Werbung
 Übersetzung für 'with the greatest pleasure' von Englisch nach Deutsch
with (the greatest) pleasure {adv}mit Kusshand [Redewendung] [ugs.] [nur zu gern]
5+ Wörter
with the greatest of pleasure {adv}mit größtem Vergnügen
with the greatest of pleasure {adv}mit dem größten Vergnügen
Teiltreffer
with the greatest confidence {adv}voll Vertrauen
with the greatest confidence {adv}voller Vertrauen
with the greatest urgency {adv}mit höchster Eile [Dringlichkeit]
with the greatest discretion {adv}mit höchster Diskretion
to rank with the greatest writerszu den größten Schriftstellern gehören
with the greatest possible care {adv}mit möglichst großer Sorgfalt
with the greatest of easemit spielerischer Leichtigkeit
to do sth. with the greatest possible accuracyetw. auf das Sorgfältigste tun
With whom do I have the pleasure of speaking?Mit wem habe ich das Vergnügen zu sprechen?
lit.F
the herb called sneeze-with-pleasure [Nose, the Dwarf, trans. John Oxenford and C. A. Feiling]
das Kräutlein Niesmitlust [Wilhelm Hauff, Der Zwerg Nase]
With pleasure.Ist mir ein Vergnügen.
with pleasure {adv}gern
with pleasure {adv}vor Lust [sexuell]
with pleasure {adv}mit Vergnügen
with pleasure {adv}mit Freuden
with pleasure {adv}gerne
giddy with pleasure {adj}(ganz) außer sich vor Freude
to squeak with pleasurevor Vergnügen quietschen
to accept with pleasuremit Freude entgegennehmen
With great pleasure!(Aber) mit Wonne!
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • For Stoicism, the greatest good lies in reason and virtue, but the soul best reaches it through a kind of indifference (apatheia) to pleasure and pain: as a consequence, this doctrine has become identified with stern self-control in regard to suffering.
  • Olivier's greatest pleasure is to take an invention to school which he will use either to play pranks on Mister Rectitude and/or other pupils or members of staff, or come up with ways to cheat in the exams.
  • We would send all four of our children with the greatest of pleasure and, I might add, no little relief - it would solve so many problems for us and worries about the future (specially the worry about which schools would suit them best) we're a very closely knit family and to be able to have them all grow up at home is, or would be, a wonderful thing.
  • An elderly Ben Halper looks back on his life with regret, his greatest remaining pleasure being that his granddaughter, Nellie, grows up to strongly resemble the woman he long ago married.
  • Tomoki Takahashi of "Rockin' On Japan" felt the greatest strength of the song was how its lyrical content jarred with its "high-spirited words" and "explosive hybrid beat".

  • Her greatest pleasure in retirement is spending time with her son Brian, daughter-in-law April and grandsons Mason and Bryce.
  • Spencer adopted a utilitarian standard of ultimate value – the greatest happiness of the greatest number – and the culmination of the evolutionary process would be the maximization of utility.
  • Franciosa guest starred on "The DuPont Show of the Week", "Arrest and Trial", "Breaking Point", "The Greatest Show on Earth", and "Bob Hope Presents the Chrysler Theatre".
  • In 2007, "Entertainment Weekly" ranked Hartman the 87th greatest television icon of all time, and "Maxim" named him the top "Saturday Night Live" performer of all time.
  • Perhaps the greatest accomplishment of the French Renaissance was the construction of the Châteaux of the Loire Valley.

  • His Majesty's Government in the United Kingdom regard this proposal as a contribution of the greatest importance to the cause of future naval limitation.
  • The first and second convulsions are usually the most intense in sensation and produce the greatest quantity of semen.
  • In his 1865 memoirs, Pacini described "L'ultimo giorno di Pompei" as the greatest triumph of his early career.
  • the greatest poetic work of our times, and I am now awaiting for the "Complete Works" of our not only the best, but the only 'objective' poet," wrote the publicist Pyotr Lavrov in the November 27, 1857, letter to Maykov after "Three Deaths" had finally appeared in the October 1857 issue of "Biblioteka Dlya Chtenya".
  • Acceptance is said to be the greatest gate to God and is seen as heaven on earth.

  • They find immense pleasure in teaching others and their greatest satisfaction comes from helping someone understand something.
  • Costello, for whom Garrett had the greatest admiration, and whom he thought a more reliable friend to the United States.
  • The Marlboro Cup of 1976 at Belmont Park proved to be maybe his greatest racing achievement, and it was upon the mighty Forego.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!