Werbung
 Übersetzung für 'whorl' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a whorl | whorls
SYNO coil | curl | curlicue | ...
whorlKringel {m}
97
whorlWirbel {m} [auf Fingerkuppe, in Stein]
62
whorlWindung {f}
18
bot.
whorl
Quirl {m}
16
textil.
whorl
Spindelrings­cheibe {f}
8
bot.
whorl
Wirtel {m}
7
2 Wörter: Substantive
bot.
bract whorl
Brakteenquirl {m}
bot.
bract whorl
Brakteenwirtel {m}
bot.
bract whorl
Tragblattquirl {m}
bot.
bract whorl
Tragblattwirtel {m}
ungeprüft
spec.
flyer whorl
Antriebswirtel des Flügels {m} [Spinnwirtel]
hair whorlHaarwirbel {m} [am Hinterkopf]
spindle whorlWörtel {m} [Wirtelstein]
spindle whorl Wirtel {m} [Spindelrings­cheibe an einer Handspindel]
spindle whorl Wirtelstein {m} [Spindelrings­cheibe an einer Handspindel]
archaeo.textil.
spindle whorl
Spinnwirtel {m}
3 Wörter: Substantive
bot.
pseudo-whorl / pseudowhorl
Pseudowirtel {m} [auch: Pseudo-Wirtel]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
(Geyer's) whorl snail [Vertigo pygmaea, syn.: V. geyeri]
Gemeine Windelschnecke {f}
zool.T
(Geyer's) whorl snail [Vertigo pygmaea, syn.: V. geyeri]
Vierzähnige Windelschnecke {f}
bot.T
(water) whorl-grass / whorl grass [Catabrosa aquatica]
Quellgras {n}
zool.T
bulging whorl snail [Truncatellina costulata]
Wulstige Zylinderwindelschnecke {f}
zool.T
common whorl snail [Vertigo pygmaea, syn.: V. geyeri]
Gemeine Windelschnecke {f}
zool.T
common whorl snail [Vertigo pygmaea, syn.: V. geyeri]
Vierzähnige Windelschnecke {f}
zool.T
cylindrica whorl snail [Truncatellina cylindrica]
Zylinderwindelschnecke {f}
zool.T
cylindrical whorl snail [Truncatellina cylindrica]
Zylinderwindelschnecke {f}
zool.T
Desmoulin's / Des Moulin's (whorl) snail [Vertigo moulinsiana]
Bauchige Windelschnecke {f}
zool.T
grassland whorl snail [Vertigo ovata]
Vertigo ovata {f} [Landschneckenart]
zool.T
Lilljeborg's whorl snail [Vertigo lilljeborgi]
Moor-Windelschnecke {f}
zool.T
marsh whorl snail [Vertigo antivertigo]
Sumpfwindelschnecke {f}
zool.T
mountain whorl snail [Vertigo alpestris, syn.: V. (Vertigo) alpestris]
Alpen-Windelschnecke {f}
zool.T
narrow-mouthed whorl snail [Vertigo angustior]
Schmale Windelschnecke {f}
zool.T
narrow-mouthed whorl snail [Vertigo angustior]
Schlanke Windelschnecke {f}
zool.T
round-mouthed whorl snail [Vertigo genesii, syn.: Pupa genesii]
Blanke Windelschnecke {f}
zool.T
round-mouthed whorl snail [Vertigo pygmaea, syn.: V. geyeri]
Gemeine Windelschnecke {f}
zool.T
round-mouthed whorl snail [Vertigo pygmaea, syn.: V. geyeri]
Vierzähnige Windelschnecke {f}
zool.T
russet whorl snail [Truncatellina monodon]
Braune Zylinderwindelschnecke {f}
zool.T
russet whorl snail [Truncatellina monodon]
Rotbraune Zylinderwindelschnecke {f}
zool.T
russet whorl snail [Truncatellina monodon]
Einzähnige Zylinderwindelschnecke {f}
zool.T
southern whorl snail [Truncatellina callicratis]
Südliche Zylinderwindelschnecke {f}
zool.T
striated whorl snail [Vertigo substriata]
Gestreifte Windelschnecke {f}
zool.T
tiny whorl snail [Truncatellina claustralis]
Kleine Zylinderwindelschnecke {f}
zool.T
tiny whorl snail [Truncatellina claustralis]
Schlanke Zylinderwindelschnecke {f}
zool.T
wall whorl snail [Vertigo pusilla]
Linksgewundene Windelschnecke {f}
zool.T
whorl snails [family Vertiginidae]
Windelschnecken {pl}
44 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'whorl' von Englisch nach Deutsch

whorl
Kringel {m}

Wirbel {m} [auf Fingerkuppe, in Stein]

Windung {f}

Quirl {m}bot.

Spindelrings­cheibe {f}textil.

Wirtel {m}bot.

Werbung
bract whorl
Brakteenquirl {m}bot.

Brakteenwirtel {m}bot.

Tragblattquirl {m}bot.

Tragblattwirtel {m}bot.
flyer whorl
ungeprüft Antriebswirtel des Flügels {m} [Spinnwirtel]spec.
hair whorl
Haarwirbel {m} [am Hinterkopf]
spindle whorl
Wörtel {m} [Wirtelstein]

Wirtel {m} [Spindelrings­cheibe an einer Handspindel]

Wirtelstein {m} [Spindelrings­cheibe an einer Handspindel]

Spinnwirtel {m}archaeo.textil.

pseudo-whorl / pseudowhorl
Pseudowirtel {m} [auch: Pseudo-Wirtel]bot.

(Geyer's) whorl snail [Vertigo pygmaea, syn.: V. geyeri]
Gemeine Windelschnecke {f}zool.T

Vierzähnige Windelschnecke {f}zool.T
(water) whorl-grass / whorl grass [Catabrosa aquatica]
Quellgras {n}bot.T
bulging whorl snail [Truncatellina costulata]
Wulstige Zylinderwindelschnecke {f}zool.T
common whorl snail [Vertigo pygmaea, syn.: V. geyeri]
Gemeine Windelschnecke {f}zool.T

Vierzähnige Windelschnecke {f}zool.T
cylindrica whorl snail [Truncatellina cylindrica]
Zylinderwindelschnecke {f}zool.T
cylindrical whorl snail [Truncatellina cylindrica]
Zylinderwindelschnecke {f}zool.T
Desmoulin's / Des Moulin's (whorl) snail [Vertigo moulinsiana]
Bauchige Windelschnecke {f}zool.T
grassland whorl snail [Vertigo ovata]
Vertigo ovata {f} [Landschneckenart]zool.T
Lilljeborg's whorl snail [Vertigo lilljeborgi]
Moor-Windelschnecke {f}zool.T
marsh whorl snail [Vertigo antivertigo]
Sumpfwindelschnecke {f}zool.T
mountain whorl snail [Vertigo alpestris, syn.: V. (Vertigo) alpestris]
Alpen-Windelschnecke {f}zool.T
narrow-mouthed whorl snail [Vertigo angustior]
Schmale Windelschnecke {f}zool.T

Schlanke Windelschnecke {f}zool.T
round-mouthed whorl snail [Vertigo genesii, syn.: Pupa genesii]
Blanke Windelschnecke {f}zool.T
round-mouthed whorl snail [Vertigo pygmaea, syn.: V. geyeri]
Gemeine Windelschnecke {f}zool.T

Vierzähnige Windelschnecke {f}zool.T
russet whorl snail [Truncatellina monodon]
Braune Zylinderwindelschnecke {f}zool.T

Rotbraune Zylinderwindelschnecke {f}zool.T

Einzähnige Zylinderwindelschnecke {f}zool.T
southern whorl snail [Truncatellina callicratis]
Südliche Zylinderwindelschnecke {f}zool.T
striated whorl snail [Vertigo substriata]
Gestreifte Windelschnecke {f}zool.T
tiny whorl snail [Truncatellina claustralis]
Kleine Zylinderwindelschnecke {f}zool.T

Schlanke Zylinderwindelschnecke {f}zool.T
wall whorl snail [Vertigo pusilla]
Linksgewundene Windelschnecke {f}zool.T
whorl snails [family Vertiginidae]
Windelschnecken {pl}zool.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Vertigo genesii", common name the round-mouthed whorl snail, is a species of minute air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusc or micromollusc in the family Vertiginidae, the whorl snails.
  • Merosity (from the greek "méros," which means "having parts") refers to the number of component parts in a distinct whorl of a plant structure.
  • Another way spindles are categorised is by the location of the whorl.
  • In gastropods, the body whorl, or last whorl, is the most recently formed and largest whorl (or revolution) of a spiral or helical shell, terminating in the aperture.
  • A Pseudocochlespira species with a beaded carina situated below mid-whorl. The whorl is made of two fine spirals, with another spiral below the carina.

  • Sculpture: The ribs are low and broad, with narrow interstices, six on the body whorl.
  • Sculpture The radials are elevate narrow spaced ribs—on the first adult whorl eleven, on the body whorl eight.
  • Sculpture:—Conspicuous ribs descend continuously from whorl to whorl at the rate of twelve to the penultimate whorl.
  • The outer lip shows eight distinct denticles. The shell has 11 axial ribs per whorl and on the body whorl, and fine, minute spiral sculpture (about 38 lirae on the penultimate whorl).
  • It has 15 spiral lirae in the penultimate whorl and 50 in the body whorl, crossed by crowded accremental striae.

  • The shell of "Maccoyoceras"is evolute, volutions only slightly impressed, whorl section hexagonal.
  • Cornea verticillata, also called vortex keratopathy or whorl keratopathy, is a condition characterised by corneal deposits at the level of the basal epithelium forming a faint golden-brown whorl pattern.
  • Sculpture:The body whorl shows fine, close spiral threads of which every fourth is larger.
  • In botany, a whorl or verticil is a whorled arrangement of leaves, sepals, petals, stamens, or carpels that radiate from a single point and surround or wrap around the stem or stalk.
  • The body whorl is axially sculptured with12 nodose and rounded ribs, the second whorl 15, the third whorl 16.

  • It is almost smooth with 4-5 whorls, the last whorl width seen from above 1.4-1.6 x of penultimate whorl.
  • The whorls of "Edestus" are composed of numerous serrated teeth that have long v-shaped roots that are stacked on top of each other akin to roof tiling.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!