⇄ 

Übersetzung für 'window' von Englisch nach Deutsch

window {adj} [attr.]

Fenster-

---

to window

fensterncomp.med.MedTech.

---

Werbung

window

Fenster {n}

Bildschirmfenster {n}comp.

Window {n}comp.

window [shop window]

Schaufenster {n}

window {sg} [Br.] [radar countermeasure]

Düppel {pl} [plurale tantum] [Radartäuschung]aviat.mil.phys.

window [time window]

Zeitfenster {n}

---

(Window) Screen

ungeprüft Senkrechtmarkise

three-window {adj} [attr.]

dreifenstrigarchi.

window-like {adj}

fensterartig

---

to window shop

einen Schaufensterbummel machencomm.

to window-dress sth.

etw. schönfärben

to window-shop

einen Schaufensterbummel machen

---

(inspection) window

Sichtfenster {n}tech.

(window) grilles

Fenstergitter {pl}

(window) sill

Fensterbord {n} [regional]

acoustic window

akustisches Fenster {n}MedTech.

acoustic window [in sonography]

Schallfenster {n} [Ultraschall-Untersuchungen]MedTech.

acquisition window

Akquisitionsfenster {n}MedTech.

active window

aktives Fenster {n}comp.

airplane window [esp. Am.]

Flugzeugfenster {n}aviat.

aortic window

Aortenfenster {n}med.

aortopulmonary window

aortopulmonales Fenster {n}anat.biol.

aorto-pulmonales Fenster {n}med.

application window

Anwendungs­fenster {n}comp.

arched window

gewölbtes Fenster {n}

Bogenfenster {n}archi.

Rundbogenfenster {n}archi.

atmospheric window

atmosphärisches Fenster {n}meteo.phys.

attic window

Dachfenster {n}archi.constr.

Dachbodenfenster {n}archi.constr.

back window

Rückfenster {n}

Hinterfenster {n}

Heckscheibe {f}automot.

balcony window

Balkonfenster {n}

barn window

Scheunenfenster {n}

barred window

Gitterfenster {n}

Bartlett window

Bartlett-Fenster {n}electr.

basement window

Kellerfenster {n}archi.

bath window

Badezimmerfenster {n}

bathroom window

Badezimmerfenster {n}

bay window

Erkerfenster {n}archi.

Auslucht {f} [auch: Standerker]archi.constr.

bay window [coll.] [paunch]

Fettbauch {m} [ugs.]anat.

bedroom window

Schlafzimmerfenster {n}

belfry window

Turmfenster {n}

beryllium window

Berylliumfenster {n}MedTech.

Blackman window

Blackman-Fenster {n}electr.

blank window

klares Fenster {n}

blind window

trübes Fenster {n}

Blindfenster {n}archi.

bone window

Knochenfenster {n}MedTech.

booking window

Buchungs­fenster {n}InternetTrVocab.

bow window

Erkerfenster {n}archi.

box window

Kastenfenster {n}archi.

boxcar window [coll.]

Rechteck-Fenster {n}electr.

browser window

Browserfenster {n}comp.

bus window

Busfenster {n}transp.

cabin window

Kabinenfenster {n}naut.

car window

Autofenster {n}automot.

Autoscheibe {f}automot.

Wagenfenster {n}automot.

casement window

Flügelfenster {n}

Catherine window [also: rose window]

Rosette {f}archi.

Fensterrose {f}archi.

cell window

Zellenfenster {n}

cellar window

Kellerfenster {n}archi.

chamber window

Kammerfenster {n}

change window

Änderungs­zeitfenster {n}comp.tech.

chat window

Chatfenster {n}comp.

choir window

Chorfenster {n}archi.relig.

church window

Kirchenfenster {n}archi.relig.

circular window [Fenestra cochleae rotunda, Fenestra cochleae, Fenestra rotunda] [round window]

rundes Fenster {n}anat.audioVetMed.

clerestory window [of a church, cathedral]

Obergadenfenster {n}archi.

cochlear window [Fenestra cochleae rotunda, Fenestra cochleae, Fenestra rotunda] [round window]

Rundfenster {n}anat.audioVetMed.

coincidence window

Koinzidenzfenster {n}MedTech.

compass window

Kompaßfenster {n} [alt]

control window

Kontrollfenster {n}comp.tech.

corner window

Eckfenster {n}

corridor window

Flurfenster {n}constr.

cosine window

Kosinus-Fenster {n}electr.

coupled window

Verbundfenster {n}

crossbar window

Kreuzfenster {n}archi.

dead window

totes Fenster {n}archi.

Scheinfenster {n}archi.

delivery window

Lieferfenster {n}comm.

dialog window [Am.]

Dialogfenster {n}comp.

dialogue window

Dialogfenster {n}comp.

Dirichlet window [rectangular window]

Dirichlet-Fenster {n} [Rechteckfenster]electr.

discount window

Rediskontfazilität {f}

display window

Schaufenster {n}

Bildschirmfenster {n}

dormer window

Dachfenster {n}archi.

Mansardenfenster {n}archi.

double window

Doppelfenster {n}archi.MedTech.

driver's window

Fahrerfenster {n}automot.

east window

Ostfenster {n}archi.RealEst.

electric window [power window]

elektrischer Fensterheber {m}automot.

elliptical window [Fenestra vestibuli ovalis, Fenestra vestibuli, Fenestra ovalis]

ovales Fenster {n}anat.audioVetMed.

• Window {n} = window
• Auto-Window-Funktion {f} = auto-window function

• In the X Window System, every window has a parent window, which may be either the root window or another window.
• Any window can be split into the window decoration and the window's content, although some systems purposely eschew window decoration as a form of minimalism.
• This window may be set on hinges and is then also known as a vent window, wing window, wing vent window, or a fly window.
• In computing, the AMIga Window Manager (amiwm) is a stacking window manager for the X Window System written by Marcus Comstedt.
• The word "window" as used here should not be confused with the GUI window, i.e. the notion used in window managers. Rather it is an analogy with how a window limits what one can see outside a room.

• The software runs on SPARC machines with Solaris. It is composed of a command line interpreter window, an output window, and a status window.
• It is built of black rock (basalt) with gray granite lintels above doors and windows.