Übersetzung für '
weasel word' von Englisch nach Deutsch
| NOUN | a weasel word | weasel words |
NOUN article.ind sg | pl
| ling. weasel word | Wieselwort {n} | |
Teiltreffer |
| bot.T weasel's-snout / weasel's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon] | Goldkeulen-Löwenmaul / Goldkeulenlöwenmaul {n} | |
| bot.T weasel's-snout / weasel's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon] | Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n} | |
| bot.T weasel's-snout / weasel's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon] | Feld-Katzenmaul / Feldkatzenmaul {n} | |
| bot.T weasel's-snout / weasel's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon] | Großer Orant {m} | |
| bot.T weasel's-snout / weasel's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon] | Wildes Löwenmaul {n} | |
| bot.T weasel's-snout / weasel's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon] | Feld-Löwenmaul / Feldlöwenmaul {n} | |
| five dollar word <$5 word> | [hochgestochenes / geschraubtes Wort, d. h. allzu anspruchsvoll und schwer verständlich] | |
| word-for-word {adj} [attr.] [verbatim] | wortgenau [Wiedergabe, Übersetzung] | |
| politically incorrect word <PI word> | politisch inkorrektes Wort {n} <PI-Wort> | |
| word-for-word accuracy | Buchstabentreue {f} | |
| word-for-word quotation | wörtliches Zitat {n} | |
| word-for-word fidelity | Buchstabentreue {f} | |
| weasel words | zweideutige Aussagen {pl} | |
| to weasel (out) | sich herauswinden [aus einer unangenehmen, heiklen Lage] | |
| weasel-words | Ausflüchte {pl} | |
| weasel words | Ausweichmanöver {pl} [verbal] | |
| weasel words | faule Ausreden {pl} | |
| lit.F The Aesthetic Weasel | Das ästhetische Wiesel [Christian Morgenstern] | |
| to weasel [Am.] [coll.] | schwafeln [ugs.] 184 | |
| fishT weasel sharks [family Hemigaleidae] | Wieselhaie {pl} | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Englisch
- In "The Economics of Innocent Fraud", Economist John Kenneth Galbraith criticized the concept of the "market system" as nonsensical and as a weasel word intended to replace the term "capitalism", but which does not specify anything specific.
- The expression "weasel word" may have derived from the egg-eating habits of weasels.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!