Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für weird von Englisch nach Deutsch
ADJ   weird | weirder | weirdest
NOUN   a weird | weirds
SYNO eldritch | uncanny | unearthly | ...
weird {adj}sonderbar
3674
weird {adj}schräg [ugs.] [seltsam, sonderbar]
1022
weird {adj} [very odd]bizarr
874
weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange]
396
krank [ugs.] [salopp] [bizarr, verquer, absonderlich]
weird {adj} [eerie, uncanny]unheimlich
317
weird {adj}gruselig
202
weird {adj} [peculiar]ulkig [ugs.] [seltsam]
109
weird {adj}verschroben
96
weird {adj} [coll.] [peculiar]komisch [eigenartig]
70
weird {adj}verquer [absonderlich]
56
weird {adj}übernatürlich
55
weird {adj} [idea]versponnen [eigenartig]
32
weird {adj} [spooky]gespenstisch [unheimlich, beunruhigend]
14
weird {adj}vogelwild [bayer.]
6
weird {adj}gespinnert [südd.] [ugs.] [oft: gspinnert]
5
weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange](sehr) seltsam
weird {adj} [coll.] [very strange, bizarre](äußerst) merkwürdig
weird {adj} [coll.] [very strange; bizarre](äußerst) eigenartig
Substantive
weird [archaic]Zauber {m}
62
2 Wörter
to weird sb. out [Am.] [coll.]jdn. befremden
mus.
weird music
schräge Musik {f}
myth.
weird sisters [poet.]
Nornen {pl}
myth.
weird sisters [poet.]
Schicksalsschwestern {pl}
myth.
weird sisters [poet.]
Schicksalsgöttinnen {pl}
weird thoughtsverquere Gedanken {pl}
3 Wörter
a little weird {adj} [coll.] [strange, bizarre]ein wenig eigenartig
to get weird ideas [coll.]rumspinnen [ugs.]
a weird bunch [coll.]ein seltsames Völkchen {n}
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTVF
So Weird
Fionas Website
lit.F
Weird Sisters [Three Witches] [Shakespeare: Macbeth]
Seltsame Schwestern {pl} [bei Dorothea Tieck] [die drei Hexen]
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!