Werbung
 Übersetzung für 'via telephone' von Englisch nach Deutsch
telecom.
via telephone {adv}
über das Telefon
Teiltreffer
via {prep}gegenüber [+Dat.]
35
electr.
via
Durchkontaktierung {f}
19
electr.
via
Durchsteiger {m} [ugs.] [Durchkontaktierung]
9
via {prep}durch
156
via {prep}via
30
via satellite {adv}über Satellit
via the {prep}durchs [Präp. + Art.: durch das]
climbing
via ferrata
Klettersteig {m}
via holeUmlenkloch {n}
fin.
via bonds {adv}
über Anlagen
telecom.
via telex {adv}
über Telex
via ... to ... {prep}über ... nach ...
via Harwichüber Harwich
via mediaMittelweg {m}
telecom.
via radio {adv}
über Funk
travel
to travel via Berlin
über Berlin fahren
fin.
via the Bundesbank {adv}
durch die Bundesbank
telecom.
to transmit via radio
funken
telecom.
to transmit via radio
per Funk senden [übertragen]
telecom.
to transmit via radio
per Funk übertragen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In the past, before the widespread use of local area networks and broadband internet access, many computers would use a serial access program to communicate with other computers via telephone line or serial device.
  • Ut continued to visit Kim Phúc until he was evacuated during the fall of Saigon, and they now speak almost weekly via telephone.
  • FM broadcasts were added in the 1950s, transmitted to stations via telephone lines.
  • The double A-side single “Let Them In / Border Control” was made available via Telephone Records as free downloads on Soundcloud.
  • She maintained contact with her friends via telephone and spent her time painting and doing needlework.

  • That same year after Jones fled to "Jonestown", a commune he established in Guyana for his followers, Newton spoke to Temple members in Jonestown via telephone expressing support for Jones during one of the Temple's earliest "White Nights".
  • The Phillips Academy Poll conducts surveys via telephone, using interactive voice response technology that allows respondents to indicate their responses via the keypad.
  • CBT for hypochondriasis and health anxiety may be offered in various formats, including as face-to-face individual or group therapy, via telephone, or as guided self-help with information conveyed via a self-help book or online treatment platform.
  • The ease and impersonality of email communications mean that the social norms that encourage civility in person or via telephone do not exist and civility may be forgotten.
  • He handled his own audio engineering and would, on an occasion or two, have to broadcast games via telephone due to technical difficulties.

  • Bookings could be made for any Hilton via telephone, telegram, or Teletype.
  • Han survived an aerial bombardment by Japanese planes in Xining while he was being directed via telephone by Ma Bufang, who hid in an air raid shelter in a military barracks.
  • When interviewed via telephone by the head of the investigating team, Douglas stated that he had "talked and kidded with her a bit" on set, Douglas managed a similar comic turn in the western "Man Without a Star" (1955) and in "For Love or Money" (1963).
  • Each country nominated a spokesperson who was responsible for announcing the votes for their respective country via telephone. Known spokespersons at the 1959 contest are listed below.
  • They may feature monologues, dialogues between the hosts, interviews with guests, and/or listener participation which may be live conversations between the host and listeners who "call in" (usually via telephone) or via voice mail.

  • This continued until the BBC aired an interview that was allegedly done via telephone from the president's sick bed in Saudi Arabia.
  • A bookkeeper on the 8th floor was able to warn employees on the 10th floor via telephone, but there was no audible alarm and no way to contact staff on the 9th floor.
  • Henry Paulson was John Ehrlichman's assistant in 1972 and 1973. Ehrlichman spoke with the hijackers of Southern Airways Flight 49 on November 10, 1972, via telephone.
  • as well as donations accepted via telephone or by funds transfer to the campaign's bank account.
  • The deal was closed via telephone on June 21, 1949.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!