| where not otherwise stated {adv} | wenn nichts anderes angegeben | |
| where not otherwise stated {adv} | falls nichts anderes angegeben | |
Teiltreffer |
| unless otherwise stated {adv} | wenn nicht anders angegeben | |
| not stated | ohne Angabe | |
| not otherwise provided | anderweitig nicht vorgesehen | |
| not otherwise specified <NOS> | ohne nähere Angabe <o. n. A., o.n.A.> | |
| econ.med. not otherwise specified <NOS> | nicht näher bezeichnet <NNB> | |
| math. if not otherwise specified | falls nicht anders angegeben | |
| law not guilty till proven otherwise {adj} | unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist [Unschuldsvermutung] | |
| law not guilty until proven otherwise {adj} | unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist [Unschuldsvermutung] | |
| not otherwise specified <n.o.s.> | nicht anderweitig spezifiziert | |
| psych. disorder of extreme stress not otherwise specified <DESNOS> | Störung {f} durch Extrembelastung, nicht anderweitig bezeichnet | |
| He claimed not to know where she was. | Er behauptete, nicht zu wissen, wo sie sei. | |
| mus.F Where God the Lord stands with us not | Wo Gott der Herr nicht bei uns hält [J. S. Bach, BWV 178] | |
| quote Home is not where you live, but where you want to die. | Heimat ist nicht dort, wo man herkommt, sondern wo man sterben möchte. [Carl Zuckmayer] | |
| quote Is a democracy, where it is not permitted to say that it is not really a democracy, really a real democracy? | Ist eine Demokratie, in der man nicht sagen darf, dass sie keine wirkliche Demokratie ist, wirklich eine wirkliche Demokratie? [Erich Fried] | |
| stated {adj} {past-p} | angegeben 810 | |
| stated {adj} {past-p} | genannt 846 | |
| stated {adj} {past-p} | festgelegt 169 | |
| stated {adj} {past-p} | erklärt [angegeben] 10 | |
| stated {adj} {past-p} | spezifiziert 396 | |
| stated {adj} {past-p} | vorgegeben 86 | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'where not otherwise stated' von Englisch nach Deutsch
- where not otherwise stated {adv}
- wenn nichts anderes angegeben
falls nichts anderes angegeben
- unless otherwise stated {adv}
- wenn nicht anders angegeben
- not stated
- ohne Angabe
- not otherwise provided
- anderweitig nicht vorgesehen
- not otherwise specified <NOS>
- ohne nähere Angabe <o. n. A., o.n.A.>
nicht näher bezeichnet <NNB>econ.med.
- if not otherwise specified
- falls nicht anders angegebenmath.
- not guilty till proven otherwise {adj}
- unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist [Unschuldsvermutung]law
- not guilty until proven otherwise {adj}
- unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist [Unschuldsvermutung]law
- not otherwise specified <n.o.s.>
- nicht anderweitig spezifiziert
- disorder of extreme stress not otherwise specified <DESNOS>
- Störung {f} durch Extrembelastung, nicht anderweitig bezeichnetpsych.
- He claimed not to know where she was.
- Er behauptete, nicht zu wissen, wo sie sei.
- Where God the Lord stands with us not
- Wo Gott der Herr nicht bei uns hält [J. S. Bach, BWV 178]mus.F
- Home is not where you live, but where you want to die.
- Heimat ist nicht dort, wo man herkommt, sondern wo man sterben möchte. [Carl Zuckmayer]quote
- Is a democracy, where it is not permitted to say that it is not really a democracy, really a real democracy?
- Ist eine Demokratie, in der man nicht sagen darf, dass sie keine wirkliche Demokratie ist, wirklich eine wirkliche Demokratie? [Erich Fried]quote
- stated {adj} {past-p}
- angegeben
genannt
festgelegt
erklärt [angegeben]
spezifiziert
vorgegeben
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!