Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'viewing public' von Englisch nach Deutsch
public viewingöffentliche Besichtigung {f}
public viewing [funeral] [Am.]öffentliche Aufbahrung {f}
RadioTV
viewing public
Fernsehzuschauer {pl}
4 Wörter
open to public viewing {adj} für die Öffentlichkeit zugänglich [Ausstellung usw.]
sports
public viewing (event / party) [esp. football / soccer]
Public Viewing {n}
sports
public viewing (event / party) [esp. football / soccer]
Rudelgucken {n} [ugs. für: Public Viewing]
Teiltreffer
in the public / public's mind {adv}im öffentlichen Bewusstsein
viewingBesichtigung {f}
131
viewingBetrachtung {f} [Besichtigung]
12
viewing {adj} {pres-p}betrachtend
32
viewing {adj} {pres-p}sehend [betrachtend]
13
RadioTV
compulsive viewing
Pflichttermin {m}
viewing [Am.]Totenfeier {f} [Beerdigung]
13
viewing angleBeobachtungs­winkel {m}
viewing conditionsBetrachtungs­bedingungen {pl}
viewing areaSichtbereich {m}
film
repeated viewing
wiederholtes Sehen {n}
photo.
viewing angle
Bildwinkel {m}
viewing windowBetrachtungs­fenster {n}
viewing conditionsSichtbedingungen {pl}
viewing conditionsSehbedingungen {pl}
RadioTV
viewing pattern
Sehgewohnheit {f}
tech.
viewing position
Beobachtungs­position {f}
tech.
viewing angle
Blickwinkel {m}
tech.
viewing angle
Sichtwinkel {m}
viewing screenBetrachtungs­schirm {m}
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Public Viewing {n} = public viewing (event / party) [esp. football / soccer]
  • Public Viewing {n} = [public watching of large-screen TV broadcasts, esp. of football/soccer matches]
  • Public Viewing {n} = watch party [live broadcast of sports or other events in public]
  • Public Viewing {n} [gemeinsames Sichansehen von auf Großbildleinwänden im Freien live übertragenen (Sport-)Veranstaltungen] = public screening [public watching of large-screen TV broadcasts, esp. of football/soccer matches]
  • Binge-Viewing {n} [ugs.: Koma-Glotzen / Komaglotzen] = binge viewing [also: binge-viewing]
  • Ordre public {f} = public policy
  • Public diplomacy {f} = public diplomacy
  • Public Domain {f} = public domain
  • Public-Key-Kryptografie {f} = public-key cryptography
  • Public-Health-Maßnahme {f} = public health measure
  • Public Relations {pl} <PR> = public relations <PR> [treated as a sg. or pl.]
  • Public-Private-Partnership {f} <PPP> = public-private partnership <PPP>
  • Public-Key-Infrastruktur {f} <PKI> = public key infrastructure <PKI>
  • Dental Public Health {f} [öffentliche Zahngesundheit] = dental public health [recognized specialty in dentistry]
  • Schüler {m} einer Public School [brit. Privatschule] = public school boy [Br.]
  • Public-Address-Lautsprecher {m} <PA-Lautsprecher> = public address speaker <PA speaker>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • It focused on appealing to the viewing public's empathy for the survivors of the disaster, allowing ordinary citizens to help in a collective relief effort by contributing money donations to NGOs providing Humanitarian aid to earthquake survivors.
  • When Matthew Kelly took over, the grand finals were broadcast live, and the winner of the whole series was voted for by the viewing public through the phone lines and in later years online as well.
  • Occasionally, storytelling or acting sketches take place to involve or explain the everyday life or military activity to the viewing public.
  • However, when Vanbrugh's wife visited the completed Blenheim as a member of the viewing public in 1725, the Duchess refused to allow her even to enter the park.
  • The broadcast of the opening ceremony was watched by over 70% of the viewing public, and the women's volleyball team's gold medal match was watched by over 80%.

  • The site is frequently suggested by a member of the viewing public.
  • The series was broadcast in June the following year when the UK viewing public first saw Eyo as Denny Blood in a pink PVC suit dancing to the "N-Trance" remix of "Stayin' Alive" by the Bee Gees.
  • The use of WCW style comic story lines also did little to endear themselves to the viewing public as a serious alternative to the WWF.
  • The chief art critic of "The Independent" wrote that ultimately the sculpture was not about Wilde or the viewing public, but a reflection of Hambling herself.
  • The viewing public still had one vote (which was given to the contestant who had received the highest number of votes from online voting and text messaging) to cut a contestant with.

  • It was in the roles of associate editor and office lothario and gambling addict, Dave Charnley, in the sitcom "Drop the Dead Donkey" - another Hat Trick show - and of Detective Superintendent Tony Clark in the thriller "Between the Lines" (1992–94), that he made his greatest impact on the viewing public.
  • Unlike its rival "New Faces", the winning acts on "Opportunity Knocks" were decided not by a panel of experts but by the viewing public.
  • For example, the long-running British Airways advertisements familiarised a large viewing public with the song "Aria" by New Age artist" "Yanni, a piece itself based on a duet from the opera "Lakmé" by Léo Delibes.
  • At the end of the show, voting opened to the viewing public, who cast votes by calling a toll-free telephone number or logging on to the show's official website (texting was added as a voting option in 2008).
  • a slogan that could have served as the network's acknowledgment (or perhaps a badge of pride) that its history of financial difficulties, edgy programming, and limited availability outside Quebec had not always given it a prestigious place in the TV industry or in the eyes of the viewing public.

  • The BBC and UKTV refuse to re-broadcast the series four episode "Blind Justice", due to the receipt of 4 complaints (from a viewing public of 12m).
  • Commentators has theorised over the reasons why this has occurred, ranging from the viewing public being tired of the format due to Sandilands replacing the popular Dickson.
  • They usually dance at the edges of the street so that the viewing public can appreciate their moves.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!