⇄ 

Übersetzung für 'volatiles' von Englisch nach Deutsch

volatiles

flüchtige organische Stoffe {pl}chem.

volatiles [volatile substances, e.g. odours]

ungeprüft Volatile {pl} [volatile Substanzen, z. B. Duftstoffe]bot.chem.

---

Werbung

light volatiles {pl} [distillation]

Leichtsieder {m} [Destillation]chem.engin.

• volatiles Anästhetikum {n} = volatile anesthetic (agent) [Am.]
• volatiles Anästhetikum {n} = volatile anaesthetic (agent) [Br.]
• volatiles Öl {n} = volatile oil

• Hence when performing whole-rock analysis to determine total volatiles the LOI method is used.
• Volatiles are the group of chemical elements and chemical compounds that can be readily vaporized.
• A study found that antennal response to these volatiles depends upon the concentration of the volatiles, the host plant of origin (whether it is a primary or secondary host), and the sex of the butterfly.
• Typically used for serving brandy and cognac, a snifter is ideal for capturing the volatiles of aromatic beers such as Double/Imperial IPAs, Belgian ales, barley wines and wheat wines.
• The existence of volatiles on asteroids would be of great significance to future miners of the asteroid belt. Volatiles could supply water, fuel and oxygen for missions.

• As magma ascends towards the surface, the ambient pressure decreases, which decreases the solubility of the dissolved volatiles.
• Pluto's abundant surface volatiles imply that Pluto is either completely differentiated (and thus has liberated all of the volatiles that had been locked away in its water ice) or formed within less than a million years after the circumstellar disk was cleared (when volatiles were still available to be incorporated into Pluto).
• The antennae of the moths are used to detect volatiles released by fruits like apples and pears.
• The role of water and other volatiles in the melting of existing crustal rock in the wedge above a subduction zone is a most important part of the cycle.
• Another possibility is communication through green leaf volatiles.

• Plant volatiles are emitted from plants as a defense against herbivory.
• The motivation and purpose of the mission was to characterize the nature and distribution of lunar water and other volatiles in lunar polar sub-surface materials, and to demonstrate in situ resource utilization (ISRU) processing of lunar soil by heating samples in an oven and isolating the resulting volatiles.
• Though volatiles of any kind have an attractive effect on natural enemies, this effect is stronger for damaged plants than for undamaged plants, perhaps because induced volatiles signal definitive and recent herbivore activity.
•  The volatiles then pass through a chromatograph that isolates ethanol from the smaller volatiles so that it can be quantified.
• In subduction zones, the ultramafic rock of the upper mantle is melted by the addition of volatiles from the subducting plate.

• It is carried out under atmospheric pressure and in the absence of oxygen, During the torrefaction process, the water contained in the biomass as well as superfluous volatiles are released, and the biopolymers (cellulose, hemicellulose and lignin) partly decompose, giving off various types of volatiles.
• Dormant comets are those within which volatiles may be sealed, but which have inactive surfaces.
• Magmas containing volatiles are stable at high pressures in the deep crust; when this mixture of magma and volatiles rises though the crust the pressure decreases and the volatiles start exsolving from the magma.