Werbung
 Übersetzung für 'which is mainly due to' von Englisch nach Deutsch
which is mainly due towelches hauptsächlich verursacht wurde durch
Teiltreffer
which is to saywas so viel heißt (wie)
sth. is due to ...etw. ist auf ... zurückzuführen
idiom
to be able to tell which is which
die Dinge auseinander halten können [alt]
to be able to tell which is whichunterscheiden können
idiom
to be able to tell which is which
die Dinge auseinanderhalten können
Credit is due to sb.jdm. gebührt Anerkennung.
proverb
Honor to whom honor is due. [Am.]
Ehre, wem Ehre gebührt.
He is due to speak about now.Er müsste jetzt gerade seine Rede halten.
bibl.
Honour to whom honour is due. [Br.]
Ehre, dem die Ehre gebührt. [Röm 13,7; Luther 1984] [oft zit. als: Ehre, wem Ehre gebührt.]
proverb
Honour to whom honour is due. [Br.]
Ehre, wem Ehre gebührt.
All the credit is due to him.Alle Anerkennung gebührt ihm.
This is due to the mere fact that ...Dies ergibt sich schon allein dadurch, dass ...
This is due to a lack of support. Dies liegt an fehlender / mangelnder Unterstützung.
This is mainly because ...Das liegt vor allem daran, dass ...
lit.F
The Pilgrim's Progress (from This World to That Which Is to Come) [John Bunyan]
Pilgerreise (zur seligen Ewigkeit)
lit.F
The Pilgrim's Progress (from This World to That Which Is to Come) [John Bunyan]
Die Pilgerreise aus dieser Welt in die zukünftige [Leipzig, 1853]
Internet
Account Temporarily Unavailable - Your account is temporarily unavailable due to a site issue. [e.g. on Facebook®]
Konto derzeit nicht verfügbar. - Dein Konto ist derzeit aufgrund eines Seitenproblems nicht verfügbar. [z. B. auf Facebook®]
sth. is due to sth.etw. ist bedingt durch etw.
sth. is based mainly on sth.etw. beruht hauptsächlich auf etw.Dat.
Which is?Und der / die / das wäre?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'which is mainly due to' von Englisch nach Deutsch

which is mainly due to
welches hauptsächlich verursacht wurde durch

which is to say
was so viel heißt (wie)
Werbung
sth. is due to ...
etw. ist auf ... zurückzuführen
to be able to tell which is which
die Dinge auseinander halten können [alt]idiom

unterscheiden können

die Dinge auseinanderhalten könnenidiom
Credit is due to sb.
jdm. gebührt Anerkennung.
Honor to whom honor is due. [Am.]
Ehre, wem Ehre gebührt.proverb
He is due to speak about now.
Er müsste jetzt gerade seine Rede halten.
Honour to whom honour is due. [Br.]
Ehre, dem die Ehre gebührt. [Röm 13,7; Luther 1984] [oft zit. als: Ehre, wem Ehre gebührt.]bibl.

Ehre, wem Ehre gebührt.proverb
All the credit is due to him.
Alle Anerkennung gebührt ihm.
This is due to the mere fact that ...
Dies ergibt sich schon allein dadurch, dass ...
This is due to a lack of support.
Dies liegt an fehlender / mangelnder Unterstützung.
This is mainly because ...
Das liegt vor allem daran, dass ...
The Pilgrim's Progress (from This World to That Which Is to Come) [John Bunyan]
Pilgerreise (zur seligen Ewigkeit)lit.F

Die Pilgerreise aus dieser Welt in die zukünftige [Leipzig, 1853]lit.F
Account Temporarily Unavailable - Your account is temporarily unavailable due to a site issue. [e.g. on Facebook®]
Konto derzeit nicht verfügbar. - Dein Konto ist derzeit aufgrund eines Seitenproblems nicht verfügbar. [z. B. auf Facebook®]Internet
sth. is due to sth.
etw. ist bedingt durch etw.
sth. is based mainly on sth.
etw. beruht hauptsächlich auf etw.Dat.
Which is?
Und der / die / das wäre?
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!