Werbung
 Übersetzung für 'when sb sth fell over' von Englisch nach Deutsch
when sb./sth. fell overals jd./etw. umfiel
Teiltreffer
when sb./sth. fell asleepals jd./etw. einschlief
sb./sth. fell overjd./etw. fiel um
sb./sth. felljd./etw. fiel
868
sb./sth. fell asleepjd./etw. schlief ein
sb./sth. fell illjd./etw. erkrankte
sb./sth. fell downjd./etw. fiel herunter
When the guns fell silent.Als die Waffen schwiegen.
I fell asleep over it.Ich bin darüber eingeschlafen.
idiom
I nearly fell over backwards. [coll.]
Ich bin fast vom Stängel gefallen. [ugs.]
I nearly fell over backwards. [coll.] [idiom] Ich bin fast vom Stengel gefallen. [alt] [ugs.] [Redewendung]
comicslit.F
How Obelix Fell into the Magic Potion When he was a Little Boy
Wie Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank geplumpst ist [Asterix]
when sb. rode around / round sb./sth. als jd. jdn./etw. umritt [reitend umrundete, jdm./etw. reitend auswich]
when sb. draped sth. around sb.als jd. jdm. etw. überhängte
when sb./sth. woke sb. upals jd./etw. jdn. aufweckte
when sb. rode sb./sth. down [Am.] [hit and knocked down by riding against]als jd. jdn./etw. umritt [reitend umwarf]
when sb./sth. muffledals jd./etw. einhüllte
when sb./sth. soaredals jd./etw. aufstieg
when sb./sth. tumbledals jd./etw. hinfiel
when sb./sth. repelledals jd./etw. abwies
when sb./sth. commencedals jd./etw. anfing
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • After the death of Dōkan, the castle became one of strongholds of the Uesugi clan, which fell to the Later Hōjō clan at the battle of Takanawahara in 1524, during the expansion of their rule over the Kantō area. When the Hōjō clan was finally defeated by Toyotomi Hideyoshi in 1590, the Kanto area was given to rule to Toyotomi's senior officer Tokugawa Ieyasu, who took his residence in Edo.
  • Other regions were accorded the Imperial immediacy that granted the empire direct control over the mountain passes. When the Kyburg dynasty fell in 1264, the Habsburgs under King Rudolph I (Holy Roman Emperor in 1273) extended their territory to the eastern Alpine plateau that included the territory of Liechtenstein.
  • at Eleusis, but his involvement was terminated when Pericles fell from power.
  • Intercity bus service within Germany fell out of favour as post-war prosperity increased, and became almost extinct when legislation was introduced in the 1980s to protect the national railway.
  • When President John F. Kennedy was shot and killed, the jurisdiction fell to the local police departments until President Lyndon B.

  • The relatively stable currency fell from about 16 Dominican pesos to 1 United States dollar to about 60 DOP to US$1 and was in the 40s to the dollar when he left office in August 2004.
  • After the war when prices fell, the workings were abandoned and it became a minor tourist attraction centering on a Native American mummy discovered nearby.
  • It was there that he had the only romantic relationship of his life, when he fell in love with one of his teacher's daughters.
  • However, this dynasty too fell, when the Arameans once more ravaged Babylon.
  • The aggressive foreign policy of the Lords Appellant failed when their efforts to build a wide, anti-French coalition came to nothing, and the north of England fell victim to a Scottish incursion.

  • Series writer and producer Marti Noxon—whose mother fell in love with another woman when Noxon was 13 years old—was unable to read some of the mail the writing team received because it was so upsetting.
  • When the two sons of the chief of the gods fell in love with a beautiful maiden named Loowit, she could not choose between them.
  • The office was maintained until 1822, when several European nations (including the United Kingdom) adopted a three-mile limit to territorial waters.
  • Additionally, when American troops were first sent to Saudi Arabia during the Gulf War there were allegations that some U.S.
  • Wexler was a fan of Burke's and had long wanted to sign him so when Burke told Wexler his contract with his former label had expired Wexler replied: "You're home.

  • In a series of crashes when the horse's height was set too low at the 2000 Olympics, gymnasts either rammed into the horse's front end, or had bad landings after having problems with their hand placements during push-off.
  • Benaud hit a ball into the covers and the pair attempted a quick single when a direct hit from Joe Solomon saw Davidson run out.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!