Werbung
 Übersetzung für 'vertebra' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a vertebra | vertebrae / vertebras
anat.
vertebra
Rückenwirbel {m}
2975
anat.
vertebra
Wirbel {m}
360
anat.
axis <C2, C2 vertebra> [Vertebra cervicalis II] [second cervical vertebra]
Axis {m} <C2, C 2> [zweiter Halswirbel]
9
anat.VetMed.
epistropheus <C2, C2 vertebra> [Vertebra cervicalis II] [axis]
Axis {m} <C2, C 2> [zweiter Halswirbel]
2 Wörter: Substantive
anat.med.
apical vertebra
Scheitelwirbel {m}
anat.
assimilated vertebra
Assimilationswirbel {m}
anat.VetMed.
atlas vertebra <C1, C1 vertebra> [Vertebra cervicalis I] [first cervical vertebra]
Atlas {m} <C1, C 1> [erster Halswirbel]
anat.VetMed.
axis vertebra <C2, C2 vertebra> [Vertebra cervicalis II] [second cervical vertebra]
Dreher {m} [ugs.] <C2, C 2> [zweiter Halswirbel, Axis]
anat.zool.
caudal vertebra
Schwanzwirbel {m}
anat.
cervical vertebra
Halswirbel {m}
anat.
cervical vertebra
Zervikalwirbel {m}
anat.
cervical vertebra
Cervikalwirbel {m}
anat.
dorsal vertebra
Rückenwirbel {m}
anat.
dorsal vertebra
Wirbelknochen {pl}
anat.
first vertebra [of the neck]
Träger {m} [erster Halswirbel]
anat.
first vertebra [of the neck]
Atlaswirbel {m} [erster Halswirbel]
anat.
first vertebra [of the neck]
Atlas {m} [-wirbel] [erster Halswirbel]
med.
fractured vertebra
Wirbelbruch {m}
med.
locked vertebra
blockierter Wirbel {m}
med.
locked vertebra
blockierter Wirbelkörper {m}
anat.
lumbar vertebra
Lendenwirbel {m}
anat.
lumbar vertebra
Lumbalwirbel {m}
archaeo.geol.zool.
mammoth vertebra
Mammutwirbel {m}
med.
neutral vertebra
Neutralwirbel {m}
anat.zool.
sacral vertebra
Sakralwirbel {m}
med.
slipped vertebra [spondylolisthesis]
Wirbelvorfall {m}
anat.zool.
thoracic vertebra
Brustwirbel {m}
anat.biol.
thoracic vertebra
Thorakalwirbel {m}
anat.
transitional vertebra
Schaltwirbel {m}
anat.
transitional vertebra
Übergangswirbel {m}
anat.
transitional vertebra
Assimilationswirbel {m}
anat.
vertebra dentata [rare] [axis, epistropheus]
zweiter Halswirbel {m} <C2>
3 Wörter: Substantive
anat.
body of vertebra [Corpus vertebrae]
Wirbelkörper {m}
anat.VetMed.
eighth thoracic vertebra <8th thoracic vertebra, T8 vertebra, T8> [Vertebra thoracica VIII]
achter Brustwirbel {m} <8. Brustwirbel, Th8, Th 8>
anat.VetMed.
eleventh thoracic vertebra <11th thoracic vertebra, T11 vertebra, T11> [Vertebra thoracica XI]
elfter Brustwirbel {m} <11. Brustwirbel, Th11, Th 11>
anat.VetMed.
fifth cervical vertebra <5th cervical vertebra, C5 vertebra, C5> [Vertebra cervicalis V]
fünfter Halswirbel {m} <5. Halswirbel, C5, C 5>
anat.VetMed.
fifth lumbar vertebra <5th lumbar vertebra, L5 vertebra, L5> [Vertebra lumbalis V]
fünfter Lendenwirbel {m} <5. Lendenwirbel, L5, L 5>
anat.biol.
fifth sacral vertebra <5th sacral vertebra, S5 vertebra, S5> [Vertebra sacralis V]
fünfter Sakralwirbel {m} <5. Sakralwirbel, S5, S 5>
anat.VetMed.
fifth thoracic vertebra <5th thoracic vertebra, T5 vertebra, T5> [Vertebra thoracica V]
fünfter Brustwirbel {m} <5. Brustwirbel, Th5, Th 5>
anat.VetMed.
first cervical vertebra <1st cervical vertebra, C1 vertebra, C1> [Vertebra cervicalis I]
Nicker {m} [ugs.] <C1, C 1> [erster Halswirbel, Atlas]
anat.VetMed.
first lumbar vertebra <1st lumbar vertebra, L1 vertebra, L1> [Vertebra lumbalis I]
erster Lendenwirbel {m} <1. Lendenwirbel, L1, L 1>
anat.biol.
first sacral vertebra <1st sacral vertebra, S1 vertebra, S1> [Vertebra sacralis I]
erster Sakralwirbel {m} <1. Sakralwirbel, S1, S 1>
anat.VetMed.
first thoracic vertebra <1st thoracic vertebra, T1 vertebra, T1> [Vertebra thoracica I]
erster Brustwirbel {m} <1. Brustwirbel, Th1, Th 1>
anat.VetMed.
fourth cervical vertebra <4th cervical vertebra, C4 vertebra, C4> [Vertebra cervicalis IV]
vierter Halswirbel {m} <4. Halswirbel, C4, C 4>
anat.VetMed.
fourth lumbar vertebra <4th lumbar vertebra, L4 vertebra, L4> [Vertebra lumbalis IV]
vierter Lendenwirbel {m} <4. Lendenwirbel, L4, L 4>
anat.biol.
fourth sacral vertebra <4th sacral vertebra, S4 vertebra, S4> [Vertebra sacralis IV]
vierter Sakralwirbel {m} <4. Sakralwirbel, S4, S 4>
anat.VetMed.
fourth thoracic vertebra <4th thoracic vertebra, T4 vertebra, T4> [Vertebra thoracica IV]
vierter Brustwirbel {m} <4. Brustwirbel, Th4, Th 4>
med.
lumbar vertebra fracture
Lendenwirbelbruch {m}
med.
lumbar vertebra fracture
Lendenwirbelfraktur {f}
ungeprüft
anat.VetMed.
lumbosacral transitional vertebra <LSTV>
Lendenübergangswirbel {m} <LÜW> [lumbosakraler Übergangswirbel]
anat.VetMed.
ninth thoracic vertebra <9th thoracic vertebra, T9 vertebra, T9> [Vertebra thoracica IX]
neunter Brustwirbel {m} <9. Brustwirbel, Th9, Th 9>
anat.VetMed.
second lumbar vertebra <2nd lumbar vertebra, L2 vertebra, L2> [Vertebra lumbalis II]
zweiter Lendenwirbel {m} <2. Lendenwirbel, L2, L 2>
anat.biol.
second sacral vertebra <2nd sacral vertebra, S2 vertebra, S2> [Vertebra sacralis II]
zweiter Sakralwirbel {m} <2. Sakralwirbel, S2, S 2>
anat.VetMed.
second thoracic vertebra <2rd thoracic vertebra, T2 vertebra, T2> [Vertebra thoracica II]
zweiter Brustwirbel {m} <2. Brustwirbel, Th2, Th 2>
anat.VetMed.
seventh cervical vertebra <7th cervical vertebra, C7 vertebra, C7> [Vertebra cervicalis VII, Vertebra prominens]
siebter / siebenter Halswirbel {m} <7. Halswirbel, C7, C 7, HWK 7>
anat.VetMed.
seventh thoracic vertebra <7th thoracic vertebra, T7 vertebra, T7> [Vertebra thoracica VII]
siebter Brustwirbel {m} <7. Brustwirbel, Th7, Th 7>
anat.VetMed.
sixth cervical vertebra <6th cervical vertebra, C6 vertebra, C6> [Vertebra cervicalis VI]
sechster Halswirbel {m} <6. Halswirbel, C6, C 6>
anat.VetMed.
sixth thoracic vertebra <6th thoracic vertebra, T6 vertebra, T6> [Vertebra thoracica VI]
sechster Brustwirbel {m} <6. Brustwirbel, Th6, Th 6>
anat.VetMed.
tenth thoracic vertebra <10th thoracic vertebra, T10 vertebra, T10> [Vertebra thoracica X]
zehnter Brustwirbel {m} <10. Brustwirbel, Th10, Th 10>
anat.VetMed.
third cervical vertebra <3rd cervical vertebra, C3 vertebra, C3> [Vertebra cervicalis III]
dritter Halswirbel {m} <3. Halswirbel, C3, C 3>
anat.VetMed.
third lumbar vertebra <3rd lumbar vertebra, L3 vertebra, L3> [Vertebra lumbalis III]
dritter Lendenwirbel {m} <3. Lendenwirbel, L3, L 3>
anat.biol.
third sacral vertebra <3rd sacral vertebra, S3 vertebra, S3> [Vertebra sacralis III]
dritter Sakralwirbel {m} <3. Sakralwirbel, S3, S 3>
anat.VetMed.
third thoracic vertebra <3rd thoracic vertebra, T3 vertebra, T3> [Vertebra thoracica III]
dritter Brustwirbel {m} <3. Brustwirbel, Th3, Th 3>
anat.VetMed.
twelfth thoracic vertebra <12th thoracic vertebra, T12 vertebra, T12> [Vertebra thoracica XII]
zwölfter Brustwirbel {m} <12. Brustwirbel, Th12, Th 12>
med.
wedge-shaped vertebra
Keilwirbel {m}
4 Wörter: Substantive
med.
collapse of a vertebra
Wirbeleinbruch {m} [Einbruch eines Wirbels]
med.
collapse of the vertebra
Wirbeleinbruch {m} [Einbruch des Wirbels]
med.
fracture of cervical vertebra
Halswirbelbruch {m}
anat.
vertebra of the chest
Brustwirbel {m}
anat.
vertebra of the loin
Lendenwirbel {m}
anat.
vertebra of the neck
Halswirbel {m}
5+ Wörter: Substantive
anat.
first cervical vertebra (of the spine) <C1> [atlas]
erster Halswirbel {m} <C1> [Atlas]
anat.
second cervical vertebra (of the spine) <C2> [axis]
zweiter Halswirbel {m} <C2> [Axis]
anat.
second vertebra (of the neck)
Dreher {m} [zweiter Halswirbel]
74 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vertebra' von Englisch nach Deutsch

vertebra
Rückenwirbel {m}anat.

Wirbel {m}anat.
Werbung
axis <C2, C2 vertebra> [Vertebra cervicalis II] [second cervical vertebra]
Axis {m} <C2, C 2> [zweiter Halswirbel]anat.
epistropheus <C2, C2 vertebra> [Vertebra cervicalis II] [axis]
Axis {m} <C2, C 2> [zweiter Halswirbel]anat.VetMed.

apical vertebra
Scheitelwirbel {m}anat.med.
assimilated vertebra
Assimilationswirbel {m}anat.
atlas vertebra <C1, C1 vertebra> [Vertebra cervicalis I] [first cervical vertebra]
Atlas {m} <C1, C 1> [erster Halswirbel]anat.VetMed.
axis vertebra <C2, C2 vertebra> [Vertebra cervicalis II] [second cervical vertebra]
Dreher {m} [ugs.] <C2, C 2> [zweiter Halswirbel, Axis]anat.VetMed.
caudal vertebra
Schwanzwirbel {m}anat.zool.
cervical vertebra
Halswirbel {m}anat.

Zervikalwirbel {m}anat.

Cervikalwirbel {m}anat.
dorsal vertebra
Rückenwirbel {m}anat.

Wirbelknochen {pl}anat.
first vertebra [of the neck]
Träger {m} [erster Halswirbel]anat.

Atlaswirbel {m} [erster Halswirbel]anat.

Atlas {m} [-wirbel] [erster Halswirbel]anat.
fractured vertebra
Wirbelbruch {m}med.
locked vertebra
blockierter Wirbel {m}med.

blockierter Wirbelkörper {m}med.
lumbar vertebra
Lendenwirbel {m}anat.

Lumbalwirbel {m}anat.
mammoth vertebra
Mammutwirbel {m}archaeo.geol.zool.
neutral vertebra
Neutralwirbel {m}med.
sacral vertebra
Sakralwirbel {m}anat.zool.
slipped vertebra [spondylolisthesis]
Wirbelvorfall {m}med.
thoracic vertebra
Brustwirbel {m}anat.zool.

Thorakalwirbel {m}anat.biol.
transitional vertebra
Schaltwirbel {m}anat.

Übergangswirbel {m}anat.

Assimilationswirbel {m}anat.
vertebra dentata [rare] [axis, epistropheus]
zweiter Halswirbel {m} <C2>anat.

body of vertebra [Corpus vertebrae]
Wirbelkörper {m}anat.
eighth thoracic vertebra <8th thoracic vertebra, T8 vertebra, T8> [Vertebra thoracica VIII]
achter Brustwirbel {m} <8. Brustwirbel, Th8, Th 8>anat.VetMed.
eleventh thoracic vertebra <11th thoracic vertebra, T11 vertebra, T11> [Vertebra thoracica XI]
elfter Brustwirbel {m} <11. Brustwirbel, Th11, Th 11>anat.VetMed.
fifth cervical vertebra <5th cervical vertebra, C5 vertebra, C5> [Vertebra cervicalis V]
fünfter Halswirbel {m} <5. Halswirbel, C5, C 5>anat.VetMed.
fifth lumbar vertebra <5th lumbar vertebra, L5 vertebra, L5> [Vertebra lumbalis V]
fünfter Lendenwirbel {m} <5. Lendenwirbel, L5, L 5>anat.VetMed.
fifth sacral vertebra <5th sacral vertebra, S5 vertebra, S5> [Vertebra sacralis V]
fünfter Sakralwirbel {m} <5. Sakralwirbel, S5, S 5>anat.biol.
fifth thoracic vertebra <5th thoracic vertebra, T5 vertebra, T5> [Vertebra thoracica V]
fünfter Brustwirbel {m} <5. Brustwirbel, Th5, Th 5>anat.VetMed.
first cervical vertebra <1st cervical vertebra, C1 vertebra, C1> [Vertebra cervicalis I]
Nicker {m} [ugs.] <C1, C 1> [erster Halswirbel, Atlas]anat.VetMed.
first lumbar vertebra <1st lumbar vertebra, L1 vertebra, L1> [Vertebra lumbalis I]
erster Lendenwirbel {m} <1. Lendenwirbel, L1, L 1>anat.VetMed.
first sacral vertebra <1st sacral vertebra, S1 vertebra, S1> [Vertebra sacralis I]
erster Sakralwirbel {m} <1. Sakralwirbel, S1, S 1>anat.biol.
first thoracic vertebra <1st thoracic vertebra, T1 vertebra, T1> [Vertebra thoracica I]
erster Brustwirbel {m} <1. Brustwirbel, Th1, Th 1>anat.VetMed.
fourth cervical vertebra <4th cervical vertebra, C4 vertebra, C4> [Vertebra cervicalis IV]
vierter Halswirbel {m} <4. Halswirbel, C4, C 4>anat.VetMed.
fourth lumbar vertebra <4th lumbar vertebra, L4 vertebra, L4> [Vertebra lumbalis IV]
vierter Lendenwirbel {m} <4. Lendenwirbel, L4, L 4>anat.VetMed.
fourth sacral vertebra <4th sacral vertebra, S4 vertebra, S4> [Vertebra sacralis IV]
vierter Sakralwirbel {m} <4. Sakralwirbel, S4, S 4>anat.biol.
fourth thoracic vertebra <4th thoracic vertebra, T4 vertebra, T4> [Vertebra thoracica IV]
vierter Brustwirbel {m} <4. Brustwirbel, Th4, Th 4>anat.VetMed.
lumbar vertebra fracture
Lendenwirbelbruch {m}med.

Lendenwirbelfraktur {f}med.
lumbosacral transitional vertebra <LSTV>
ungeprüft Lendenübergangswirbel {m} <LÜW> [lumbosakraler Übergangswirbel]anat.VetMed.
ninth thoracic vertebra <9th thoracic vertebra, T9 vertebra, T9> [Vertebra thoracica IX]
neunter Brustwirbel {m} <9. Brustwirbel, Th9, Th 9>anat.VetMed.
second lumbar vertebra <2nd lumbar vertebra, L2 vertebra, L2> [Vertebra lumbalis II]
zweiter Lendenwirbel {m} <2. Lendenwirbel, L2, L 2>anat.VetMed.
second sacral vertebra <2nd sacral vertebra, S2 vertebra, S2> [Vertebra sacralis II]
zweiter Sakralwirbel {m} <2. Sakralwirbel, S2, S 2>anat.biol.
second thoracic vertebra <2rd thoracic vertebra, T2 vertebra, T2> [Vertebra thoracica II]
zweiter Brustwirbel {m} <2. Brustwirbel, Th2, Th 2>anat.VetMed.
seventh cervical vertebra <7th cervical vertebra, C7 vertebra, C7> [Vertebra cervicalis VII, Vertebra prominens]
siebter / siebenter Halswirbel {m} <7. Halswirbel, C7, C 7, HWK 7>anat.VetMed.
seventh thoracic vertebra <7th thoracic vertebra, T7 vertebra, T7> [Vertebra thoracica VII]
siebter Brustwirbel {m} <7. Brustwirbel, Th7, Th 7>anat.VetMed.
sixth cervical vertebra <6th cervical vertebra, C6 vertebra, C6> [Vertebra cervicalis VI]
sechster Halswirbel {m} <6. Halswirbel, C6, C 6>anat.VetMed.
sixth thoracic vertebra <6th thoracic vertebra, T6 vertebra, T6> [Vertebra thoracica VI]
sechster Brustwirbel {m} <6. Brustwirbel, Th6, Th 6>anat.VetMed.
tenth thoracic vertebra <10th thoracic vertebra, T10 vertebra, T10> [Vertebra thoracica X]
zehnter Brustwirbel {m} <10. Brustwirbel, Th10, Th 10>anat.VetMed.
third cervical vertebra <3rd cervical vertebra, C3 vertebra, C3> [Vertebra cervicalis III]
dritter Halswirbel {m} <3. Halswirbel, C3, C 3>anat.VetMed.
third lumbar vertebra <3rd lumbar vertebra, L3 vertebra, L3> [Vertebra lumbalis III]
dritter Lendenwirbel {m} <3. Lendenwirbel, L3, L 3>anat.VetMed.
third sacral vertebra <3rd sacral vertebra, S3 vertebra, S3> [Vertebra sacralis III]
dritter Sakralwirbel {m} <3. Sakralwirbel, S3, S 3>anat.biol.
third thoracic vertebra <3rd thoracic vertebra, T3 vertebra, T3> [Vertebra thoracica III]
dritter Brustwirbel {m} <3. Brustwirbel, Th3, Th 3>anat.VetMed.
twelfth thoracic vertebra <12th thoracic vertebra, T12 vertebra, T12> [Vertebra thoracica XII]
zwölfter Brustwirbel {m} <12. Brustwirbel, Th12, Th 12>anat.VetMed.
wedge-shaped vertebra
Keilwirbel {m}med.

collapse of a vertebra
Wirbeleinbruch {m} [Einbruch eines Wirbels]med.
collapse of the vertebra
Wirbeleinbruch {m} [Einbruch des Wirbels]med.
fracture of cervical vertebra
Halswirbelbruch {m}med.
vertebra of the chest
Brustwirbel {m}anat.
vertebra of the loin
Lendenwirbel {m}anat.
vertebra of the neck
Halswirbel {m}anat.

first cervical vertebra (of the spine) <C1> [atlas]
erster Halswirbel {m} <C1> [Atlas]anat.
second cervical vertebra (of the spine) <C2> [axis]
zweiter Halswirbel {m} <C2> [Axis]anat.
second vertebra (of the neck)
Dreher {m} [zweiter Halswirbel]anat.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Although initially identified as a third neck vertebra, these traits supports the identification of the vertebra as coming from the rear of the neck, more specifically as being the seventh vertebra.
  • The superior costal facet joins the rib to the top of a vertebra.
  • The articular processes or zygapophyses (Greek ζυγον = "yoke" (because it links two vertebrae) + απο = "away" + φυσις = "process") of a vertebra are projections of the vertebra that serve the purpose of fitting with an adjacent vertebra.
  • The vertebral foramen begins at cervical vertebra #1 (C1 or atlas) and continues inferior to lumbar vertebra #5 (L5).
  • The partial vertebra is found in the same piece of stone as the maxilla. It has a well-developed transverse process and is probably a dorsal or anterior caudal vertebra.

  • Von Huene described a caudal vertebra which was found close to the skull material.
  • A "hangman's fracture" is a specific type of spondylolisthesis where the second cervical vertebra (C2) is displaced anteriorly relative to the C3 vertebra due to fractures of the C2 vertebra's pedicles.
  • The eighth thoracic vertebra is, together with the ninth thoracic vertebra, at the same level as the xiphisternum.
  • The cervical vertebra is keeled and flattened on the side.
  • The gigantic vertebra has often been ignored in summaries of the largest dinosaurs partly because, according to subsequent reports, the whereabouts of both the vertebra and the femur are unknown, and all attempts to locate them have failed.

  • The spinous process on C7 is distinctively long and gives the name vertebra prominens to this vertebra. Also a cervical rib can develop from C7 as an anatomical variation.
  • The last dorsal vertebra resembles those of the Ceratosauria in that the parapophysis, the lower rib joint process, extends beyond the diapophysis, the upper rib joint process.
  • Limbus vertebra is not always symptomatic, but severe cases may lead to more serious pathological conditions and chronic pain.
  • Additionally, the neural spine of the eleventh vertebra was fractured and healed.
  • It is defined as the greatest angle at a particular region of the vertebral column, when measured from the superior endplate of a superior vertebra to the inferior endplate of an inferior vertebra.

  • It consists of a front tail vertebra. As paratypes were assigned: MMCH-Pv 63-2/3: two front tail vertebrae; MMCH-Pv 63-4: a hind tail vertebra, MMCH-Pv 63-5: a front dorsal vertebra, MMCH-Pv 63-6: a front tail vertebra; and MMCH-Pv 63-7/8: two vertebrae of the middle tail.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!