Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'windows' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a window | windows
windowsFenster {pl}
251
2 Wörter: Verben
to smash windowsFenster einwerfen
2 Wörter: Substantive
archi.
band windows
Bandfenster {pl}
archi.
barn windows [not glazed]
Stadelfenster {pl} [österr.] [südd.]
idiom
barred windows [coll.] [prison]
schwedische Gardinen {pl} [ugs.] [Gefängnis]
broken windowszerbrochene Fensterscheiben {pl}
archi.relig.
choir windows {pl} [collectively]
Chorverglasung {f}
electric windowselektrische Fensterheber {pl}
comp.constr.
multiple windows
Mehrfachfenster {pl}
archi.hist.
outer windows [for winter only]
Vorfenster {pl}
power windowselektrische Fensterheber {pl}
electr.
shielding windows
geschirmte Fenster {pl} [EMV-Fenster]
shop windowsSchaufenster {pl}
side windowsSeitenfenster {pl}
sliding windowsSchiebefenster {pl}
steel windowsStahlfenster {pl}
automot.
tinted windows
getönte Scheiben {pl}
automot.
tinted windows
verdunkelte Scheiben {pl}
automot.
tinted windows
abgedunkelte Scheiben {pl}
comp.
Windows cleaner
Windows-Reiniger {m}
comp.
Windows computer
Windows-Rechner {m}
comp.
Windows key
Windowstaste {f}
comp.
Windows registry
Windows-Registrierungs­datenbank {f}
comp.
Windows service [Microsoft]
Windows-Systemdienst {m} [Microsoft]
wooden windowsHolzfenster {pl}
3 Wörter: Andere
ungeprüft
comp.
to reinstall Windows
Windows neu installieren
with three windows {adj} [postpos.]dreifenstrig
3 Wörter: Verben
to break the windowsdie Fenster einschlagen
to clean the windowsdie Fenster putzen
to shutter the windows [close the shutters]die Fensterläden schließen
3 Wörter: Substantive
broken windows approachBroken-Windows-Ansatz {m}
broken windows theoryBroken-Windows-Theorie {f}
archi.art
crown glass windows
Butzenscheiben {pl}
RealEst.
double-glazed windows
Doppelglasfenster {pl}
fogged-up windowsbeschlagene Scheiben {pl}
misted-up windowsbeschlagene Scheiben {pl}
archi.
no continuous windows
kein durchgängiger Fensterverband {m}
stained-glass windowsbunte Glasfenster {pl}
steamed-up windowsbeschlagene Scheiben {pl}
automot.
tinted vehicle windows
getönte Fahrzeugscheiben {pl}
transp.
transportation of windows
Fenstertransport {m}
comp.
Windows Internet Explorer®
Windows Internet Explorer® {m}
comp.
Windows operating system [Microsoft]
Betriebssystem {n} Windows
comp.
Windows-based software
Software {f} auf Windows-Basis
comp.
Windows-based software
Software {f} basierend auf Windows
4 Wörter: Verben
to bang doors and windowsTüren und Fenster zuschlagen
to block up the windowsdie Fenster dichtmachen [ugs.]
to dress the shop windowsdie Schaufenster dekorieren
to shut all the windowsalle Fenster schließen
4 Wörter: Substantive
curtains before the windowsVorhänge {pl} an den Fenstern
archi.RealEst.
floor-to-ceiling windows
raumhohe Fenster {pl}
archi.RealEst.
floor-to-ceiling windows
bodenhohe Fenster {pl}
comp.
Windows-based software program
Windows-basiertes Softwareprogramm {n}
5+ Wörter: Andere
FireResc
Flames shot out of the windows.
Flammen schlugen aus den Fenstern.
The mob smashed the windows in. [pej.]Der Pöbel schlug die Fenster ein. [pej.]
archi.
The observation deck has full 360 degree panoramic windows.
Die Aussichtsplattform ist rundverglast / rundumverglast.
The windows face the garden.Die Fenster liegen zum Garten.
The windows were boarded up / over.Die Fenster waren (mit Brettern) vernagelt.
5+ Wörter: Verben
to scrape (the ice off) the car windowsdie Autoscheiben (von Eis) freikratzen
59 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'windows' von Englisch nach Deutsch

windows
Fenster {pl}

to smash windows
Fenster einwerfen

Werbung
band windows
Bandfenster {pl}archi.
barn windows [not glazed]
Stadelfenster {pl} [österr.] [südd.]archi.
barred windows [coll.] [prison]
schwedische Gardinen {pl} [ugs.] [Gefängnis]idiom
broken windows
zerbrochene Fensterscheiben {pl}
choir windows {pl} [collectively]
Chorverglasung {f}archi.relig.
electric windows
elektrische Fensterheber {pl}
multiple windows
Mehrfachfenster {pl}comp.constr.
outer windows [for winter only]
Vorfenster {pl}archi.hist.
power windows
elektrische Fensterheber {pl}
shielding windows
geschirmte Fenster {pl} [EMV-Fenster]electr.
shop windows
Schaufenster {pl}
side windows
Seitenfenster {pl}
sliding windows
Schiebefenster {pl}
steel windows
Stahlfenster {pl}
tinted windows
getönte Scheiben {pl}automot.

verdunkelte Scheiben {pl}automot.

abgedunkelte Scheiben {pl}automot.
Windows cleaner
Windows-Reiniger {m}comp.
Windows computer
Windows-Rechner {m}comp.
Windows key
Windowstaste {f}comp.
Windows registry
Windows-Registrierungs­datenbank {f}comp.
Windows service [Microsoft]
Windows-Systemdienst {m} [Microsoft]comp.
wooden windows
Holzfenster {pl}

to reinstall Windows
ungeprüft Windows neu installierencomp.
with three windows {adj} [postpos.]
dreifenstrig

to break the windows
die Fenster einschlagen
to clean the windows
die Fenster putzen
to shutter the windows [close the shutters]
die Fensterläden schließen

broken windows approach
Broken-Windows-Ansatz {m}
broken windows theory
Broken-Windows-Theorie {f}
crown glass windows
Butzenscheiben {pl}archi.art
double-glazed windows
Doppelglasfenster {pl}RealEst.
fogged-up windows
beschlagene Scheiben {pl}
misted-up windows
beschlagene Scheiben {pl}
no continuous windows
kein durchgängiger Fensterverband {m}archi.
stained-glass windows
bunte Glasfenster {pl}
steamed-up windows
beschlagene Scheiben {pl}
tinted vehicle windows
getönte Fahrzeugscheiben {pl}automot.
transportation of windows
Fenstertransport {m}transp.
Windows Internet Explorer®
Windows Internet Explorer® {m}comp.
Windows operating system [Microsoft]
Betriebssystem {n} Windowscomp.
Windows-based software
Software {f} auf Windows-Basiscomp.

Software {f} basierend auf Windowscomp.

to bang doors and windows
Türen und Fenster zuschlagen
to block up the windows
die Fenster dichtmachen [ugs.]
to dress the shop windows
die Schaufenster dekorieren
to shut all the windows
alle Fenster schließen

curtains before the windows
Vorhänge {pl} an den Fenstern
floor-to-ceiling windows
raumhohe Fenster {pl}archi.RealEst.

bodenhohe Fenster {pl}archi.RealEst.
Windows-based software program
Windows-basiertes Softwareprogramm {n}comp.

Flames shot out of the windows.
Flammen schlugen aus den Fenstern.FireResc
The mob smashed the windows in. [pej.]
Der Pöbel schlug die Fenster ein. [pej.]
The observation deck has full 360 degree panoramic windows.
Die Aussichtsplattform ist rundverglast / rundumverglast.archi.
The windows face the garden.
Die Fenster liegen zum Garten.
The windows were boarded up / over.
Die Fenster waren (mit Brettern) vernagelt.

to scrape (the ice off) the car windows
die Autoscheiben (von Eis) freikratzen
  • Betriebssystem {n} Windows = Windows operating system [Microsoft]
  • Windows-Rechner {m} = Windows computer
  • Windows-Registrierungsdatenbank {f} = Windows registry
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The third-story windows all have limestone surrounds and double-hung sash windows.
  • WinRoll is an open source, free software utility for Windows 2000, Windows XP and Windows 7 which allows the user to "roll up" windows into their title bars, in addition to other window management related features.
  • Storm windows are an inexpensive add-on: even the best storm windows - three track exterior windows with low-E glass – will cost a small fraction of the price of standard replacement windows.
  • Both the Console Compiler and Windows Compiler can create graphic windows. The GRAPHICs statements are higher-level than Windows' Graphics Device Interface (GDI) library functions.
  • Compound TCP is a Microsoft implementation of TCP which maintains two different congestion windows simultaneously, with the goal of achieving good performance on LFNs while not impairing fairness.

  • The windows fall into three classes, stained glass with their protective glazing, leaded light windows and plain windows or other miscellaneous windows.
  • In 1980, doublehung sash windows survived in the original house and in the rear extension, while some second-story windows had been replaced by vertical casement windows.
  • The surviving windows are double-hung timber framed windows, with sash cords and weights.
  • Windows - double hung but simulate casement windows - all windows shuttered. Large servants' quarters with cellar beneath.
  • The refurbishment of the building included most of the windows.

  • The church has tall pointed arched windows in the side walls.
  • MSYS2 shares this goal of bringing Unix code to Windows machines with several other projects, most notably Cygwin and Windows Subsystem for Linux (WSL).
  • Sticky Notes is a desktop notes application included in Windows 7, Windows 8, and Windows 10.
  • All windows are replacements. They are aluminum windows with horizontal lights, the lower light being operable.
  • In Windows 7 and later, instead of drawing console windows itself, CSRSS spawns [...] subprocesses to draw console windows for command line programs with the permissions of that user.

  • yield other well-known windows: [...] and [...] give the Dolph–Chebyshev and Saramäki windows respectively.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!