Werbung
 Übersetzung für 'what you see is what you get' von Englisch nach Deutsch
what you see is what you get <WYSIWYG> [wirklichkeitsgetreue Darstellung auf dem Bildschirm]
What you see is what you get.Das, was du siehst, bekommst du auch.
Teiltreffer
This is what you'll get when you mess with us.Das passiert, wenn du dich mit uns anlegst.
quote
Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]
Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie, was man kriegt.
What is it you want to see me about?Weswegen wolltest du mich sehen?
Do you see what I mean?Verstehst du, was ich meine?
quote
Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was or what freedom really is. [Margaret Mitchell]
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.
I fail to see what you mean. Ich begreife nicht, was Sie meinen. [formelle Anrede]
idiom
That's what you get!
Das hast du davon!
gastr.
What can I get you?
Was darf's denn sein?
There's much more to life than what you see. Es gibt so viel mehr im Leben als das, was du siehst.
What did you get for Christmas?Was hast du zu Weihnachten bekommen?
What did you get? [mathematical solution] Was kommt bei dir raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
idiom
You get what you pay for.
Qualität hat ihren Preis.
What did you get? [mathematical solution]Was hast du raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
What did you get out of it?Was hast du davon?
You get what you pay for. [idiom]Wer billig kauft, kauft zweimal. [Redewendung]
What relation is she to you?Wie ist sie mit dir verwandt?
proverb
Life is what you make it.
Jeder ist seines Glückes Schmied.
You have to take what you can get.Man muss nehmen, was man kriegen kann. [ugs.]
What is it that amuses you so?Was belustigt dich?
Life is what you make (of) it.Das Leben ist, was du daraus machst.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'what you see is what you get' von Englisch nach Deutsch

what you see is what you get <WYSIWYG>
[wirklichkeitsgetreue Darstellung auf dem Bildschirm]
What you see is what you get.
Das, was du siehst, bekommst du auch.

Werbung
This is what you'll get when you mess with us.
Das passiert, wenn du dich mit uns anlegst.
Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]
Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie, was man kriegt.quote
What is it you want to see me about?
Weswegen wolltest du mich sehen?
Do you see what I mean?
Verstehst du, was ich meine?
Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was or what freedom really is. [Margaret Mitchell]
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.quote
I fail to see what you mean.
Ich begreife nicht, was Sie meinen. [formelle Anrede]
That's what you get!
Das hast du davon!idiom
What can I get you?
Was darf's denn sein?gastr.
There's much more to life than what you see.
Es gibt so viel mehr im Leben als das, was du siehst.
What did you get for Christmas?
Was hast du zu Weihnachten bekommen?
What did you get? [mathematical solution]
Was kommt bei dir raus? [ugs.] [mathematische Lösung]

Was hast du raus? [ugs.] [mathematische Lösung]
You get what you pay for.
Qualität hat ihren Preis.idiom
What did you get out of it?
Was hast du davon?
You get what you pay for. [idiom]
Wer billig kauft, kauft zweimal. [Redewendung]
What relation is she to you?
Wie ist sie mit dir verwandt?
Life is what you make it.
Jeder ist seines Glückes Schmied.proverb
You have to take what you can get.
Man muss nehmen, was man kriegen kann. [ugs.]
What is it that amuses you so?
Was belustigt dich?
Life is what you make (of) it.
Das Leben ist, was du daraus machst.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!