Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'war minister' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a war minister | war ministers
hist.mil.pol.
war minister
Kriegsminister {m}
3 Wörter
hist.mil.pol.
minister of war
Kriegsminister {m}
5+ Wörter
hist.
Reich Minister of Armaments and War Production [Germany 1943 - 1945]
Reichsministerium {n} für Rüstung und Kriegsproduktion [Deutschland 1943 - 1945]
Teiltreffer
jobsrelig.
minister
Pastor {m}
57
jobsrelig.
minister
Pfarrer {m}
650
relig.
minister
Geistlicher {m}
42
hist.pol.
minister
Staatssekretär {m} [österr.] [Titel eines Ministers 1918-20, 1945]
pol.
minister
Minister {m}
837
ungeprüft
jobspol.
Minister
Fachminister {m}
relig.
minister
Kirchenmann {m} [Geistlicher]
12
pol.
First Minister
Ministerpräsident {m}
relig.
parish minister
Gemeindepfarrer {m}
pol.
Interior Minister
Innenminister {m}
agr.pol.
farm minister
Landwirtschaftsminister {m}
hist.mil.pol.
armaments minister
Rüstungs­minister {m}
pol.
energy minister
Energieminister {m}
pol.RealEst.
housing minister
Wohnungs­bauminister {m}
fin.pol.
Finance Minister
Finanzminister {m}
relig.
Minister general
Generalminister {m}
ecol.pol.
environment minister
Umweltminister {m}
pol.travel
tourism minister
Tourismusminister {m}
pol.
minister [female]
Ministerin {f}
340
jobsrelig.
Baptist minister
Baptistenprediger {m}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Der Minister war der eigentliche König. = The minister was the actual king.
  • Minister {m} = Secretary of State [Br.]
  • Minister {m} = minister
  • Minister {m} = secretary [top-level government employee]
  • Erster Minister {m} = First Minister [Br.]
  • alle Minister {pl} = all the ministers
  • Minister {m} ohne Portefeuille = minister without portfolio [not responsible for any government department]
  • Minister {m} des Kabinetts = cabinet minister
  • Minister {m} des Inneren = Minister of the Interior
  • Minister {m} für Arbeitsbeziehungen = Minister for Industrial Relations
  • Minister {m} des Auswärtigen = Secretary of State for Foreign Affairs [Br.]
  • Minister {m} ohne Geschäftsbereich = minister without portfolio
  • Minister {m} des Auswärtigen = Secretary of State [Am.]
  • frischgebackener Minister {m} [ugs.] = incoming minister
  • US-Minister {m} für Heimatschutz = US Secretary of Homeland Security [Am.]
  • verantwortlich gegenüber dem Minister = accountable to the minister
  • Minister {m} für Wissenschaft und Forschung = Minister for Science and Research
  • Minister {m} für Wohnungsbau und Stadtentwicklung = Secretary of Housing and Urban Development [Am.]
  • neu ins Amt gekommener Minister {m} = incoming minister
  • der Minister und seine Gattin [geh.] = the minister and his lady [dated]
  • Niedersächsischer Minister {m} für Wissenschaft und Kultur = Minister for Science and Culture of Lower Saxony
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The new French War Minister Painlevé had a low opinion of Nivelle's plan to achieve a decisive "rupture", and after it failed he clearly wanted to sack Nivelle (contrary to Wilson's advice on 26 April) and replace him with Pétain, who favoured abstaining from major offensives until the Americans were present in strength.
  • Campaigning for the presidential elections of 1851 began in the latter half of 1850. War Minister Arista, known for playing a guiding role in the Herrera Administration, found himself a front runner alongside men such as ex presidents Manuel Gomez Pedraza, Valentin Gomez Farias, Nicholas Bravo, and Santa Anna.
  • On 21 February 2014, France's President François Hollande announced the transfer of Pierre Brossolette's ashes to the Panthéon with 3 other resistants Geneviève de Gaulle-Anthonioz and Germaine Tillion, as well as a former pre-war Minister Jean Zay.
  • French thought French War Minister Millerand "a damned socialist little cad" (7 June 1915).
  • Although Knorring was urged to execute the plan as quickly as possible, he regarded the idea as unrealistic and procrastinated until March, when the emperor dispatched the War Minister Arakcheyev to Finland in order to pressure Knorring into action before joining the army himself.

  • He had exchanged his moderate republicanism for radical views before he became War Minister in the cabinet of Léon Bourgeois (November 1, 1895 to April 29, 1896).
  • His brother Joseph Servan de Gerbey (1741-1808) was war minister in the Girondist ministry of 1792.
  • As the War Minister in several cabinets and as the Chief of the Army General Staff, Ōyama upheld the autocratic power of the oligarchs ("genrō") against democratic encroachments.
  • The opening weeks of Briand's ministry required him to broker an agreement between General Gallieni, the new War Minister, and General Joffre, newly (2 December) promoted to "Commander-in-Chief of the French Armies" ("generalissimo") over "all" theatres apart from North Africa.
  • The interim War Minister General Abe was a compromise choice.

  • He resigned after a disagreement with Hisaichi Terauchi, who was serving as the war minister, over a speech by the Rikken Seiyūkai representative Kunimatsu Hamada criticizing military interference in politics.
  • Inukai's third son was writer, politician and post-war Minister of Justice Inukai Takeru.
  • In that capacity, Keitel was Germany's de facto war minister.
  • On July 19, 1915, the Russian War Minister ordered the factories of Riga evacuated together with their workers.
  • The first Russian body for military intelligence dates from 1810, in the context of the Napoleonic Wars raging across Europe, when War Minister Michael Andreas Barclay de Tolly proposed to Emperor Alexander I of Russia the formation of the Expedition for Secret Affairs under the War Ministry (...); two years later, it was renamed the Special Bureau (...).

  • Winston Churchill held two different roles in the British cabinet during the process of Irish independence: until February 1921 he had been Secretary of State for War (minister for the Army) hoping to end the Irish War of Independence; from then on, as Secretary of State for the Colonies (which included dominion affairs), he was charged with implementing the treaty and conducting relations with the new state.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!