Übersetzung für 'where' von Englisch nach Deutsch

where {adv} [interrogative]

wo

Where?

Wo?

Werbung

where {adv}

wohin

wobei [bei welcher (gerade erwähnten) Sache]

a'where {adv} [Scot.] [allwhere]

überall

where {adv} [used after reference to a place]

woselbst [geh.] [wo (Relativadverb)]

where {adv} [at the place where]

allwo [veraltet] [bes. Amtssprache]

where [in which]

in denen

---

except where ...

es sei denn, dass ...

from where {adv}

woher

from where

von wo aus

sth. is where ...

etw. ist der Ort, wo ...

where ... (to) {adv}

wohin

where ... from {adv}

woher

Where (to)?

Wohin?

where applicable {adv}

wo zutreffend

gegebenenfalls <ggf.>

allfällig [österr.] [schweiz.]

where appropriate {adv}

wo angemessen

wo zweckmäßig

gegebenenfalls <ggf.>

wo es zweckmäßig erscheint

Where else?

Wo sonst?

Wo denn sonst?

where necessary {adv}

gegebenenfalls <ggf.>

where possible

wo dies möglich ist

where practicable {adv}

nach Möglichkeit

where relevant {adv}

falls relevant

wo dies relevant ist

where required

soweit erforderlich

where required {adv}

gegebenenfalls <ggf.>

---

delete where inapplicable

Nichtzutreffendes streichen

in cases where

dort, wo [in Fällen, wo]

in places where {adv}

dort, wo [an Orten, wo]

this is where

hier

Void where prohibited.

(Da / Dort) ungültig, wo (gesetzlich) verboten.law

Where am I?

Wo bin ich hier?

Where are you ?

Wo bist du ?

where construction permits

sofern die Konstruktion dies erlaubtconstr.tech.

Where is it?

Wo ist es?

where it's at [coll.]

wo es langgeht [ugs.]idiom

where legally permissible {adv}

soweit gesetzlich zulässiglaw

Where the devil ...? [idiom]

Wo zum Teufel ...? [Redewendung]

Where the dickens ...? [coll.] [idiom]

Wo zum Teufel ...? [Redewendung]

Where the hell ...? [coll.] [idiom]

Wo zum Teufel ...? [Redewendung]

where to put ...

wohin mit ...

Where was I?

Wo war ich stehengeblieben?

Where were we?

Wo waren wir?

Where were you?

Wo warst du?

where X = ... {adv}

wobei X = ...math.

Where ya been? [sl.] [Where have you been?]

Wo bistn gewesen? [ugs.] [Wo bist du denn gewesen?]

Where ya from? [sl.] [Where are you from?]

Wo kommstn her? [ugs.] [Wo kommst du denn her?]

Where's the beef? [Am.]

Wo ist der Haken?idiom

Where's the pain?

Wo haben Sie Schmerzen? [formelle Anrede]

---

to ask where sb. got sth.

fragen, wo jd. etw. herhat [ugs.]

to inquire of sb. where ... [Br.] [rather proper speech]

von jdm. zu erfahren suchen, wo ...

---

where-to-buy

Einkaufsquellen {pl}

where-used list

Verwendungs­nachweis {m}

Teileverwendungs­nachweis {m}econ.

---

as is, where is

an Ort und Stelle gekauft wie gesehencomm.

at the place where ...

am Ort, wo ...

at the point where {adv}

dort, wo

from where we stand {adv}

aus momentaner Sicht

from where we stand {adv} [from a present-day perspective]

aus heutiger Sicht

Go where you belong!

Geh dahin, wo du hingehörst! [ugs.]

Mortal, where are you? [translated theme of the 32nd DEKT; based on Gen. 3:9]

Mensch, wo bist du? [Thema des 32. DEKT; nach Gen. 3,9]relig.

never mind how / where...

es tut nichts zur Sache, wie / wo... [ugs.]

Now, where were we?

Also, wo waren wir?

Please tick where applicable. [chiefly Br.] [in forms]

Zutreffendes bitte ankreuzen. [in Formularen]

to the point where

bis zu dem Punkt

Where are you from?

Woher bist du?

Von wo bist du?

Wo kommst du (denn) weg? [ugs.] [regional nordd.]

Woher kommst du?TrVocab.

Wo kommst du her?TrVocab.

Woher sind Sie? [formelle Anrede]TrVocab.

Woher kommen Sie? [formelle Anrede]TrVocab.

Where are you going?

Wohin gehst du?

Wo gehst du hin?

Where are you going? [formal]

ungeprüft Wohin gehen Sie?

Where are you headed?

Wo willst du hin?

Where did you go?

Wo bist du hin? [ugs.]

Where do you live?

Wo wohnst du?

Wo wohnen Sie? [formelle Anrede]

Where does it hurt?

Wo haben Sie Schmerzen? [formelle Anrede]med.

Where does this belong?

Wo gehört das hin? [ugs.]

Where have they gone?

Wo sind sie hin?

Wo sind die hingegangen?

Where is Berlin located?

Wo liegt Berlin?

Where is Miss Peacock?

Wo ist Fräulein Peacock?

Where is the catch? [fig.]

Wo ist der Haken? [fig.]idiom

Where is the gents? [Br.]

Wo ist die Herrentoilette?TrVocab.

Where is the line? [fig.]

Wo ist die Grenze? [fig.]

Where is the pain?

Wo tut es weh?med.

Where is the restroom? [Am.]

Wo ist die Toilette?TrVocab.

where life is concerned

wo es das Leben betrifft

where no restrictions apply

wo keine Einschränkungen gelten

where not otherwise stated {adv}

wenn nichts anderes angegeben

falls nichts anderes angegeben

Where on earth is ...? [idiom]

Wo ist bloß ...?

• "Alpha" emerged in content analysis where textual units are categorized by trained coders and is used in counseling and survey research where experts code open-ended interview data into analyzable terms, in psychometrics where individual attributes are tested by multiple methods, in observational studies where unstructured happenings are recorded for subsequent analysis, and in computational linguistics where texts are annotated for various syntactic and semantic qualities.
• Agricultural land banking is found where large tracts of fertile virgin land still exist, where valuations are low and where legislation allows large land holdings (free hold) by domestic and foreign investors.
• Personal exertion income is derived where the services are performed and for a profit making activity income is where the contract is performed.
• Filming locations in London, where either Ian or Samantha appears include (in chronological order): Kensington Park Road where the house of Ian and Samantha is located, CityPoint where Ian works, Piccadilly where Ian is seen running towards the Méridien hotel, Westminster tube station exit, the London Eye.
• There are many modifications of the SIR model, including those that include births and deaths, where upon recovery there is no immunity (SIS model), where immunity lasts only for a short period of time (SIRS), where there is a latent period of the disease where the person is not infectious (SEIS and SEIR), and where infants can be born with immunity (MSIR).

• Re-moralisation (wellbeing, where mood lifts). Remediation (where problems get better) and rehabilitation (where functioning, the causes of problems are improved).
• An interview podcast where Andy Richter asks guests three questions: where they come from, where they are going, and what they have learned.
• After the battle, the ship sailed to Syra, where antique coffins where loaded for Berlin Museums. On 20 November 1856, she returned to Danzig, where she would be decommissioned.
• The filming started in Germany, where Mistrati asked vendors where their chocolate comes from.
• He played with FK Leotar where started playing as a senior. In 2005, he moved to Serbia where signed with SuperLiga club FK Hajduk Kula where he played until 2011.

• The GBF is a community where leadership is put into action, where best practices are shared, and where globalism is embraced by all its members.
• However, they have advantages in specific applications, especially where no sprockets are needed, where strength is a greater concern than efficiency (high loads), and where the chain has special fixtures for holding or engaging a load.
• This palace is where the Emperor lives, not to be confused with the [...] , where various imperial court functions and receptions take place, and where most dinners with foreign heads of state happen.
• Regions where [...] is maximal or minimal occur at points where there is a probability of finding the particle there, and where the action (phase) change is zero.
• Domestically, Ragazzi Boys Chorus has toured Minnesota, where they attended AMERICAFEST (2003); Oregon, where they attended PICCFEST (2005) as a featured choir; Montana, where they attended the International Choral Festival (2006) and Arizona (2009).

• For system where [...] (not too close to the critically damped regime, where [...]).
• Thus [...] , where [...] , where "t" is the Bott generator.
• Examples include sulfamyl fluoride, where R, R' is H; difluorosulfamyl fluoride, where R and R' is F; dimethylsulfamoyl fluoride where R and R' is a methyl CH3 group; N-sulfinylsulfamoyl fluoride where R, R1 are replaced by a double bond to S=O; chloro(trifluoro-methyl)sulfamoyl fluoride where R=Cl and R' is trifluoromethyl CF3.
• Philip Edgcumbe Hughes (1915–1990) was an Anglican clergyman and New Testament scholar whose life spanned four continents: Australia, where he was born; South Africa, where he spent his formative years; England, where he was ordained; and the United States, where he died in 1990, aged 75.