Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für warehouse von Englisch nach Deutsch
NOUN   a warehouse | warehouses
VERB   to warehouse | warehoused | warehoused
warehousing | warehouses
SYNO storage warehouse | warehouse
comm.
to warehouse
lagern
228
to warehouseeinlagern [in Lagerhaus, Speicher]
51
to warehousespeichern [in einem Speicher lagern]
17
Substantive
archi.comm.
warehouse
Lager {n} [Lagerhaus]
1811
warehouseLagerhalle {f}
567
warehouseLagerhaus {n}
443
warehouseWarenlager {n}
212
warehouseDepot {n}
32
comm.
warehouse
Magazin {n} [Lagerhaus]
27
warehouseSpeicher {m} [Lager]
16
archi.
warehouse
Lagergebäude {n}
12
warehouseWarendepot {n}
10
2 Wörter: Andere
comm.
ex warehouse {adv}
ab Lager
2 Wörter: Verben
to re-warehousewieder einlagern
to warehouse goodsWare lagern
to warehouse goodsWare einlagern
to warehouse goodsWare auf Lager nehmen
2 Wörter: Substantive
automated warehouseautomatisiertes Lager {n}
comm.
beer warehouse
Bierdepot {n} [schweiz.] [Biergroßhandel, Bierlager]
tech.
block warehouse
Blocklager {n}
bonded warehouseZolllager {n}
bonded warehouseZollspeicher {m}
bonded warehouseZollverschlusslager {n}
bonded warehouseLagerhaus {n} für unverzollte Waren
casket warehouse [Am.]Sarglager {n}
catalogue warehouseKataloglager {n} [Lager für Kataloge]
central warehouseZentrallager {n}
coffin warehouseSarglager {n}
cold warehouseKühlhaus {n}
cold warehouseKühllager {n}
consignment warehouseKonsignationslager {n}
customs warehouseZollverschlusslager {n}
comp.
data warehouse
Datenlager {n}
comp.
data warehouse
Datenwarenhaus {n}
comm.
distribution warehouse
Verteilungs­lager {n}
comm.
DIY warehouse [esp. Br.]
Baumarkt {m}
archi.comm.naut.
dockside warehouse
Hafenspeicher {m}
field warehouseAußenlager {n}
furniture warehouseMöbellager {n}
mental warehousegeistiges Rüstzeug {n}
own warehouseEigenlager {n}
paternoster warehouse [esp. Br.] [vertical warehouse storage management] Paternoster {m} [ugs.] [Paternosterlager, Vertikalumlauflager] [Fördertechnik]
refrigerated warehouseKühlhaus {n}
ind.
satellite warehouse
Satellitenlager {n}
storage warehouseLagerhaus {n}
comm.
warehouse aisle
Lagergasse {f}
warehouse bondLagerschein {m}
warehouse book <w.b.>Lagerbestandsbuch {n}
warehouse capacityLagerkapazität {f}
comm.
warehouse certificate
Lagerschein {m}
warehouse chargesLagerkosten {pl}
warehouse chargesLagergebühren {pl}
warehouse clearanceLagerräumung {f}
warehouse companyLagerhausgesellschaft {f}
warehouse complexLagerkomplex {m}
warehouse control [logistics]Lagersteuerung {f} [Logistik]
UWH
warehouse district [Hamburg]
Speicherstadt {f}
jobs
warehouse hand
Lagerhilfsarbeiter {m}
insur.
warehouse insurance
Lagerversicherung {f}
jobs
warehouse keeper
Lagerhalter {m}
comm.jobs
warehouse keeper
Lagerverwalter {m}
warehouse lendingBeleihung {f} eingelagerter Ware
econ.transp.
warehouse location
Lagerstandort {m}
comm.
warehouse logistics {pl}
Lagerlogistik {f}
comm.
warehouse management
Lagerleitung {f}
comm.
warehouse management
Lagerverwaltung {f}
jobs
warehouse operator
Fachlagerist {m}
jobs
warehouse operator [female]
Fachlageristin {f}
warehouse rackLagergestell {n}
comm.
warehouse receipt
Lagerempfangsschein {m}
comm.law
warehouse receipt
Orderlagerschein {m}
warehouse receipt <W/R>Empfangsbestätigung {f} des Lagerhauses
warehouse rentLagermiete {f}
warehouse saleRampenverkauf {m} [österr.] [schweiz.]
comm.
warehouse sale
Lagerverkauf {m}
comm.
warehouse size
Lagergröße {f}
warehouse trolleyMagazinwagen {m}
warehouse warrantLagerschein {m}
wholesale warehouseGroßhandelslagerhaus {n}
3 Wörter: Andere
free buyer's warehousefrei Lager des Kunden
warehouse to warehousevon Haus zu Haus
3 Wörter: Verben
to warehouse the goodsdie Ware lagern
3 Wörter: Substantive
admission into warehouseEinlagerung {f}
cold storage warehouseKühlhaus {n} [für Tiefkühlkost, Speiseeis etc.]
cold-storage warehouseKühlhaus {n}
comp.
data warehouse system <DWS>
Data-Warehouse-System {n} <DWS>
comm.
delivery ex warehouse
Lieferung {f} ab Lager
double-zone warehouseSchichtenlager {n}
ungeprüft finished-products warehouseFertiglager {n}
high rack warehouseHochregallager {n}
high-bay warehouseHochregallager {n} [Gebäude]
high-rise warehouseHochregallager {n} [Gebäude]
ind.
narrow aisle warehouse
Schmalganglager {n}
no particular warehousekein bestimmtes Lagerhaus {n}
comm.
outgoing goods warehouse
Abgangslager {n}
comm.
raw material warehouse
Rohwarenlager {n}
comm.law
registered warehouse receipt
Namenslagerschein {m}
comp.tech.
warehouse control system <WCS> [logistics]
Lagersteuerungs­ystem {n} [Logistik]
comm.law
warehouse keeper's warrant
Lagerschein {m}
jobs
warehouse logistics specialist
Fachkraft {f} für Lagerlogistik
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
to warehouse
lagerncomm.

einlagern [in Lagerhaus, Speicher]

speichern [in einem Speicher lagern]

Werbung
warehouse
Lager {n} [Lagerhaus]archi.comm.

Lagerhalle {f}

Lagerhaus {n}

Warenlager {n}

Depot {n}

Magazin {n} [Lagerhaus]comm.

Speicher {m} [Lager]

Lagergebäude {n}archi.

Warendepot {n}

ex warehouse {adv}
ab Lagercomm.

to re-warehouse
wieder einlagern
to warehouse goods
Ware lagern

Ware einlagern

Ware auf Lager nehmen

automated warehouse
automatisiertes Lager {n}
beer warehouse
Bierdepot {n} [schweiz.] [Biergroßhandel, Bierlager]comm.
block warehouse
Blocklager {n}tech.
bonded warehouse
Zolllager {n}

Zollspeicher {m}

Zollverschlusslager {n}

Lagerhaus {n} für unverzollte Waren
casket warehouse [Am.]
Sarglager {n}
catalogue warehouse
Kataloglager {n} [Lager für Kataloge]
central warehouse
Zentrallager {n}
coffin warehouse
Sarglager {n}
cold warehouse
Kühlhaus {n}

Kühllager {n}
consignment warehouse
Konsignationslager {n}
customs warehouse
Zollverschlusslager {n}
data warehouse
Datenlager {n}comp.

Datenwarenhaus {n}comp.
distribution warehouse
Verteilungs­lager {n}comm.
DIY warehouse [esp. Br.]
Baumarkt {m}comm.
dockside warehouse
Hafenspeicher {m}archi.comm.naut.
field warehouse
Außenlager {n}
furniture warehouse
Möbellager {n}
mental warehouse
geistiges Rüstzeug {n}
own warehouse
Eigenlager {n}
paternoster warehouse [esp. Br.] [vertical warehouse storage management]
Paternoster {m} [ugs.] [Paternosterlager, Vertikalumlauflager] [Fördertechnik]
refrigerated warehouse
Kühlhaus {n}
satellite warehouse
Satellitenlager {n}ind.
storage warehouse
Lagerhaus {n}
warehouse aisle
Lagergasse {f}comm.
warehouse bond
Lagerschein {m}
warehouse book <w.b.>
Lagerbestandsbuch {n}
warehouse capacity
Lagerkapazität {f}
warehouse certificate
Lagerschein {m}comm.
warehouse charges
Lagerkosten {pl}

Lagergebühren {pl}
warehouse clearance
Lagerräumung {f}
warehouse company
Lagerhausgesellschaft {f}
warehouse complex
Lagerkomplex {m}
warehouse control [logistics]
Lagersteuerung {f} [Logistik]
warehouse district [Hamburg]
Speicherstadt {f}UWH
warehouse hand
Lagerhilfsarbeiter {m}jobs
warehouse insurance
Lagerversicherung {f}insur.
warehouse keeper
Lagerhalter {m}jobs

Lagerverwalter {m}comm.jobs
warehouse lending
Beleihung {f} eingelagerter Ware
warehouse location
Lagerstandort {m}econ.transp.
warehouse logistics {pl}
Lagerlogistik {f}comm.
warehouse management
Lagerleitung {f}comm.

Lagerverwaltung {f}comm.
warehouse operator
Fachlagerist {m}jobs
warehouse operator [female]
Fachlageristin {f}jobs
warehouse rack
Lagergestell {n}
warehouse receipt
Lagerempfangsschein {m}comm.

Orderlagerschein {m}comm.law
warehouse receipt <W/R>
Empfangsbestätigung {f} des Lagerhauses
warehouse rent
Lagermiete {f}
warehouse sale
Rampenverkauf {m} [österr.] [schweiz.]

Lagerverkauf {m}comm.
warehouse size
Lagergröße {f}comm.
warehouse trolley
Magazinwagen {m}
warehouse warrant
Lagerschein {m}
wholesale warehouse
Großhandelslagerhaus {n}

free buyer's warehouse
frei Lager des Kunden
warehouse to warehouse
von Haus zu Haus

to warehouse the goods
die Ware lagern

admission into warehouse
Einlagerung {f}
cold storage warehouse
Kühlhaus {n} [für Tiefkühlkost, Speiseeis etc.]
cold-storage warehouse
Kühlhaus {n}
data warehouse system <DWS>
Data-Warehouse-System {n} <DWS>comp.
delivery ex warehouse
Lieferung {f} ab Lagercomm.
double-zone warehouse
Schichtenlager {n}
finished-products warehouse
ungeprüft Fertiglager {n}
high rack warehouse
Hochregallager {n}
high-bay warehouse
Hochregallager {n} [Gebäude]
high-rise warehouse
Hochregallager {n} [Gebäude]
narrow aisle warehouse
Schmalganglager {n}ind.
no particular warehouse
kein bestimmtes Lagerhaus {n}
outgoing goods warehouse
Abgangslager {n}comm.
raw material warehouse
Rohwarenlager {n}comm.
registered warehouse receipt
Namenslagerschein {m}comm.law
warehouse control system <WCS> [logistics]
Lagersteuerungs­ystem {n} [Logistik]comp.tech.
warehouse keeper's warrant
Lagerschein {m}comm.law
warehouse logistics specialist
Fachkraft {f} für Lagerlogistikjobs
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!