Übersetzung für 'very different' von Englisch nach Deutsch

very different {adj}

weit auseinandergehend [Meinungen]

weit auseinander [ugs.] [Meinungen]

---

Werbung

not very different {adv}

nicht viel anders

---

to be very different

sich stark unterscheiden

---

sth. is very different from

etw. ist etwas völlig anderes als

---

(two very) different animals [idiom]

zwei (verschiedene) Paar {pl} Schuhe [Redewendung]

two very different animals [fig.] [idiom]

zwei (verschiedene) Paar {pl} Stiefel [fig.] [Redewendung]idiom

---

He's a very different kind of man.

Er ist ein ganz anderer Typ.

---

different {adj}

andersartig

unterschiedlich

differentspec.

anders geartet [alt]

verschieden [unterschiedlich]

andersgeartet

andere

different {adv}

anders

different {pron}

andre [andere]

most different {adj}

unterschiedlichste

different times

verschiedene Zeiten {pl}

different interpretations

unterschiedliche Interpretationen {pl}

much different

ganz anders

different things­ {pl}

Unterschiedliches {n}

completely different {adv}

ganz anders

to different persons

an verschiedene Personen

different matter

andere Angelegenheit {f}

more different {adj}

unterschiedlicher

essentially different {adj}

wesensverschieden

different markets

verschiedene Märkte {pl}

• The style of architecture apart, it is not very different from Nicholas Roerich's "The Last of Atlantis" of 1928.
• In an 1882 letter he wrote that "Linnaeus and Cuvier have been my two gods, though in very different ways, but they were mere schoolboys to old Aristotle".
• The original bottles were Hutchinson bottles, very different from the much later hobble-skirt design of 1915 now so familiar.
• While Smith was always an artist who worked in several very different media, it is possible to identify three distinct periods in which one form of art had precedence over the others.
• There is a very different interpretation of the encounter with Circe in John Gower's long didactic poem "Confessio Amantis" (1380).

• Notably, during this time his physical characteristics also change dramatically, and by the time Arthur Hastings meets Poirot again in "Curtain", he looks very different from his previous appearances, having become thin with age and with obviously dyed hair.
• The Baroque guitar, with four or five sets of double strings or "courses" and elaborately decorated soundhole, was a very different instrument from the early classical guitar which more closely resembles the modern instrument with the standard six strings.
• Duska argued that Friedman failed to differentiate two very different aspects of business: (1) the "motive" of individuals, who are generally motivated by profit to participate in business, and (2) the socially sanctioned "purpose" of business, or the reason why people allow businesses to exist, which is to provide goods and services to people.
• The theory of real Banach algebras can be very different from the theory of complex Banach algebras.
• As there are many kinds of Neopaganism, their Beltane celebrations can be very different despite the shared name.

• It might best be described as both similar to Mexican/Central American cuisine and Jamaican/Anglo-Caribbean cuisine but very different from these areas as well, with Belizean touches and innovation which have been handed down by generations.
• This region is as extensive as the Amazon basin but has a very different climate as it lies farther south at a higher altitude.
• The reduced electron-delocalization in hexagonal-BN is also indicated by its absence of color and a large band gap. Very different bonding – strong covalent within the basal planes (planes where boron and nitrogen atoms are covalently bonded) and weak between them – causes high anisotropy of most properties of h-BN.
• According to Joseph Raz, career choices between very different paths, for example, whether to become a lawyer or a clarinetist, are cases where incommensurable values are involved.
• An example of the development of tank destroyer technology throughout the war are the Marder III and Jagdpanzer 38 vehicle, that were very different in spite of being based on the same chassis: Marder was straightforwardly an anti-tank gun on tracks whereas the Jagdpanzer 38 traded some firepower (its 7.5 cm Pak 39, designed to operate within the confines of a fully armoured fighting compartment, fires the same projectiles from a reduced propellant charge compared to Marder's 7.5 cm Pak 40) for better armour protection and ease of concealment on the battlefield.

• According to Schwarzenegger, his parents were very strict: "Back then in Austria it was a very different world [...] if we did something bad or we disobeyed our parents, the rod was not spared."
• Similarly to Latin fonts, italic and cursive types of many Cyrillic letters (typically lowercase; uppercase only for handwritten or stylish types) are very different from their upright roman types.
• The second noteworthy characteristic is that the country borders on very different parts of the African continent: North Africa, with its Islamic culture and economic orientation toward the Mediterranean Basin; and West Africa, with its diverse religions and cultures and its history of highly developed states and regional economies.