Übersetzung für 'vestment' von Englisch nach Deutsch

vestment

Gewand {n}cloth.

Kleidung {f}cloth.

Werbung

vestment [ceremonial, official]

Ornat {m} {n} [Amtstracht, Messgewand]cloth.

Amtstracht {f}cloth.

Amtskleidung {f}cloth.

Habit {m} [auch {n}] [Amtskleidung, Amtstracht]cloth.

vestment [ceremonial robe]

Robe {f}cloth.

---

(priest's) vestment

Priestergewand {n} [liturgisches Gewand]cloth.relig.

---

reliquary with a piece of vestment of the John the Evangelist [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]

Reliquiar {n} mit einem Gewandstück des Evangelisten Johannes [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]hist.

• "Point de France" was popularized by the clergy, who used it for the ornaments of their rochets, a type of clerical vestment.
• The "sakkos" (Greek: σάκκος, "sackcloth") is a vestment worn by Orthodox and Greek Catholic bishops instead of the priest's "phelonion".
• Episcopal sandals, also known as pontifical sandals, are a Catholic pontifical vestment worn by bishops when celebrating liturgical functions according to the pre–Vatican II rubrics, for example a Tridentine Solemn Pontifical Mass.
• A rochet (...) is a white vestment generally worn by a Roman Catholic or Anglican bishop in choir dress. It is unknown in the Eastern churches.
• The bishops are not allowed to carry their pastoral staff and wear their red vestment in front of the patriarch (bishops usually wear a red vestment while travelling in their diocese) in respect to the Apostolic See.

• The equivalent vestment in Western Christian usage is the archiepiscopal "pallium," the use of which is subject to different rubrics and restrictions.
• The academic garment also worn as a vestment, the chimere is closely related to the zamarra, from which it evolved during the Middle Ages.
• The tunicle is a liturgical vestment associated with Roman Catholicism, Anglicanism, and Lutheranism.
• Like the chasuble worn by priests and bishops, it is an outer vestment and is supposed to match the liturgical colour of the day.
• is the outermost liturgical vestment worn by clergy for the celebration of the Eucharist in Western-tradition Christian churches that use full vestments, primarily in Roman Catholic, Anglican, and Lutheran churches.

• Pallium is an ecclesiastical vestment in the Catholic Church. The adjectival form of the word is "pallial".
• The pallium, a woollen vestment with six crosses worn over the shoulders, is a distinctive vestment of metropolitan archbishops and is displayed below the shield.
• In the more ancient traditions, each vestment—or at least the stole—will have a cross on it, which the clergy kiss before putting it on.
• Originally only a choir vestment and peculiar to the lower clergy, it gradually—certainly no later than the 13th century—replaced the alb as the vestment proper to the administering of the sacraments and other sacerdotal functions.
• When the deacon vests, he must first take his vestments to the priest (or the bishop if he is present) and receive a blessing to serve.

• The epigonation (Greek: [...] , literally meaning "over the knee"), or Pálitsa (Russian: [...] , "club"), is a vestment used in some Eastern Christian churches.