| whenever the salesman calls | immer wenn der Verkäufer einen Besuch macht | |
| Teiltreffer |
| tech. Whenever the receiver determines that the limit value is exceeded, ... | Immer wenn der Empfänger eine Grenzwertüberschreitung feststellt, ... | |
| RadioTVF Lefty the Salesman [Sesame Street] | Schlemihl {m} [Sesamstraße] | |
| if the occasion calls / called (for it) | wenn erforderlich | |
| proverb He who pays the piper calls the tune. | Wer zahlt, schafft an. | |
| proverb He who pays the piper, calls the tune. | Wes Brot ich ess, des Lied ich sing. | |
| proverb He who pays the piper, calls the tune. | Wer die Musik bezahlt, bestimmt die Melodie. | |
| The calls for social justice are growing ever louder. | Die Rufe nach sozialer Gerechtigkeit werden immer lauter. | |
| whenever {conj} | sooft 404 | |
| whenever {conj} | jedes Mal(,) wenn | |
| whenever {adv} | wann immer | |
| whenever {adv} | wann auch immer | |
| whenever {adv} | wenn auch immer | |
| whenever {conj} | immer wenn | |
| whenever possible {adv} | nach Möglichkeit | |
| whenever possible | wann immer es möglich ist | |
| whenever you want {adv} | jederzeit | |
| wherever and whenever {adv} | wo und wann auch immer | |
| whenever charges are so waived | wenn Gebühren so verweigert worden sind | |
| to do sth. whenever one can | nach Möglichkeit etw. tun | |
| Whenever you feel like it, drop in. | Wann immer Sie Lust dazu haben, besuchen Sie uns doch. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!