Werbung
 Übersetzung für 'wade into sth.' von Englisch nach Deutsch
idiom
to wade into sth.
etw. in Angriff nehmen
Teiltreffer
to wade into a problem ein Problem angreifen [seltener neben: ... angehen]
to wade into a problemein Problem angehen
to wade through sth.etw. durchwaten
to wade through sth.durch etw. waten
to wadewaten
1075
geogr.
the Wade
Wadi {n} [Trockental]
6
geogr.
Mount Wade
Mount Wade {m}
chem.
Wade's rule
Wade-Regel {f}
chem.
Wade-Mingos rules
Wade-Mingos-Regeln {pl}
to wade through a textsich durch einen Text arbeiten
to wade in [coll.] [to join a fistfight etc.]dazwischenschlagen [ugs.]
filmF
The Law and Jake Wade [John Sturges]
Der Schatz des Gehenkten
EUlaw
to transpose sth. into sth. [esp. directives into national law]
etw.Akk. in etw.Akk. umsetzen [bes. Richtlinien in nationales Recht]
to translate sth. into sth. [e.g. dominance into goals] etw. in etw.Akk. ummünzen [z. B. Überlegenheit in Tore]
to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)jdn. bedrängen (etw. zu tun)
to slip sth. into sth. [poison into food etc.] heimlich etw. unter / in etw. mischen [Gift unters / ins Essen etc.]
to bring sb./sth. more into line with sth.jdn./etw. an etw. annähern
to plough sth. into sth. [coll.] [fig.] [e. g. money, energy] etw.Akk. in etw.Akk. hineinstecken [ugs.] [in etw. investieren]
to convert sth. into sth. [e.g. ball possession into goals] etw. in etw.Akk. ummünzen [z. B. Ballbesitz in Tore]
to drive sth. into sth. [e.g. a nail into the wall] etw. in etw.Akk. einschlagen [z. B. einen Nagel in die Wand]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!