Werbung
 Übersetzung für 'with a few exceptions' von Englisch nach Deutsch
with a few exceptionsbis auf einige Ausnahmen
Teiltreffer
with few exceptions {adv}von wenigen Ausnahmen abgesehen
with few exceptions {adv}mit wenigen Ausnahmen
with few exceptionssieht man von einigen Ausnahmen ab
ungeprüft to have a few gripes withetw. an etw. [+Dat.] auszusetzen haben
idiom
to outline with a few brief strokes
mit wenigen Strichen skizzieren
to celebrate with a few good friendsim engsten Freundeskreis feiern
He could do with losing a few pounds.Er müsste mal ein bisschen abspecken. [ugs.]
Since only a very few of you have probably ever been confronted with such a situation before, ... Da die wenigsten von euch wohl schon einmal mit so einer Situation konfrontiert gewesen sein dürften, ...
comedy with few charactersKomödie {f} mit wenigen Schauspielern
pharm.
with few side effects {adj} [postpos.]
nebenwirkungs­arm
a few {adj} {pron}einige
a fewein paar
a few times {adv}ein paarmal
quite a few {adj}mancherlei
quite a fewreichlich viele
a few remarksein paar Bemerkungen {pl}
a few times {adv}mehrmals
a selected feweine kleine Gruppe {f}
a select few {pl}eine kleine Gruppe {f} Auserwählter
a selected feweine kleine Schar {f} Auserwählter
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Estonia has 45 ports in the State Port Register. With a few exceptions, all of them are on the Baltic Sea.
  • With a few exceptions, frogs use external fertilisation.
  • Increasing the temperature of a substance (with a few exceptions) decreases its density by increasing its volume.
  • supports most of C, with a few exceptions.
  • The ordinals are formed (with a few exceptions) by adding a case ending to the nominal form PaRuS (the P, R and S.

  • With a few exceptions, it includes the towns of the Laufental along the river Birs, the Birseck and the Leimental, as well as the towns along the Ergolz and its tributaries.
  • Before the 1970s, soundtracks (with a few exceptions), accompanied towards musicals, and was an album that featured vocal and instrumental, (and instrumental versions of vocal songs) musical selections performed by cast members.
  • Silica is considered insoluble in most substances with a few exceptions such as hydrofluoric acid.
  • They generally do not live in fresh water, with a few exceptions such as the bull shark and the river shark which can swim both in seawater and freshwater.
  • Most sipunculans are deposit feeders, extending the introvert to gather food particles and draw them into the mouth, and retracting the introvert when feeding conditions are unsuitable or danger threatens. With a few exceptions, reproduction is sexual and involves a planktonic larval stage.

  • This can cause confusion and exaggerate their differences. With a few exceptions, SDH can be thought of as a superset of SONET.
  • For New Zealand residents entry to most courses is open, with a few exceptions.
  • Criminal law is based on the Indian Penal Code originally intended for British India, and was at the time as a crown colony also adopted by the British colonial authorities in Singapore and remains the basis of the criminal code in the country with a few exceptions, amendments and repeals since it came into force.
  • An item posted on 4 March 2021 on the UK Government website stated that "all arrivals to St Helena are required to have had a negative COVID-19 test within 72 hours before travelling" and with a few exceptions, non-Saints were not allowed to visit.
  • Prime ministers have been granted numerous honours, typically after their period as prime minister has concluded, with a few exceptions.

  • Many series follow the group N regulation with a few exceptions.
  • The Mongols rarely used naval power, with a few exceptions.
  • As of 2015, most wealthy developed countries provide health care to all citizens, with a few exceptions such as the United States where lack of health insurance coverage may limit access.
  • Contra dance figures (with a few exceptions) do not have defined footwork; within the limits of the music and the comfort of their fellow dancers, individuals move according to their own taste.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!