Übersetzung für 'whosoever' von Englisch nach Deutsch

whosoever {pron}

jedes der

ganz gleich wer

wer (auch) immer

• For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.
• The legend has it that whosoever wanders into the mansion, comes out as an animal.
• In 1545, the Diet of Augsburg declared that "whosoever kills a Gypsy (Romani), will be guilty of no murder".
• This made the killing of the person in question legal—although the executive power was invested in whosoever cared to pursue it, instead of being the duty of state officials.
• Many fountains have inscriptions such as "Jesus said whosoever drinketh of this water shall thirst again but whosoever drinketh of the water I shall give him shall never thirst".

• Hearing this the Danav wrote a Jantar for her and told her take this and whosoever sees it once will be burned to ashes.
• Bach added a quotation from the Gospel to Ziegler's printed text, "for whosoever believes in Thee, shall not perish" and stressed it by setting it as an arioso.
• The words from "and whosoever" to the end were repealed by section 48(1) of, and the Schedule to, the Larceny Act 1916.
• Their town has a ritual where on naag panchami, whosoever kidnaps a girl and takes her to his house, they can marry them.
• Baba Mal was blessed by Guru Arjun Dev ji that whosoever comes here and uses its sand on the body parts suffering from arthritis gets benefited.Now, a very beautiful Gurudwara is constructed around the tree under which Baba Mal used to cure patients of arthritis.

• At last when only one single house remained, the child came home and just said, "Stop, little pot," and it stopped and gave up cooking, and whosoever wished to return to the town had to eat their way back.
• Many fountains have inscriptions such as "Jesus said whosoever drinketh of this water shall thirst again but whosoever drinketh of the water I shall give him shall never thirst".
• The charges for theft of government property often carry maximum ten-year prison sentences and fines; however, if the properties are under $1,000 (in some countries, areas of the world), whosoever committed the crime only has a one-year sentence plus a fine.
• (Whoever exalts himself, will be abased / KJV: For whosoever exalteth himself shall be abased), [...] 47, in Leipzig for the 17th Sunday after Trinity and first performed it on 13 October 1726.
• The obelisk is mounted on a plinth with two (now non-functioning) drinking fountains either side (N&S); above each is the legend "Whosoever drinketh of this water  shall thirst again.