⇄ 

Übersetzung für 'violence' von Englisch nach Deutsch

violence

Gewalt {f} [Gewalttätigkeit]

Gewalttätigkeit {f}

Heftigkeit {f}

Ungestüm {n}

Gewaltsamkeit {f}

Violenz {f} [geh.] [Gewaltsamkeit]spec.

gewaltsames Vorgehen {n}

Werbung

violence {sg}

Gewalttätigkeiten {pl} [insgesamt]

violence [intensity]

Gewaltigkeit {f} [Heftigkeit]

---

by violence {adj}

gewaltsam

by violence {adv}

durch Anwendung von Gewalt

glorifying violence {adj} [postpos.]

gewaltverherrlichend

Violence sells.

Gewalt verkauft sich gut.

violence-glorifying {adj}

gewaltverherrlichend

without violence {adv}

gewaltlos [ohne Gewaltanwendung]

---

to avoid violence

Gewalttätigkeit meiden

to experience violence

Gewalterfahrungen machen

to offer violence

mit Gewalt drohen

to practice violence [Am.] [rare]

Gewalt anwenden

to prevent violence

Gewalt vermeiden

to renounce violence

der Gewalt abschwören

to use violence

Gewalt anwenden

---

contact violence

gewalttätige Auseinandersetzung {f}

continuing violence

anhaltende Gewalt {f}

crude violence

rohe Gewalt {f} [Gewalttätigkeit]

domestic violence

häusliche Gewalt {f}

Gewalt {f} in der Familielawsociol.

domestic violence [towards a spouse]

Gewalt {f} in der Ehe

eheliche Gewalt {f}psych.sociol.

drunken violence

Gewalttätigkeiten {pl} unter Alkoholeinfluss

gang violence

Bandengewalt {f}

gratuitous violence

unbegründete Gewalt {f}

gun violence

Waffengewalt {f}

juvenile violence

Jugendgewalt {f}sociol.

male violence

Männergewalt {f}

marital violence

eheliche Gewalt {f}psych.sociol.

mass violence

Massengewalt {f}pol.sociol.

mindless violence

blinde Gewalt {f}

mutual violence

wechselseitige Gewalt {f}

non-violence

Gewaltfreiheit {f}

Gewaltlosigkeit {f}

peer violence

Gewalt {f} unter Gleichaltrigensociol.

performative violence [Derrida]

performative Gewalt {f}sociol.

physical violence

tätliche Gewalt {f}

police violence

Polizeigewalt {f} [Brutalität]

preventing violence

Gewaltprävention {f}

raging violence

wütende Gewalt {f}

relationship violence

Beziehungs­gewalt {f}sociol.

school violence

Gewalt {f} an Schulen

schulische Gewalt {f}educ.sociol.

sectarian violence

Sektengewalt {f}

sektiererische Gewalt {f}

spousal violence

Gewalt {f} in der Ehe

spousal violence [esp. Am.]

eheliche Gewalt {f}law

structural violence

strukturelle Gewalt {f}pol.sociol.

violence problem

Gewaltproblem {n}sociol.

violence profile

Gewaltprofil {n}biol.sociol.

youth violence

Jugendgewalt {f}

---

affected by violence {adj}

gewaltbetroffen

primed for violence {adj} [postpos.]

gewaltbereit

prone to violence {adj} [postpos.]

gewaltbereit

which glorify violence {adj} [pred.]

gewaltverherrlichend

---

to be violence-prone [Am.]

zu gewalttätigem Verhalten neigenpsych.

to die from violence

eines gewaltsamen Todes sterben

to do violence to sb.

jdm. Gewalt antun

to do violence to sb./sth.

mit jdm./etw. gewalttätig umgehen

to erupt into violence [protests]

sich in Gewalt entladen

to resort to violence

Gewalt anwenden

gewalttätig werden

den Ausweg in der Gewalt suchen

to threaten sb. with violence

jdn. mit Gewalt bedrohen

to use violence (against sb./sth.)

Gewalt (gegen jdn./etw.) ausüben

---

act of violence

Gewaltakt {m}

Gewalttat {f}

Gewalthandlung {f}

Gewaltmaßnahme {f}

Handgreiflichkeit {f} [Tätlichkeit]

Tätlichkeit {f}law

acts of violence

Gewaltakte {pl}

Gewalttaten {pl}

call for violence

Gewaltaufruf {m}

commission on violence

Gewaltkommission {f}

context of violence

Gewaltkontext {m}

crime of violence

Gewaltverbrechen {n}law

cycle of violence

Teufelskreis {m} der Gewalt

Gewaltzyklus {m}biol.sociol.

depiction of violence

Gewaltdarstellung {f}

domestic violence cases

Fälle {pl} häuslicher Gewaltlaw

eruption of violence

Gewaltausbruch {m}

experience of violence

Gewalterfahrung {f}

fantasies of violence

Gewaltphantasien {pl}

forms of violence

Gewaltformen {pl}

gender-based violence <GBV>

geschlechtsspezifische Gewalt {f}sociol.

glorification of violence

Gewaltverherrlichung {f}

incitement of violence

Anstiftung {f} zur Gewalt

increase in violence

zunehmende Gewalt {f}

intimate partner violence

Gewalt {f} durch Beziehungs­partnerlawsociol.

intimate partner violence <IPV>

Partnerschaftsgewalt {f}sociol.

level of violence

Gewaltniveau {n}

means of violence

Gewaltmittel {pl}

• In a Valley of Violence = In a Valley of Violence [Ti West]

• Felson has written about intimate partner violence as well as sexual assault in his book "Violence and Gender Reexamined."
• The triad of violence is a sociological theory that originates from political scientist Michael Kaufman and elaborated on by sociologist Michael Messner.
• The organization also provides direct rapid response to critical incidents of LGBT violence and assists local communities in their anti-violence efforts responding to violence.
• The United States Office on Violence Against Women (OVW) was created following the Violence Against Women Act (VAWA) of 1994.
• Historically rape chants have been associated with the acceptance of violence against women.

• Concepts of slow violence can be traced back to the 1960s.
• This final act of violence shows how Turnus' violence—the act of killing Pallas—inevitably leads to more violence and his own death.
• Violence can be further characterized by directionality.
• In this essay Fanon describes many aspects of the violence and response to violence necessary for total decolonization. He also offers cautions about several different approaches to that violence.
• Stand Against Violence is a charity focusing on violence prevention across England and Wales with a unique and impacting approach to educate pupils about violence and its consequences.