| what you see is what you get <WYSIWYG> | [wirklichkeitsgetreue Darstellung auf dem Bildschirm] | |
| What you see is what you get. | Das, was du siehst, bekommst du auch. | |
Teiltreffer |
| This is what you'll get when you mess with us. | Das passiert, wenn du dich mit uns anlegst. | |
| quote Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump] | Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie, was man kriegt. | |
| What is it you want to see me about? | Weswegen wolltest du mich sehen? | |
| Do you see what I mean? | Verstehst du, was ich meine? | |
| quote Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was or what freedom really is. [Margaret Mitchell] | Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert. | |
| I fail to see what you mean. | Ich begreife nicht, was Sie meinen. [formelle Anrede] | |
| idiom That's what you get! | Das hast du davon! | |
| gastr. What can I get you? | Was darf's denn sein? | |
| There's much more to life than what you see. | Es gibt so viel mehr im Leben als das, was du siehst. | |
| What did you get for Christmas? | Was hast du zu Weihnachten bekommen? | |
| What did you get? [mathematical solution] | Was kommt bei dir raus? [ugs.] [mathematische Lösung] | |
| idiom You get what you pay for. | Qualität hat ihren Preis. | |
| What did you get? [mathematical solution] | Was hast du raus? [ugs.] [mathematische Lösung] | |
| What did you get out of it? | Was hast du davon? | |
| You get what you pay for. [idiom] | Wer billig kauft, kauft zweimal. [Redewendung] | |
| What relation is she to you? | Wie ist sie mit dir verwandt? | |
| proverb Life is what you make it. | Jeder ist seines Glückes Schmied. | |
| You have to take what you can get. | Man muss nehmen, was man kriegen kann. [ugs.] | |
| What is it that amuses you so? | Was belustigt dich? | |
| Life is what you make (of) it. | Das Leben ist, was du daraus machst. | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'what you see is what you get' von Englisch nach Deutsch
- what you see is what you get <WYSIWYG>
- [wirklichkeitsgetreue Darstellung auf dem Bildschirm]
- What you see is what you get.
- Das, was du siehst, bekommst du auch.
- This is what you'll get when you mess with us.
- Das passiert, wenn du dich mit uns anlegst.
- Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]
- Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie, was man kriegt.quote
- What is it you want to see me about?
- Weswegen wolltest du mich sehen?
- Do you see what I mean?
- Verstehst du, was ich meine?
- Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was or what freedom really is. [Margaret Mitchell]
- Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.quote
- I fail to see what you mean.
- Ich begreife nicht, was Sie meinen. [formelle Anrede]
- That's what you get!
- Das hast du davon!idiom
- What can I get you?
- Was darf's denn sein?gastr.
- There's much more to life than what you see.
- Es gibt so viel mehr im Leben als das, was du siehst.
- What did you get for Christmas?
- Was hast du zu Weihnachten bekommen?
- What did you get? [mathematical solution]
- Was kommt bei dir raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
Was hast du raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
- You get what you pay for.
- Qualität hat ihren Preis.idiom
- What did you get out of it?
- Was hast du davon?
- You get what you pay for. [idiom]
- Wer billig kauft, kauft zweimal. [Redewendung]
- What relation is she to you?
- Wie ist sie mit dir verwandt?
- Life is what you make it.
- Jeder ist seines Glückes Schmied.proverb
- You have to take what you can get.
- Man muss nehmen, was man kriegen kann. [ugs.]
- What is it that amuses you so?
- Was belustigt dich?
- Life is what you make (of) it.
- Das Leben ist, was du daraus machst.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!