Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für very von Englisch nach Deutsch
SYNO identical | rattling | real | ...
very {adv}
sehr

wirklich

gar [südd., österr., schweiz., sonst veraltet] [sehr]

ganz [sehr]

äußerst

echt [ugs.]

arg [ugs.] [südd.] [sehr]

hoch-

recht [sehr]

richtig [ugs.] [sehr]

biestig [regional] [sehr]

voll- [ugs.] [Jugendslang]

bannig [nordd.]

bannich [nordd.]

urst [ugs.] [insbes. ostd.]
Werbung
very {adj} [exact] [attr.]
genau
very {adj} [true] [attr.]
eigentlich [wirklich]
very {adv} [absolutely]
aller-
very {adj} [mere] [attr.]
bloß
very {adj} [extreme] [attr.]
äußerst
very [strong, fast etc.]
affen- [ugs.] [sehr] [affenstark, affenschnell etc.]

(very) cleverly {adv}
klugerweise
(very) close {adj}
hautnah
(very) common {adj}
gängig
(very) dirty {adj} [covered in mud etc.]
eingesaut [salopp]
(very) enjoyable {adj}
genussreich
(very) honorable {adj}
wohlehrsam [geh.] [veraltet] [geachtet]
(very) kindly {adv}
freundlicherweise
(very) noisy {adj}
krawallig [ugs.]
(very) painful {adj}
qualvoll
(very) precise {adj}
haargenau [ugs.]
(very) precisely {adv}
haargenau [ugs.]
(very) promising {adj}
vielversprechend
(very) reasonable {adj}
kostengünstigfin.
(very) recently {adv}
in jüngster Zeit
(very) slightly {adv}
unerheblich
(very) soon {adv} [in a short time, before long]
in Bälde [bes. amtsspr.]
(very) successfully {adv}
mit gutem Erfolg
(very) unpleasant {adj}
lästig
so very
ja so [ugs.]
that very {adj}
ebenjene
the very {adj}
ebendie

ebender

ebendas
the very
allein schon der [die, das]
these very {pron}
ebendiese
this very {pron}
ebendieser
very angry {adj}
bitterböse
very beautiful {adj}
bildschön
very bitter {adj}
gallebitter
very briefly {adv}
in aller Kürze
very bright {adj}
gleißend (hell)
very busy {adj}
vielbeschäftigt

viel beschäftigt
very contemporary {adj}
hochmodern
very decent {adj}
hochanständig
very deliberately {adv}
mit voller Absicht
very different {adj}
weit auseinandergehend [Meinungen]

weit auseinander [ugs.] [Meinungen]
very difficult {adj}
hochkompliziert
very drunk {adj}
kopflastig [ugs.] [stark betrunken]
very dry {adj} [humor]
knochentrocken [fig.] [ugs.]
very dryly {adv}
knochentrocken [ugs.]
very easy {adj}
kinderleicht

superleicht [ugs.]
very erudite {adj}
hochgelehrt
very fair {adj}
hellblond
very familiar {adj} [commonly known]
wohlvertraut
very fashionable {adj}
hochmodisch
very firmly {adv}
pickelhart [österr.] [südd.] [schweiz.]
very first {adj}
allererste
very first {adj} [attr.]
erstbeste
very fishy {adj} [coll.]
oberfaul [ugs.]
very fleetingly {adv}
flüchtigst
very flexible {adj} [conductor acc. to IEC 60228]
feinstdrähtig [Leiter nach IEC 60228]electr.

hochflexibel [ugs.] [feinstdrähtig bei Leiter nach IEC 60228]electr.
Very funny!
Du Witzbold! [ironisch]

So ein Witzbold! [ironisch]
very glad {adj}
heilfroh [ugs.]

gottenfroh [schweiz.] [heilfroh]

gottfroh [regional] [ugs.] [heilfroh]
very glossy {adj}
hochglänzend
very good
sehr gut [Zensur 1]
Very good.
Sehr wohl.

In Ordnung.
very gratifying {adj}
hocherfreulich
very hairy {adj}
starkbehaart

stark behaart
very happy {adj}
seelenfroh

sehr glücklich

quietschvergnügt [ugs.]
very heavy {adj}
zentnerschwer
very important {adj}
superwichtig [ugs.]
Very impressive.
Sehr imponierend.
very kind {adj}
liebevoll [herzlich]
very last {adj} [attr.]
allerletzte
very latest {adj} [attr.]
allerneuste
very light {adj}
superleicht [ugs.]

hauchzartcloth.
very likely
sehr wahrscheinlich
very {adv}sehr
3271
very {adj} [exact] [attr.]genau
876
very {adj} [true] [attr.]eigentlich [wirklich]
661
very {adv}wirklich
607
very {adv} [absolutely]aller-
89
very {adv}
73
gar [südd., österr., schweiz., sonst veraltet] [sehr]
very {adv}ganz [sehr]
68
very {adj} [mere] [attr.]bloß
55
very {adv}äußerst
45
very {adv}echt [ugs.]
31
very {adv}arg [ugs.] [südd.] [sehr]
31
very {adv}hoch-
15
very {adv}recht [sehr]
15
very {adv}richtig [ugs.] [sehr]
14
very {adj} [extreme] [attr.]äußerst
14
very {adv}biestig [regional] [sehr]
7
very {adv}voll- [ugs.] [Jugendslang]
5
very {adv}bannig [nordd.]
very {adv}bannich [nordd.]
very {adv}urst [ugs.] [insbes. ostd.]
very [strong, fast etc.] affen- [ugs.] [sehr] [affenstark, affenschnell etc.]
2 Wörter: Andere
(very) cleverly {adv}klugerweise
(very) close {adj}hautnah
(very) common {adj}gängig
(very) dirty {adj} [covered in mud etc.]eingesaut [salopp]
(very) enjoyable {adj}genussreich
(very) honorable {adj}wohlehrsam [geh.] [veraltet] [geachtet]
(very) kindly {adv}freundlicherweise
(very) noisy {adj}krawallig [ugs.]
(very) painful {adj}qualvoll
(very) precise {adj}haargenau [ugs.]
(very) precisely {adv}haargenau [ugs.]
(very) promising {adj}vielversprechend
fin.
(very) reasonable {adj}
kostengünstig
(very) recently {adv}in jüngster Zeit
(very) slightly {adv}unerheblich
(very) soon {adv} [in a short time, before long]in Bälde [bes. amtsspr.]
(very) successfully {adv}mit gutem Erfolg
(very) unpleasant {adj}lästig
so veryja so [ugs.]
that very {adj}ebenjene
the very {adj}ebendie
the very {adj}ebender
the very {adj}ebendas
the veryallein schon der [die, das]
these very {pron}ebendiese
this very {pron}ebendieser
very angry {adj}bitterböse
very beautiful {adj}bildschön
very bitter {adj}gallebitter
very briefly {adv}in aller Kürze
very bright {adj}gleißend (hell)
very busy {adj}vielbeschäftigt
very busy {adj}viel beschäftigt
very contemporary {adj}hochmodern
very decent {adj}hochanständig
very deliberately {adv}mit voller Absicht
very different {adj}weit auseinandergehend [Meinungen]
very different {adj}weit auseinander [ugs.] [Meinungen]
very difficult {adj}hochkompliziert
very drunk {adj}kopflastig [ugs.] [stark betrunken]
very dry {adj} [humor]knochentrocken [fig.] [ugs.]
very dryly {adv}knochentrocken [ugs.]
very easy {adj}kinderleicht
very easy {adj}superleicht [ugs.]
very erudite {adj}hochgelehrt
very fair {adj}hellblond
very familiar {adj} [commonly known]wohlvertraut
very fashionable {adj}hochmodisch
very firmly {adv}pickelhart [österr.] [südd.] [schweiz.]
very first {adj}allererste
very first {adj} [attr.]erstbeste
very fishy {adj} [coll.]oberfaul [ugs.]
very fleetingly {adv}flüchtigst
electr.
very flexible {adj} [conductor acc. to IEC 60228]
feinstdrähtig [Leiter nach IEC 60228]
electr.
very flexible {adj} [conductor acc. to IEC 60228]
hochflexibel [ugs.] [feinstdrähtig bei Leiter nach IEC 60228]
Very funny!Du Witzbold! [ironisch]
Very funny!So ein Witzbold! [ironisch]
very glad {adj}heilfroh [ugs.]
very glad {adj}gottenfroh [schweiz.] [heilfroh]
very glad {adj}gottfroh [regional] [ugs.] [heilfroh]
very glossy {adj}hochglänzend
very goodsehr gut [Zensur 1]
Very good.Sehr wohl.
Very good.In Ordnung.
very gratifying {adj}hocherfreulich
very hairy {adj}starkbehaart
very hairy {adj}stark behaart
very happy {adj}seelenfroh
very happy {adj}sehr glücklich
very happy {adj}quietschvergnügt [ugs.]
very heavy {adj}zentnerschwer
very important {adj}superwichtig [ugs.]
Very impressive.Sehr imponierend.
very kind {adj}liebevoll [herzlich]
very last {adj} [attr.]allerletzte
very latest {adj} [attr.]allerneuste
very light {adj}superleicht [ugs.]
cloth.
very light {adj}
hauchzart
very likelysehr wahrscheinlich
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!