Werbung
 Übersetzung für 'when it's nearer the time' von Englisch nach Deutsch
when it's nearer the timewenn es so weit ist
when it's nearer the timewenn es soweit ist [alt]
Teiltreffer
nearer the time {adj} {adv}zeitnah
filmquote
Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]
Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
When's the last time you smoked weed? [coll.] Wann hast'n das letzte Mal was geraucht? [ugs.] [Marihuana]
proverb
When it's gone, it's gone.
Was hin ist, ist hin.
It's her time of the month. Sie hat ihre Tage. [ugs.] [Sie hat Ihre Menstruationsblutung]
It's that time of the month for her. Sie hat ihre Tage. [ugs.] [Sie hat Ihre Menstruationsblutung]
quote
It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself. [American Beauty]
Es ist was Tolles, wenn man erkennt, dass man immer noch die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu überraschen.
It's time to ring the funny farm for him / her. [coll.] [idiom] Er / Sie ist reif für die Klapsmühle. [ugs.] [Redewendung]
when it's donewenn es fertig ist
when it's raining {adv}unter Regen
idiommeteo.
when it's overcast / cloudy
bei bedecktem Himmel
at the time when ...zu der Zeit, als ...
at the time when ...zur Zeit, als ...
at the time whendamals, als
from the time whenvon dem Zeitpunkt an, als
at the time when {conj}als
Around the time when ...Etwa zu der Zeit, als ...
When's it due? [coll.] [baby]Wann ist es soweit? [Geburtstermin]
It never works when someone's watching.Das ist halt der Vorführeffekt.
It's just a question of when.Die Frage ist nur wann.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'when it's nearer the time' von Englisch nach Deutsch

when it's nearer the time
wenn es so weit ist

wenn es soweit ist [alt]

nearer the time {adj} {adv}
zeitnah
Werbung
Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]
Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.filmquote
When's the last time you smoked weed? [coll.]
Wann hast'n das letzte Mal was geraucht? [ugs.] [Marihuana]
When it's gone, it's gone.
Was hin ist, ist hin.proverb
It's her time of the month.
Sie hat ihre Tage. [ugs.] [Sie hat Ihre Menstruationsblutung]
It's that time of the month for her.
Sie hat ihre Tage. [ugs.] [Sie hat Ihre Menstruationsblutung]
It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself. [American Beauty]
Es ist was Tolles, wenn man erkennt, dass man immer noch die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu überraschen.quote
It's time to ring the funny farm for him / her. [coll.] [idiom]
Er / Sie ist reif für die Klapsmühle. [ugs.] [Redewendung]
when it's done
wenn es fertig ist
when it's raining {adv}
unter Regen
when it's overcast / cloudy
bei bedecktem Himmelidiommeteo.
at the time when ...
zu der Zeit, als ...

zur Zeit, als ...
at the time when
damals, als
from the time when
von dem Zeitpunkt an, als
at the time when {conj}
als
Around the time when ...
Etwa zu der Zeit, als ...
When's it due? [coll.] [baby]
Wann ist es soweit? [Geburtstermin]
It never works when someone's watching.
Das ist halt der Vorführeffekt.
It's just a question of when.
Die Frage ist nur wann.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!