Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für wainscot von Englisch nach Deutsch
NOUN   a wainscot | wainscots
VERB   to wainscot | wainscotted | wainscotted
wainscotting | wainscots
SYNO dado | wainscot | wainscoting | ...
to wainscot
verkleidenconstr.

wainscot
Holzverkleidung {f}

Täfelung {f}

Scheuerleiste {f}

Holztäfelung {f}

Lambris {m} [halbhohe Wandverkleidung]

Werbung
Blair's wainscot [Sedina buettneri] [moth]
Büttners Seggeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Büttners Schrägflügeleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Brighton wainscot [Oria musculosa, syn.: Noctua musculosa] [moth]
Getreidehalmeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Getreide-Steppeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Weißgelbe Wieseneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
brown-veined wainscot [Archanara dissoluta] [moth]
Schilf-Röhrichteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Gelbbraune Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
bulrush wainscot [Nonagria typhae] [moth]
Rohrkolbeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Gemeine Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
common wainscot [Mythimna pallens, syn.: Aletia pallens, Phalaena pallens] [moth]
Feldgrasflur-Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
common wainscot [Mythimna pallens, syn.: Aletia pallens] [moth]
Kräutereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Bleiche Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Bleiche Schilfgraseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
fen wainscot [Arenostola phragmitidis, syn.: A. semicana] [moth]
Rohrstängeleule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]entom.T
fen wainscot [Arenostola phragmitidis] [moth]
Schilfdickichteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Gelbweiße Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Schilfdickicht-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
flame wainscot [Senta flammea, syn.: Mythimna flammea] [moth]
Flammenflügel-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
flame wainscot [Senta flammea] [moth]
Striemen-Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Isle of Wight wainscot moth [Rhizedra lutosa]
Riedeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Schilfrohr-Wurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Hellgraue Schilfrohreule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Schilftöter {m} [Nachtfalterspezies] [Schilfrohr-Wurzeleule]entom.T
l-album wainscot [Mythimna l-album, syn.: Aletia l-album, Hyphilare l-album] [moth]
Weißes L {n} [Nachtfalterspezies]entom.T
large wainscot [Rhizedra lutosa] [moth]
Schilfrohr-Wurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
large wainscot (moth) [Rhizedra lutosa]
Riedeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Hellgraue Schilfrohreule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Schilftöter {m} [Nachtfalterspezies] [Schilfrohr-Wurzeleule]bot.T
Morris's wainscot [Photedes morrisii, syn.: Acosmetica morrisii]
Kreide-Eule / Kreideeule {f}entom.T

Morris' Sumpfgraseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Weißglänzende Rohrschwingel-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]T
obscure wainscot [Leucania obsoleta, syn.: Mythimna obsoleta, Noctua obsoleta]
Röhricht-Weißadereule {f}entom.T

Schilf-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
rush wainscot [Capsula algae, syn.: Archanara algae, Gobia algae] [moth]
Gelbe Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]entom.T
rush wainscot [Capsula algae, syn.: Archanara algae] [moth]
Teich-Röhrichteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Teichröhricht-Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
shore wainscot [Mythimna litoralis, syn.: Leucania litoralis] [moth]
Strandhafereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Strandhafer-Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
shore wainscot [Mythimna litoralis] [moth]
Strandhafer-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
shoulder-striped wainscot [Leucania comma, syn.: Mythimna comma, Phalaena comma]
Komma-Eule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Berg-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
silky wainscot [Chilodes maritima, syn.: C. maritimus] [moth]
Schilfrohreule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Graue Rohreule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Schmalflügelige Schilfrohreule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
silky wainscot [Chilodes maritima] [moth]
Schmalflügelige Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
small wainscot [Denticucullus pygmina, syn.: Chortodes pygmina] [moth]
Sumpfseggeneulchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T

Seggensumpf-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
smoky wainscot [Mythimna impura, syn.: Aletia impura] [moth]
Seggeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Weißader-Eule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Stumpfflügel-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Ufergrasflur-Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Ufermoorgrasflur-Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
southern wainscot [Mythimna straminea, syn.: Leucania straminea] [moth]
Spitzflügel-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Uferschilf-Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
striped wainscot [Mythimna pudorina, syn.: Noctua impudens, N. pudorina]
Breitflügel-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Moorwiesen-Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
tawny-veined wainscot [Simyra nervosa] [moth]
Schrägflügel-Striemeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Weißgraue Schrägflügeleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
twin-spotted wainscot [Archanara geminipuncta, syn.: Lenisa geminipuncta] [moth]
Zweipunkt-Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

(Uferschilf-)Zwillingspunkteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Weißfleckige Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]entom.T
wainscot veneer [Chilo phragmitellus, syn.: C. phragmitella]
Breitflügeliger Schilfzünsler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Webb's wainscot [Archanara sparganii, syn.: Capsula sparganii, Globia sparganii] [moth]
Igelkolben-Röhrichteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Bräunlichgelbe Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]entom.T
Webb's wainscot [Archanara sparganii, syn.: Capsula sparganii] [moth]
Rohrkolbeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Igelkolben-Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
white-mantled wainscot [Archanara neurica] [moth]
Rohrglanzgraseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Kleine Röhrichteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T

Rohrglanzgras-Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
constr.
to wainscot
verkleiden
27
Substantive
wainscotHolzverkleidung {f}
65
wainscotTäfelung {f}
33
wainscotScheuerleiste {f}
5
wainscotHolztäfelung {f}
wainscotLambris {m} [halbhohe Wandverkleidung]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom.T
Blair's wainscot [Sedina buettneri] [moth]
Büttners Seggeneule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
Blair's wainscot [Sedina buettneri] [moth]
Büttners Schrägflügeleule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
Brighton wainscot [Oria musculosa, syn.: Noctua musculosa] [moth]
Getreidehalmeule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
Brighton wainscot [Oria musculosa, syn.: Noctua musculosa] [moth]
Getreide-Steppeneule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
Brighton wainscot [Oria musculosa, syn.: Noctua musculosa] [moth]
Weißgelbe Wieseneule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
brown-veined wainscot [Archanara dissoluta] [moth]
Schilf-Röhrichteule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
brown-veined wainscot [Archanara dissoluta] [moth]
Gelbbraune Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
bulrush wainscot [Nonagria typhae] [moth]
Rohrkolbeneule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
bulrush wainscot [Nonagria typhae] [moth]
Gemeine Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
common wainscot [Mythimna pallens, syn.: Aletia pallens, Phalaena pallens] [moth]
Feldgrasflur-Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
common wainscot [Mythimna pallens, syn.: Aletia pallens] [moth]
Kräutereule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
common wainscot [Mythimna pallens, syn.: Aletia pallens] [moth]
Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
common wainscot [Mythimna pallens, syn.: Aletia pallens] [moth]
Bleiche Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
common wainscot [Mythimna pallens, syn.: Aletia pallens] [moth]
Bleiche Schilfgraseule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
fen wainscot [Arenostola phragmitidis, syn.: A. semicana] [moth]
Rohrstängeleule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]
entom.T
fen wainscot [Arenostola phragmitidis] [moth]
Schilfdickichteule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
fen wainscot [Arenostola phragmitidis] [moth]
Gelbweiße Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
fen wainscot [Arenostola phragmitidis] [moth]
Schilfdickicht-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
flame wainscot [Senta flammea, syn.: Mythimna flammea] [moth]
Flammenflügel-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
flame wainscot [Senta flammea] [moth]
Striemen-Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
Isle of Wight wainscot moth [Rhizedra lutosa]
Riedeule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
Isle of Wight wainscot moth [Rhizedra lutosa]
Schilfrohr-Wurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
Isle of Wight wainscot moth [Rhizedra lutosa]
Hellgraue Schilfrohreule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
Isle of Wight wainscot moth [Rhizedra lutosa]
Schilftöter {m} [Nachtfalterspezies] [Schilfrohr-Wurzeleule]
entom.T
l-album wainscot [Mythimna l-album, syn.: Aletia l-album, Hyphilare l-album] [moth]
Weißes L {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
large wainscot [Rhizedra lutosa] [moth]
Schilfrohr-Wurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
large wainscot (moth) [Rhizedra lutosa]
Riedeule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
large wainscot (moth) [Rhizedra lutosa]
Hellgraue Schilfrohreule {f} [Nachtfalterspezies]
bot.T
large wainscot (moth) [Rhizedra lutosa]
Schilftöter {m} [Nachtfalterspezies] [Schilfrohr-Wurzeleule]
entom.T
Morris's wainscot [Photedes morrisii, syn.: Acosmetica morrisii]
Kreide-Eule / Kreideeule {f}
entom.T
Morris's wainscot [Photedes morrisii, syn.: Acosmetica morrisii]
Morris' Sumpfgraseule {f} [Nachtfalterspezies]
T
Morris's wainscot [Photedes morrisii, syn.: Acosmetica morrisii]
Weißglänzende Rohrschwingel-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
obscure wainscot [Leucania obsoleta, syn.: Mythimna obsoleta, Noctua obsoleta]
Röhricht-Weißadereule {f}
entom.T
obscure wainscot [Leucania obsoleta, syn.: Mythimna obsoleta, Noctua obsoleta]
Schilf-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
rush wainscot [Capsula algae, syn.: Archanara algae, Gobia algae] [moth]
Gelbe Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]
entom.T
rush wainscot [Capsula algae, syn.: Archanara algae] [moth]
Teich-Röhrichteule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
rush wainscot [Capsula algae, syn.: Archanara algae] [moth]
Teichröhricht-Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
shore wainscot [Mythimna litoralis, syn.: Leucania litoralis] [moth]
Strandhafereule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
shore wainscot [Mythimna litoralis, syn.: Leucania litoralis] [moth]
Strandhafer-Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
shore wainscot [Mythimna litoralis] [moth]
Strandhafer-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
shoulder-striped wainscot [Leucania comma, syn.: Mythimna comma, Phalaena comma]
Komma-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
shoulder-striped wainscot [Leucania comma, syn.: Mythimna comma, Phalaena comma]
Berg-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
silky wainscot [Chilodes maritima, syn.: C. maritimus] [moth]
Schilfrohreule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
silky wainscot [Chilodes maritima, syn.: C. maritimus] [moth]
Graue Rohreule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
silky wainscot [Chilodes maritima, syn.: C. maritimus] [moth]
Schmalflügelige Schilfrohreule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
silky wainscot [Chilodes maritima] [moth]
Schmalflügelige Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
small wainscot [Denticucullus pygmina, syn.: Chortodes pygmina] [moth]
Sumpfseggeneulchen {n} [Nachtfalterspezies]
entom.T
small wainscot [Denticucullus pygmina, syn.: Chortodes pygmina] [moth]
Seggensumpf-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
smoky wainscot [Mythimna impura, syn.: Aletia impura] [moth]
Seggeneule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
smoky wainscot [Mythimna impura, syn.: Aletia impura] [moth]
Weißader-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
smoky wainscot [Mythimna impura, syn.: Aletia impura] [moth]
Stumpfflügel-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
smoky wainscot [Mythimna impura, syn.: Aletia impura] [moth]
Ufergrasflur-Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
smoky wainscot [Mythimna impura, syn.: Aletia impura] [moth]
Ufermoorgrasflur-Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
southern wainscot [Mythimna straminea, syn.: Leucania straminea] [moth]
Spitzflügel-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
southern wainscot [Mythimna straminea, syn.: Leucania straminea] [moth]
Uferschilf-Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
striped wainscot [Mythimna pudorina, syn.: Noctua impudens, N. pudorina]
Breitflügel-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
striped wainscot [Mythimna pudorina, syn.: Noctua impudens, N. pudorina]
Moorwiesen-Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
tawny-veined wainscot [Simyra nervosa] [moth]
Schrägflügel-Striemeneule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
tawny-veined wainscot [Simyra nervosa] [moth]
Weißgraue Schrägflügeleule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
twin-spotted wainscot [Archanara geminipuncta, syn.: Lenisa geminipuncta] [moth]
Zweipunkt-Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
twin-spotted wainscot [Archanara geminipuncta, syn.: Lenisa geminipuncta] [moth]
(Uferschilf-)Zwillingspunkteule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
twin-spotted wainscot [Archanara geminipuncta, syn.: Lenisa geminipuncta] [moth]
Weißfleckige Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]
entom.T
wainscot veneer [Chilo phragmitellus, syn.: C. phragmitella]
Breitflügeliger Schilfzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
entom.T
Webb's wainscot [Archanara sparganii, syn.: Capsula sparganii, Globia sparganii] [moth]
Igelkolben-Röhrichteule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
Webb's wainscot [Archanara sparganii, syn.: Capsula sparganii, Globia sparganii] [moth]
Bräunlichgelbe Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]
entom.T
Webb's wainscot [Archanara sparganii, syn.: Capsula sparganii] [moth]
Rohrkolbeneule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
Webb's wainscot [Archanara sparganii, syn.: Capsula sparganii] [moth]
Igelkolben-Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
white-mantled wainscot [Archanara neurica] [moth]
Rohrglanzgraseule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
white-mantled wainscot [Archanara neurica] [moth]
Kleine Röhrichteule {f} [Nachtfalterspezies]
entom.T
white-mantled wainscot [Archanara neurica] [moth]
Rohrglanzgras-Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]
76 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!