| ... which the buyer may require. | ... den / die / das der Käufer gegebenenfalls benötigt. | |
| Teiltreffer |
| as the occasion may require {adv} | je nach Erfordernis | |
| to the extent to which they may be applicable | soweit anwendbar | |
| If the carnet has been completed in a language other than that of the country / customs territory of importation, the customs authorities may require a translation. | Ist das Carnet in einer anderen Sprache als der des Einfuhrlandes / Einfuhrzollgebiets ausgefüllt worden, so können die Zollbehörden eine Übersetzung verlangen. | |
| Those which may be obtainable ... | Die, die beschafft werden können ... | |
| comm. any costs which may arise | eventuell anfallende Kosten {pl} | |
| on which they may be based | auf denen sie beruhen können | |
| ... which may have to be fulfilled. | ... die eventuell erforderlich sind. | |
| ... which may only be removed as directed | ..., die nur nach Anweisung entfernt werden dürfen | |
| the quantity you require | die Menge {f}, die Sie benötigen | |
| the information {sg} you require | die von Ihnen benötigten Informationen {pl} | |
| the exact article I require | genau das, was ich brauche | |
| all the information you require | alle Information {f}, die Sie benötigen | |
| as to the quantity you require | was die von Ihnen benötigte Menge betrifft | |
| of the buyer | von dem Käufer | |
| to notify the buyer | den Käufer benachrichtigen | |
| to allow the buyer | um es dem Käufer zu ermöglichen | |
| law If the court should require ..., we request an explicit judicial indication. | Sollte das Gericht ... benötigen, bitten wir um entsprechenden richterlichen Hinweis. | |
| med. as the circumstances require {adv} <p.r.n., PRN> [pro re nata] | gegebenenfalls <ggf., ggfs., gfs.> | |
| nominated by the buyer | vom Käufer benannt | |
| chosen by the buyer | vom Käufer gewählt | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'which the buyer may require' von Englisch nach Deutsch
- ... which the buyer may require.
- ... den / die / das der Käufer gegebenenfalls benötigt.
- as the occasion may require {adv}
- je nach Erfordernis
- to the extent to which they may be applicable
- soweit anwendbar
- If the carnet has been completed in a language other than that of the country / customs territory of importation, the customs authorities may require a translation.
- Ist das Carnet in einer anderen Sprache als der des Einfuhrlandes / Einfuhrzollgebiets ausgefüllt worden, so können die Zollbehörden eine Übersetzung verlangen.
- Those which may be obtainable ...
- Die, die beschafft werden können ...
- any costs which may arise
- eventuell anfallende Kosten {pl}comm.
- on which they may be based
- auf denen sie beruhen können
- ... which may have to be fulfilled.
- ... die eventuell erforderlich sind.
- ... which may only be removed as directed
- ..., die nur nach Anweisung entfernt werden dürfen
- the quantity you require
- die Menge {f}, die Sie benötigen
- the information {sg} you require
- die von Ihnen benötigten Informationen {pl}
- the exact article I require
- genau das, was ich brauche
- all the information you require
- alle Information {f}, die Sie benötigen
- as to the quantity you require
- was die von Ihnen benötigte Menge betrifft
- of the buyer
- von dem Käufer
- to notify the buyer
- den Käufer benachrichtigen
- to allow the buyer
- um es dem Käufer zu ermöglichen
- If the court should require ..., we request an explicit judicial indication.
- Sollte das Gericht ... benötigen, bitten wir um entsprechenden richterlichen Hinweis.law
- as the circumstances require {adv} <p.r.n., PRN> [pro re nata]
- gegebenenfalls <ggf., ggfs., gfs.>med.
- nominated by the buyer
- vom Käufer benannt
- chosen by the buyer
- vom Käufer gewählt
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!