Werbung
 Übersetzung für 'willow tree' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a willow tree | willow trees
SYNO willow | willow tree
bot.
pollard willow (tree)
Kopfweide {f}
5+ Wörter
bot.for.
stump of a willow tree
Weidenstumpf {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
little-tree willow [Salix arbuscula, syn.: S. foetida]
Ruch-Weide {f}
bot.T
little-tree willow [Salix arbuscula, syn.: S. foetida]
Zwerg-Weide / Zwergweide {f}
bot.T
little-tree willow [Salix arbuscula, syn.: S. foetida]
Bäumchen-Weide / Bäumchenweide {f}
bot.T
willow tree
Weidenbaum {m}
bot.T
willow tree [genus Salix]
Weide {f}
Teiltreffer
bot.T
great willow-herb / willow herb / willowherb [Epilobium hirsutum]
Rauhaariges Weidenröschen {n} [alt: Rauhhaariges Weidenröschen]
bot.T
rose willow-herb / willow herb / willowherb [Epilobium hirsutum]
Rauhaariges Weidenröschen {n} [alt: Rauhhaariges Weidenröschen]
bot.T
rose willow-herb / willow herb / willowherb [Epilobium hirsutum]
Zottiges Weidenröschen {n}
QM
critical-to-quality tree <CTQ tree>
CTQ-Baum {m}
orn.T
rufous-crowned tree-babbler / tree babbler [Malacopteron magnum, syn.: Moupinia poecilotis]
Rotscheiteltimalie {f} [auch: Rotscheitel-Timalie]
orn.T
bearded treequail / tree-quail / tree quail [Dendrortyx barbatus, syn.: D. barbata]
Bartlangschwanzwachtel {f}
orn.T
plumed tree-duck / tree duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Gelbfuß-Pfeifgans {f} [auch: Gelbfußpfeifgans]
orn.T
plumed tree-duck / tree duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Eytons Baumente {f}
orn.T
plumed tree-duck / tree duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Gelbfußbaumente {f}
orn.T
plumed tree-duck / tree duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Sichelpfeifgans {f}
orn.T
small (insectivorous) treefinch / tree-finch / tree finch [Camarhynchus parvulus]
Kleiner Baumfink {m} [selten] [Zwergdarwinfink]
orn.T
buffy-crowned tree-quail / tree quail / treequail [Dendrortyx leucophrys]
Schwarzschnabel-Langschwanzwachtel {f}
orn.T
small (insectivorous) treefinch / tree-finch / tree finch [Camarhynchus parvulus]
Zwergdarwinfink {m}
orn.T
long-tailed tree-quail / treequail / tree quail [Dendrortyx macroura]
Rotschnabel-Langschwanzwachtel {f}
bot.T
planetree / plane-tree / plane tree family {sg} [family Platanaceae]
Platanaceen {pl}
bot.T
maidenhair-tree / maidenhair tree family {sg} [family Ginkgoaceae]
Ginkgoaceen {pl}
orn.T
West Indian tree-duck / tree duck [Dendrocygna arborea]
Kubapfeifgans {f}
orn.T
white-faced tree-duck / tree duck [Dendrocygna viduata]
Witwenpfeifgans {f}
bot.T
maidenhair-tree / maidenhair tree family {sg} [family Ginkgoaceae]
Ginkgogewächse {pl}
orn.T
black-bellied tree-duck / tree duck [Dendrocygna autumnalis]
Rotschnabel-Pfeifgans {f} [auch: Rotschnabelpfeifgans]
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'willow tree' von Englisch nach Deutsch

pollard willow (tree)
Kopfweide {f}bot.

stump of a willow tree
Weidenstumpf {m}bot.for.

Werbung
little-tree willow [Salix arbuscula, syn.: S. foetida]
Ruch-Weide {f}bot.T

Zwerg-Weide / Zwergweide {f}bot.T

Bäumchen-Weide / Bäumchenweide {f}bot.T
willow tree
Weidenbaum {m}bot.T
willow tree [genus Salix]
Weide {f}bot.T

great willow-herb / willow herb / willowherb [Epilobium hirsutum]
Rauhaariges Weidenröschen {n} [alt: Rauhhaariges Weidenröschen]bot.T
rose willow-herb / willow herb / willowherb [Epilobium hirsutum]
Rauhaariges Weidenröschen {n} [alt: Rauhhaariges Weidenröschen]bot.T

Zottiges Weidenröschen {n}bot.T
critical-to-quality tree <CTQ tree>
CTQ-Baum {m}QM
rufous-crowned tree-babbler / tree babbler [Malacopteron magnum, syn.: Moupinia poecilotis]
Rotscheiteltimalie {f} [auch: Rotscheitel-Timalie]orn.T
bearded treequail / tree-quail / tree quail [Dendrortyx barbatus, syn.: D. barbata]
Bartlangschwanzwachtel {f}orn.T
plumed tree-duck / tree duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Gelbfuß-Pfeifgans {f} [auch: Gelbfußpfeifgans]orn.T

Eytons Baumente {f}orn.T

Gelbfußbaumente {f}orn.T

Sichelpfeifgans {f}orn.T
small (insectivorous) treefinch / tree-finch / tree finch [Camarhynchus parvulus]
Kleiner Baumfink {m} [selten] [Zwergdarwinfink]orn.T

Zwergdarwinfink {m}orn.T
buffy-crowned tree-quail / tree quail / treequail [Dendrortyx leucophrys]
Schwarzschnabel-Langschwanzwachtel {f}orn.T
long-tailed tree-quail / treequail / tree quail [Dendrortyx macroura]
Rotschnabel-Langschwanzwachtel {f}orn.T
planetree / plane-tree / plane tree family {sg} [family Platanaceae]
Platanaceen {pl}bot.T
maidenhair-tree / maidenhair tree family {sg} [family Ginkgoaceae]
Ginkgoaceen {pl}bot.T

Ginkgogewächse {pl}bot.T
West Indian tree-duck / tree duck [Dendrocygna arborea]
Kubapfeifgans {f}orn.T
white-faced tree-duck / tree duck [Dendrocygna viduata]
Witwenpfeifgans {f}orn.T
black-bellied tree-duck / tree duck [Dendrocygna autumnalis]
Rotschnabel-Pfeifgans {f} [auch: Rotschnabelpfeifgans]orn.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • During the coronavirus pandemic in 2020, the American publishing company Scholastic Corporation asked Lowry to write a new introduction to "Like the Willow Tree", a story of a young girl living in Portland, Maine who was orphaned during the 1918 Spanish Flu epidemic.
  • The coat of arms show a willow tree with 13 branches representing the 13 municipalities and cities in the district.
  • The original rancho boundary of the 1840s was a lone, streamside willow tree along the present intersection of 125th Street and Mona Boulevard.
  • In English folklore, a willow tree is believed to be quite sinister, capable of uprooting itself and stalking travellers.
  • ... , meaning "willow tree garden") are located near Mevagissey in Cornwall, England and are considered to be amongst the most popular in the UK.

  • It recommences from the intersection with Newell Highway in southern Narrabri and continues in a south-easterly direction via Gunnedah and Quirindi to eventually terminate at the intersection with New England Highway just north of Willow Tree.
  • Adjacent to it is a sculpture reproducing a weeping willow tree in steel to commemorate the Hungarian victims of the Holocaust.
  • He grew a willow tree for five years in a pot containing 200 pounds of oven-dry soil.
  • ... "caerulea") trees diminishing numbers across England, researchers have tried to invent modern alternatives to cricket bats made of wood from the willow tree.
  • Majidi has directed several other feature films since "Children of Heaven": "The Color of Paradise" in 2000, "Baran" in 2001, and "The Willow Tree" in 2005 (alternate English title "One Life More").

  • In an effort to stem the flooding from the river he planted German osiers, a type of willow tree in a 2-mile long dike.
  • Pelléas playfully ties Mélisande's hair to a willow tree in spite of her protests that someone might see them.
  • Helmont's experiment on a willow tree has been considered among the earliest quantitative studies on plant nutrition and growth and as a milestone in the history of biology.
  • There used to be a large willow tree beside the pond at the temple, and it is said that this tree grew from the twig that Nichiren used to bless the birth.
  • Miranda Green suggests that the willow-tree that Esus hews may symbolize "the Tree of Life [...] with its associations of destruction and death in winter and rebirth in the spring".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!