Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'warehouse' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a warehouse | warehouses
VERB   to warehouse | warehoused | warehoused
warehousing | warehouses
SYNO storage warehouse | warehouse
comm.
to warehouse
lagern
254
to warehouseeinlagern [in Lagerhaus, Speicher]
56
to warehousespeichern [in einem Speicher lagern]
18
Substantive
archi.comm.
warehouse
Lager {n} [Lagerhaus]
1909
warehouseLagerhalle {f}
581
warehouseLagerhaus {n}
449
warehouseWarenlager {n}
215
warehouseDepot {n}
33
comm.
warehouse
Magazin {n} [Lagerhaus]
29
warehouseSpeicher {m} [Lager]
19
archi.
warehouse
Lagergebäude {n}
12
warehouseWarendepot {n}
10
2 Wörter: Andere
comm.
ex warehouse {adv}
ab Lager
2 Wörter: Verben
to re-warehousewieder einlagern
to warehouse goodsWare lagern
to warehouse goodsWare einlagern
to warehouse goodsWare auf Lager nehmen
2 Wörter: Substantive
automated warehouseautomatisiertes Lager {n}
comm.
beer warehouse
Bierdepot {n} [schweiz.] [Biergroßhandel, Bierlager]
tech.
block warehouse
Blocklager {n}
bonded warehouseZolllager {n}
bonded warehouseZollspeicher {m}
bonded warehouseZollverschlusslager {n}
bonded warehouseLagerhaus {n} für unverzollte Waren
casket warehouse [Am.]Sarglager {n}
catalogue warehouseKataloglager {n} [Lager für Kataloge]
central warehouseZentrallager {n}
coffin warehouseSarglager {n}
cold warehouseKühlhaus {n}
cold warehouseKühllager {n}
consignment warehouseKonsignationslager {n}
customs warehouseZollverschlusslager {n}
comp.
data warehouse
Datenlager {n}
comp.
data warehouse
Datenwarenhaus {n}
comm.
distribution warehouse
Verteilungs­lager {n}
comm.
DIY warehouse [esp. Br.]
Baumarkt {m}
archi.comm.naut.
dockside warehouse
Hafenspeicher {m}
field warehouseAußenlager {n}
furniture warehouseMöbellager {n}
mental warehousegeistiges Rüstzeug {n}
own warehouseEigenlager {n}
paternoster warehouse [esp. Br.] [vertical warehouse storage management] Paternoster {m} [ugs.] [Paternosterlager, Vertikalumlauflager] [Fördertechnik]
refrigerated warehouseKühlhaus {n}
ind.
satellite warehouse
Satellitenlager {n}
storage warehouseLagerhaus {n}
comm.
warehouse aisle
Lagergasse {f}
warehouse bondLagerschein {m}
warehouse book <w.b.>Lagerbestandsbuch {n}
warehouse capacityLagerkapazität {f}
comm.
warehouse certificate
Lagerschein {m}
warehouse chargesLagerkosten {pl}
warehouse chargesLagergebühren {pl}
warehouse clearanceLagerräumung {f}
warehouse companyLagerhausgesellschaft {f}
warehouse complexLagerkomplex {m}
warehouse control [logistics]Lagersteuerung {f} [Logistik]
UWH
warehouse district [Hamburg]
Speicherstadt {f}
jobs
warehouse hand
Lagerhilfsarbeiter {m}
insur.
warehouse insurance
Lagerversicherung {f}
jobs
warehouse keeper
Lagerhalter {m}
comm.jobs
warehouse keeper
Lagerverwalter {m}
warehouse lendingBeleihung {f} eingelagerter Ware
econ.transp.
warehouse location
Lagerstandort {m}
comm.
warehouse logistics {pl}
Lagerlogistik {f}
comm.
warehouse management
Lagerleitung {f}
comm.
warehouse management
Lagerverwaltung {f}
jobs
warehouse operator
Fachlagerist {m}
jobs
warehouse operator [female]
Fachlageristin {f}
warehouse rackLagergestell {n}
comm.
warehouse receipt
Lagerempfangsschein {m}
comm.law
warehouse receipt
Orderlagerschein {m}
warehouse receipt <W/R>Empfangsbestätigung {f} des Lagerhauses
warehouse rentLagermiete {f}
warehouse saleRampenverkauf {m} [österr.] [schweiz.]
comm.
warehouse sale
Lagerverkauf {m}
comm.
warehouse size
Lagergröße {f}
warehouse trolleyMagazinwagen {m}
warehouse warrantLagerschein {m}
wholesale warehouseGroßhandelslagerhaus {n}
3 Wörter: Andere
free buyer's warehousefrei Lager des Kunden
warehouse to warehousevon Haus zu Haus
3 Wörter: Verben
to warehouse the goodsdie Ware lagern
3 Wörter: Substantive
admission into warehouseEinlagerung {f}
cold storage warehouseKühlhaus {n} [für Tiefkühlkost, Speiseeis etc.]
cold-storage warehouseKühlhaus {n}
comp.
data warehouse system <DWS>
Data-Warehouse-System {n} <DWS>
comm.
delivery ex warehouse
Lieferung {f} ab Lager
double-zone warehouseSchichtenlager {n}
ungeprüft finished-products warehouseFertiglager {n}
high rack warehouseHochregallager {n}
high-bay warehouseHochregallager {n} [Gebäude]
high-rise warehouseHochregallager {n} [Gebäude]
ind.
narrow aisle warehouse
Schmalganglager {n}
no particular warehousekein bestimmtes Lagerhaus {n}
comm.
outgoing goods warehouse
Abgangslager {n}
comm.
raw material warehouse
Rohwarenlager {n}
comm.law
registered warehouse receipt
Namenslagerschein {m}
comp.tech.
warehouse control system <WCS> [logistics]
Lagersteuerungs­ystem {n} [Logistik]
comm.law
warehouse keeper's warrant
Lagerschein {m}
jobs
warehouse logistics specialist
Fachkraft {f} für Lagerlogistik
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'warehouse' von Englisch nach Deutsch

to warehouse
lagerncomm.

einlagern [in Lagerhaus, Speicher]

speichern [in einem Speicher lagern]

Werbung
warehouse
Lager {n} [Lagerhaus]archi.comm.

Lagerhalle {f}

Lagerhaus {n}

Warenlager {n}

Depot {n}

Magazin {n} [Lagerhaus]comm.

Speicher {m} [Lager]

Lagergebäude {n}archi.

Warendepot {n}

ex warehouse {adv}
ab Lagercomm.

to re-warehouse
wieder einlagern
to warehouse goods
Ware lagern

Ware einlagern

Ware auf Lager nehmen

automated warehouse
automatisiertes Lager {n}
beer warehouse
Bierdepot {n} [schweiz.] [Biergroßhandel, Bierlager]comm.
block warehouse
Blocklager {n}tech.
bonded warehouse
Zolllager {n}

Zollspeicher {m}

Zollverschlusslager {n}

Lagerhaus {n} für unverzollte Waren
casket warehouse [Am.]
Sarglager {n}
catalogue warehouse
Kataloglager {n} [Lager für Kataloge]
central warehouse
Zentrallager {n}
coffin warehouse
Sarglager {n}
cold warehouse
Kühlhaus {n}

Kühllager {n}
consignment warehouse
Konsignationslager {n}
customs warehouse
Zollverschlusslager {n}
data warehouse
Datenlager {n}comp.

Datenwarenhaus {n}comp.
distribution warehouse
Verteilungs­lager {n}comm.
DIY warehouse [esp. Br.]
Baumarkt {m}comm.
dockside warehouse
Hafenspeicher {m}archi.comm.naut.
field warehouse
Außenlager {n}
furniture warehouse
Möbellager {n}
mental warehouse
geistiges Rüstzeug {n}
own warehouse
Eigenlager {n}
paternoster warehouse [esp. Br.] [vertical warehouse storage management]
Paternoster {m} [ugs.] [Paternosterlager, Vertikalumlauflager] [Fördertechnik]
refrigerated warehouse
Kühlhaus {n}
satellite warehouse
Satellitenlager {n}ind.
storage warehouse
Lagerhaus {n}
warehouse aisle
Lagergasse {f}comm.
warehouse bond
Lagerschein {m}
warehouse book <w.b.>
Lagerbestandsbuch {n}
warehouse capacity
Lagerkapazität {f}
warehouse certificate
Lagerschein {m}comm.
warehouse charges
Lagerkosten {pl}

Lagergebühren {pl}
warehouse clearance
Lagerräumung {f}
warehouse company
Lagerhausgesellschaft {f}
warehouse complex
Lagerkomplex {m}
warehouse control [logistics]
Lagersteuerung {f} [Logistik]
warehouse district [Hamburg]
Speicherstadt {f}UWH
warehouse hand
Lagerhilfsarbeiter {m}jobs
warehouse insurance
Lagerversicherung {f}insur.
warehouse keeper
Lagerhalter {m}jobs

Lagerverwalter {m}comm.jobs
warehouse lending
Beleihung {f} eingelagerter Ware
warehouse location
Lagerstandort {m}econ.transp.
warehouse logistics {pl}
Lagerlogistik {f}comm.
warehouse management
Lagerleitung {f}comm.

Lagerverwaltung {f}comm.
warehouse operator
Fachlagerist {m}jobs
warehouse operator [female]
Fachlageristin {f}jobs
warehouse rack
Lagergestell {n}
warehouse receipt
Lagerempfangsschein {m}comm.

Orderlagerschein {m}comm.law
warehouse receipt <W/R>
Empfangsbestätigung {f} des Lagerhauses
warehouse rent
Lagermiete {f}
warehouse sale
Rampenverkauf {m} [österr.] [schweiz.]

Lagerverkauf {m}comm.
warehouse size
Lagergröße {f}comm.
warehouse trolley
Magazinwagen {m}
warehouse warrant
Lagerschein {m}
wholesale warehouse
Großhandelslagerhaus {n}

free buyer's warehouse
frei Lager des Kunden
warehouse to warehouse
von Haus zu Haus

to warehouse the goods
die Ware lagern

admission into warehouse
Einlagerung {f}
cold storage warehouse
Kühlhaus {n} [für Tiefkühlkost, Speiseeis etc.]
cold-storage warehouse
Kühlhaus {n}
data warehouse system <DWS>
Data-Warehouse-System {n} <DWS>comp.
delivery ex warehouse
Lieferung {f} ab Lagercomm.
double-zone warehouse
Schichtenlager {n}
finished-products warehouse
ungeprüft Fertiglager {n}
high rack warehouse
Hochregallager {n}
high-bay warehouse
Hochregallager {n} [Gebäude]
high-rise warehouse
Hochregallager {n} [Gebäude]
narrow aisle warehouse
Schmalganglager {n}ind.
no particular warehouse
kein bestimmtes Lagerhaus {n}
outgoing goods warehouse
Abgangslager {n}comm.
raw material warehouse
Rohwarenlager {n}comm.
registered warehouse receipt
Namenslagerschein {m}comm.law
warehouse control system <WCS> [logistics]
Lagersteuerungs­ystem {n} [Logistik]comp.tech.
warehouse keeper's warrant
Lagerschein {m}comm.law
warehouse logistics specialist
Fachkraft {f} für Lagerlogistikjobs
  • Data-Warehouse-System {n} <DWS> = data warehouse system <DWS>
  • Warehouse-Management-System {n} <WMS> = warehouse management system <WMS>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In March 1987 the company opened its first Warehouse Market location.
  • B Bond Warehouse (...) is a former bonded warehouse built to serve Bristol Harbour.
  • Robinson's Warehouse (...) is a warehouse on Bathurst Parade, on the Floating Harbour in Bristol, England.
  • Db2 also powers IBM InfoSphere Warehouse, which offers data warehouse capabilities.
  • JD Asia No 1. Warehouse is a fully automatic warehouse operated by robot by created by JD.com. The warehouse is located in Shanghai.

  • The warehouse of the voting machines and the paper bins was moved to the warehouse of bus company Jam Liner in Santa Rosa, Laguna. The commission paid 69 million pesos for renting the warehouse.
  • The Art Site of Chiayi Railway Warehouse (...) is a historical warehouse in West District, Chiayi City, Taiwan.
  • The Former British Merchant Warehouse (...) is a historical warehouse in Tamsui District, New Taipei, Taiwan.
  • A number of distillery buildings were constructed in the 1990s including a large machinery canopy (1992), a warehouse and bottling hall and offices (1994).
  • The Astoria Wharf and Warehouse Company building is a historic warehouse located in Astoria, Oregon, United States.

  • Jackson's Warehouse (also known as Jacksons Warehouse) is a nineteenth-century warehouse in the Piccadilly Basin area of Manchester.
  • The stores were originally served by a single warehouse (in Paisley).
  • David Bellhouse was responsible for designing the first railway warehouse at Liverpool Road railway station in 1830, and the features of the canal warehouse were incorporated into a transhipment warehouse for this new form of transport.
  • The event data warehouse software uses an extraction, transformation and loading tool to pull records into the data warehouse, where it is compressed and spread across server nodes.
  • The Henkel-Duke Mercantile Company Warehouse, also known as Charles Henkel & Co.

  • The most characteristic buildings along the street are the old warehouses along its east side.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!