Werbung
 Übersetzung für 'windlass' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a windlass | windlasses
SYNO winch | windlass
naut.
to windlass
winschen
31
to windlasswinden
Substantive
naut.
windlass
Winsch {f}
58
tech.
windlass
Winde {f}
24
naut.
windlass
Ankerwinde {f}
23
windlassLadewinde {f}
windlassFörderhaspel {f}
windlassHaspel {f} [seltener {m}]
2 Wörter
naut.tech.
(rope) windlass
Seilwinde {f}
naut.
capstan windlass
Ankerspill {n}
naut.
Spanish windlass
spanische Winsch {f}
naut.tech.
Spanish windlass
spanische Winde {f}
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The original Sullivan triple expansion main engine, the six additional steam engines powering auxiliary machinery, and the anchor windlass were reconditioned, and new pipe was fitted throughout.
  • A team of horses worked a large windlass which was set up in front of the building in the direction it was to be moved.
  • A second "cat head" was associated with a ship's anchor-cable and windlass.
  • It is also possible that the word has a similar derivation to that of the windlass, which derives from the Old Norse "vinda" and "ás"—words currently used in Iceland—where the modern word for "windlass" is "vinda".
  • A trawl windlass is a similar machine that restrains or manipulates the trawl on a commercial fishing vessel.

  • In general, a slow windlass shall be selected for ship launching. The veering speed of the windlass shall be 9 m/min to 13 m/min.
  • A Tyzak and Dobson patent windlass was installed on the deck so as to aid the loading and unloading of cargo.
  • The well was used until 1850 when a broken wheel in the well windlass caused its abandonment.
  • Finally, according to this version of his death, his abdomen was slit open and his intestines wound around a windlass.
  • Previously windlass operated, it was refurbished in 2002 and is now electrically powered.

  • Wreck site found in 1957 in twenty-eight metres. Only the anchor chain, windlass and cement barrels were found.
  • The same principle is used in a differential windlass, where the connected pulleys are replaced by winches.
  • Results from laboratory and field testing suggest that windlass and pneumatic mechanisms are effective where other systems fail due to excessive pain, slipping, inadequate force, or mechanical failure.
  • The windlass [...] is an apparatus for moving heavy weights.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!