Werbung
 Übersetzung für 'venting' von Englisch nach Deutsch
VERB   to vent | vented | vented
venting | vents
SYNO discharge | venting
venting {adj} {pres-p}auslassend
122
Substantive
ventingBelüftung {f}
97
ventingEntlüften {n}
42
ventingLüftung {f} [Gussform]
21
ventingEntlüftung {f}
17
venting [of emotions]Entladung {f} [von Emotionen]
13
tech.
venting [of a vacuum system]
Belüften {n} [einer Vakuumapparatur]
10
chem.pharm.
venting
Entgasen {n}
7
ventingLuftspießen {n}
2 Wörter: Andere
tech.
self-venting {adj}
selbstentlüftend
2 Wörter: Substantive
agr.
soil venting
Bodenbelüftung {f}
venting capEntlüftungs­kappe {f}
tech.
venting capacity
Entlüftungs­leistung {f}
tech.
venting capacity
Entlüftungs­kapazität {f} [Entlüftungs­leistung]
tech.
venting device
Entlüftungs­vorrichtung {f}
automot.tech.
venting device
Entlüftungs­einrichtung {f}
tech.
venting duct
Entlüftungs­kanal {m}
tech.
venting function
Entlüftungs­funktion {f}
tech.
venting groove
Entlüftungs­nut {f}
venting groovesEntlüftungs­rille {f}
tech.
venting mechanism
Lüftungs­mechanismus {m}
tech.
venting mechanism
Entlüftungs­mechanismus {m}
tech.
venting passage
Entlüftungs­durchlass {m}
venting problemEntlüftungs­problem {n}
tools
venting pump
Entlüftungs­pumpe {f}
venting slotLüftungs­schlitz {m}
venting slotLuftschlitz {m} [Entlüftung]
venting slotKühlschlitz {m} [Lüftungs­kanal]
tech.
venting system
Entlüftungs­einrichtung {f}
constr.
venting system
Lüftungs­system {n}
constr.tech.
venting system
Belüftungs­system {n}
constr.tech.
venting system
Entlüftungs­system {n}
constr.tech.
venting system
Belüftungs­einrichtung {f}
tech.
venting tube
Entlüftungs­röhrchen {n}
tech.
venting valve
Belüftungs­ventil {n}
tech.
venting valve
Entlüftungs­ventil {n}
3 Wörter: Substantive
ecol.
landfill gas venting
unkontrollierte Deponieentgasung {f}
venting of frustrationFrustablassen {n} [ugs.]
venting one's furySichaustoben {n} [aus Wut heraus]
39 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'venting' von Englisch nach Deutsch

venting {adj} {pres-p}
auslassend

venting
Belüftung {f}

Entlüften {n}

Lüftung {f} [Gussform]

Entlüftung {f}

Entgasen {n}chem.pharm.

Luftspießen {n}
Werbung
venting [of emotions]
Entladung {f} [von Emotionen]
venting [of a vacuum system]
Belüften {n} [einer Vakuumapparatur]tech.

self-venting {adj}
selbstentlüftendtech.

soil venting
Bodenbelüftung {f}agr.
venting cap
Entlüftungs­kappe {f}
venting capacity
Entlüftungs­leistung {f}tech.

Entlüftungs­kapazität {f} [Entlüftungs­leistung]tech.
venting device
Entlüftungs­vorrichtung {f}tech.

Entlüftungs­einrichtung {f}automot.tech.
venting duct
Entlüftungs­kanal {m}tech.
venting function
Entlüftungs­funktion {f}tech.
venting groove
Entlüftungs­nut {f}tech.
venting grooves
Entlüftungs­rille {f}
venting mechanism
Lüftungs­mechanismus {m}tech.

Entlüftungs­mechanismus {m}tech.
venting passage
Entlüftungs­durchlass {m}tech.
venting problem
Entlüftungs­problem {n}
venting pump
Entlüftungs­pumpe {f}tools
venting slot
Lüftungs­schlitz {m}

Luftschlitz {m} [Entlüftung]

Kühlschlitz {m} [Lüftungs­kanal]
venting system
Entlüftungs­einrichtung {f}tech.

Lüftungs­system {n}constr.

Belüftungs­system {n}constr.tech.

Entlüftungs­system {n}constr.tech.

Belüftungs­einrichtung {f}constr.tech.
venting tube
Entlüftungs­röhrchen {n}tech.
venting valve
Belüftungs­ventil {n}tech.

Entlüftungs­ventil {n}tech.

landfill gas venting
unkontrollierte Deponieentgasung {f}ecol.
venting of frustration
Frustablassen {n} [ugs.]
venting one's fury
Sichaustoben {n} [aus Wut heraus]
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Containers must allow venting of oxygen produced by decomposition over time, otherwise they may burst.
  • The venting of gases means that the battery is either being discharged at a high rate or recharged at a higher than nominal rate.
  • High strength is required to endure the considerable forces that move the vent's venting element in order to open the venting .
  • A vapor barrier on the warm side of the envelope must be combined with a venting path on the cold side of the insulation.
  • After vulcanization, before it is usable, the mold must undergo gating and venting.

  • Silencers (optional) have been used for reducing venting noise levels in the Deaerator equipment industry.
  • The first one acts like a pressure relief valve, venting in case of a pressure surge.
  • There is an aft vapor-proof propane locker, with external, overboard venting.
  • Since AAVs will only operate under negative pressure situations, they are not suitable for all venting applications, such as venting a sump, where positive pressures are created when the sump fills.
  • When used in diving recompression chambers and multi-place medical hyperbaric chambers, a built-in breathing system venting to the exterior is generally used to avoid buildup of oxygen partial pressure in the chamber to dangerous levels which would otherwise require more frequent venting.

  • In this application venting to the interior is both acceptable and generally the only feasible option, as the exterior is typically at a higher pressure than the interior, and external venting is not possible by passive means.
  • Gas venting, more specifically known as natural-gas venting or methane venting, is the intentional and controlled release of gases containing alkane hydrocarbons - predominately methane - into earth's atmosphere.
  • In the Space Shuttle, the main oxidizer and fuel bleed valves were used after shutdown to dump any residual propellant, with residual liquid oxygen venting through the engine and residual liquid hydrogen venting through the liquid hydrogen fill and drain valves.
  • The vent field hosts two main areas of black smoker venting, with a fluid at temperatures of over 400 °C and a low salinity of about 2.3 wt% NaCl.
  • During modeling, the venting tube is inserted.

  • A Filtered Containment Venting System (FCVS) is an accident management system designed to minimize the release of fission products when releasing the pressure of the containment building in the case of a severe nuclear accident.
  • Venting through art is the process of using art to attend to and discharge negative emotions.
  • The venting ran up the walls of the villa, emptying under the roof eaves.
  • Plumbing codes mainly focus on venting. Improper venting can release noxious fumes into homes and buildings.
  • Vent locations such as "Old Man Tree", "Shrimp Hole", "X-15" and "X18" are all venting at temperatures below [...].

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!