Übersetzung für 'varying' von Englisch nach Deutsch

varying {adj}

unterschiedlich

abwechslungs­reich

verschieden [unterschiedlich]

uneinheitlich

veränderlich

unstet

ungeprüft variativ

von veränderlicher Länge

Werbung

varying {adj} {pres-p}

variierend

abweichend

schwankend

wechselnd

ändernd

verändernd

differierend

---

non-varying {adj}

konstant

unveränderlich

fest [unveränderlich]

not varying {adj} [pred.]

konstant

time-varying {adj}

zeitveränderlich

zeitvariantelectr.engin.math.

---

varying abilities

unterschiedliche Fähigkeiten {pl}

varying accents

unterschiedliche Akzente {pl}

varying attitudes

verschiedene Einstellungen {pl}

varying backgrounds

unterschiedliche Vorbildung {f}

varying climate

wechselndes Klima {n}

varying colour [Br.]

wechselnde Farbe {f}

varying demands

unterschiedliche Ansprüche {pl}

varying depths

unterschiedliche Tiefen {pl}

varying experiences

unterschiedliche Erfahrungen {pl}

varying kinds

unterschiedliche Arten {pl}

varying lengths

unterschiedliche Längen {pl}

varying load

Wechsellast {f}tech.

varying mood

wechselnde Stimmung {f}

varying moods

verschiedene Stimmungen {pl}

varying policies

unterschiedliches politisches Vorgehen {n}

varying pressure

wechselnder Druck {m}

varying principle

sich änderndes Prinzip {n}

varying reactions

unterschiedliche Reaktionen {pl}

varying regulations

sich unterscheidende Bestimmungen {pl}

varying results

unterschiedliche Ergebnisse {pl}

varying signals

unterschiedliche Signale {pl}

varying success

unterschiedlicher Erfolg {m}

varying temperatures

wechselnde Temperaturen {pl}

varying values

unterschiedliche Werte {pl}

varying view

sich ändernde Aussicht {f}

varying viewpoints

differierende Ansichten {pl}

varying weather

unstetes Wetter {n}meteo.

veränderliches Wetter {n}meteo.

varying widths

unterschiedliche Breiten {pl}

---

at varying speeds

bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten

in varying degrees {adv}

mehr oder minder

of varying significance

von unterschiedlicher Bedeutung

varying in color {adj} [Am.]

von unterschiedlicher Farbe

varying in length {adj} [postpos.]

von unterschiedlicher Länge [nachgestellt]

varying in quality {adj} [postpos.]

von unterschiedlicher Qualität [nachgestellt]

varying in size

von unterschiedlicher Größe

with varying limits

mit unterschiedlichen Begrenzungen

---

varying April day

veränderlicher Apriltag {m}

varying sleeping times

wechselnde Schlafzeiten {pl}

varying water levels [of river]

unregelmäßige Wasserführung {f}

varying wind conditions

unterschiedliche Windbedingungen {pl}

---

non-varying (in length) {adj}

von konstanter Länge [nachgestellt]

varying between (the) extremes {pres-p} {adj} [postpos.]

zwischen (den) Extremen schwankend

---

varying degrees of effectiveness

unterschiedliche Wirksamkeit {f}

varying levels of income

unterschiedliche Einkommensebenen {pl}

varying sums of money

unterschiedliche Beträge {pl}

---

with varying (degree of) severity

mit unterschiedlich deutlicher Ausprägung [Krankheitsbild]med.

with varying degrees of success {adv}

mit unterschiedlichem Erfolg

---

equitable balance between varying concerns

Ausgleich {m} der verschiedenen Belange

---

varying hare [Lepus americanus]

Schneeschuhhase {m}zool.T

• Note. In the regularly varying case, the sum of two slowly varying functions is again slowly varying function.
• A varying electric current in the first or "primary" winding creates a varying magnetic flux in the transformer's core and thus a varying magnetic field through the "secondary" winding.
• Ochre is a clay that is colored by varying amounts of hematite, varying between 20% and 70%.
• Tools for designing solar combisystems are available, varying from manufacturer's guidelines to nomograms (such as the one developed for IEA SHC Task 26) to various computer simulation software of varying complexity and accuracy.
• This formalizes time value of money to future values of cash flows with varying discount rates, and is the basis of many formulas in financial mathematics, such as the Black–Scholes formula with varying interest rates.

• All rides are essentially similar in concept, but have varying designs. Cars typically move forward and backward at varying intervals during the ride.
• The name "varistor" is a portmanteau of "varying resistor".
• Chlamydiaceae species have varying inclusion morphology, varying extrachromosomal plasmid content, and varying sulfadiazine resistance.
• A chirped mirror is a dielectric mirror with chirped spaces—spaces of varying depth designed to reflect varying wavelengths of lights—between the dielectric layers (stack).
• These varying descriptions of the location may be based on varying oral traditions, varying understandings of the relationship of the location of the martyrdom and Fort Ross, and also on varying interpretations of references to "San Pedro" in the original historical documents.

• Ott discovered that the movement of plants could be manipulated by varying the amount of water the plants were given, and varying the color-temperature of the lights in the studio.
• There are many different types of hysterectomy, with varying options existing to removal the fallopian tubes, ovaries, and cervix.
• focusing is typically achieved by varying the magnetic field around the orbit, i.e.
• The COVID-19 pandemic has led to work on improving the Wells-Riley model to account for factors such as the virus being in droplets of varying size which have varying lifetimes, also has an interactive app.
• As with any homebuilt aircraft, the existing Cri-Cri planes have often been modified by their builders, departing from the original design to a varying degree, resulting in varying performance.

• Time-varying networks are inherently dynamic, and used for modeling spreading processes on networks.
• Bubbles can form in uncontrolled ways, causing varying surface areas and therefore varying pressure profiles.
• There is also research being conducted on how an individual's genes can cause varying levels of aggression and aggression control [...].
•  constant while varying [...]. However, taking a sample through a Debye peak by varying the frequency continuously is not possible with the more common resonance methods.