Werbung
 Übersetzung für 'widespread' von Englisch nach Deutsch
ADJ   widespread | more widespread / widerspread | most widespread
SYNO far-flung | widespread
widespread {adj}umfassend
1464
widespread {adj}weitverbreitet
1158
widespread {adj}verbreitet
1059
widespread {adj}ausgedehnt
486
widespread {adj}großflächig
253
widespread {adj}breitgefächert
82
widespread {adj}verstreut [verbreitet]
37
widespread {adj}breit gestreut
widespread {adj}breit gelagert
widespread {adj}weit verbreitet
widespread {adj}breit gefächert
widespread {adj}weit ausgebreitet
widespread {adj}allgemein verbreitet
widespread {adj} [support, criticism, etc.] auf breiter Front [nachgestellt] [Unterstützung, Kritik etc.]
2 Wörter: Andere
more widespread {adj}weiterverbreitet
most widespread {adj}verbreitetste
most widespread {adj}meistverbreitet
most widespread {adj}weitverbreitetste
2 Wörter: Substantive
widespread anxietyverbreitete Besorgnis {f}
widespread concernbreite Betroffenheit {f}
widespread concernverbreitete Besorgnis {f}
widespread concernweitverbreitete Besorgnis {f}
widespread connectionsausgedehnte Beziehungen {pl}
widespread criticismverbreitete Kritik {f}
biol.ecol.geol.
widespread deaths {pl}
Massensterben {n}
med.
widespread disease
Volkskrankheit {f}
widespread dissatisfactionweitverbreiteter Unmut {m}
3 Wörter: Substantive
a widespread beliefeine verbreitete Ansicht {f}
4 Wörter: Substantive
bot.mycol.zool.
(widespread) non-indigenous species {pl}
Neobiota {pl}
5+ Wörter: Substantive
biol.
(large or widespread) slope movements
Großhangbewegungen {pl}
meteo.
widespread dust (in suspension in the air) [not raised by wind at or near the station at the time of observation] [WMO code 06]
verbreiteter Schwebstaub {m} [nicht vom Wind herangeführt]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
widespread column [Pupilla muscorum] [moss chrysalis snail]
Moospüppchen {n}
zool.T
widespread column [Pupilla muscorum] [moss chrysalis snail]
Moos-Puppenschnecke / Moospuppenschnecke {f}
33 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Outside Israel, observance of Yom Yerushalayim is widespread, especially in Orthodox circles.
  • This species is widespread across much of Eurasia but it lives on other continents where it was introduced, including North America where it is a widespread weed.
  • The beverage industry was very large and widespread.
  • polyxena" is widespread in the middle and southern Europe (southeastern France, Italy, Slovakia and Greece) covering all the Balkans and reaching the south of Kazakhstan and the Urals.
  • relictum" is geographically widespread, and is the most widespread malaria parasite of birds.

  • Cultural attitudes towards menstruation, including taboos, are widespread throughout history and around the world.
  • One species is widespread in southern Africa, while the other three have restricted ranges, often occurring with or near to the widespread species.
  • There is no current consensus among historians about widespread apocalypticism in the year 1000.
  • Snowfall was widespread on 28 October, with lying snow also widespread.
  • The popularity of high-quality compressed music and the widespread availability of Internet access enabled widespread copyright infringement (most notably through Napster) followed by widespread legitimate sales of music online through the Apple iTunes Music Store, Amazon.com, Walmart.com and others.

  • The soldier's act sparked widespread public debate in Israel, that became a continuation of an already widespread debate over how one should implement the rules of engagement orders in the wake of the wave of Palestinian political violence.
  • At the end of the nineteenth century some further passenger connections were opened, but in the twentieth century widespread decline took place as collieries and iron works reduced their output and eventually closed, followed by widespread loss of passenger traffic.
  • There is evidence for a decline in south and east Britain but it remains widespread elsewhere.
  • Boxwood blight (also known as box blight or boxwood leaf drop) is a widespread fungal disease affecting boxwoods (box plants), caused by "Cylindrocladium buxicola" (also called "Calonectria pseudonaviculata").
  • Amnesty International described Mali as "on the brink of a major humanitarian disaster" following the coup and rebellion due to aid agency pull-outs, widespread looting, and widespread reports of violence against girls and women in the north.

  • The most common genus is "Philodromus" which is widespread, similar to "Ebo".
  • Due to contaminated water being widespread, in the mid-1980s urban families started installing filtration units at home.
  • Widespread unemployment caused by the Great Depression and allegations of corruption against Squires and his government along with the government's inability to deal with the economic crisis created widespread discontent and political instability.
  • However, accusations of fraud were widespread and the announcement of the results lead to widespread protests.
  • Despite having only two families, Picides is an extremely widespread group; the family Picidae is the largest and most widespread in the order Piciformes, containing over 200 species in three subfamilies and being found on all continents except Australia and Antarctica.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!