Valve {f} [Greifzange der Insekten am Hinterleibsende] = valve
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Adams is a recognized leader in the field of heart valve surgery and mitral valve reconstruction.
  • In 1968, he collaborated with American engineer Donald Shiley to develop the Björk–Shiley valve, a mechanical prosthetic heart valve.
  • The combination of 3/2 direction control valve, reservoir and flow control valve is time delay valve.
  • Valve spring failures are known to affect late production 2002-mid 2003 Z06s.
  • 'Valve bounce' is a related condition where the valve does not stay seated because of the combined effects of the valve's inertia and resonance of metallic valve springs that reduce the closing force and allow the valve to re-open partially.

  • The axial flow valve, or Thayer valve, is a brass instrument valve design for trombone F attachments, patented in 1978 by Orla Ed Thayer.
  • The K-series engine features intelligent VTEC (or i-VTEC), which electronically adjusts valve lift, valve duration and valve timing, giving the 2.0 L engine a flatter torque curve relative to previous VTEC implementations which only adjusted valve lift and valve duration.
  • Endocardial cushion defects are associated with abnormalities of the atrioventricular valves (the mitral valve and the tricuspid valve).
  • In January 2019 purchased Cephea Valve Technologies, Inc. which is developing a less-invasive replacement heart valve for people with mitral valve disease.
  • A check valve, non-return valve, reflux valve, retention valve, foot valve, or one-way valve is a valve that normally allows fluid (liquid or gas) to flow through it in only one direction.

  • The most commonly used valves include the hydrophilic valve, the hydrophobic valve, the syphon valve and sacrificial valve.
  • Trombone F attachment valves are usually rotary, although the desire to maintain "openness" through the valve section by eliminating 90° bends in the valve and tubing has led to many radical valve designs since the 1970s, such as the Thayer axial flow valve and Hagmann valve.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!