dict.cc | with a salesman of yours | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'with a salesman of yours' von Englisch nach Deutsch

	with a salesman of yours	mit einem Ihrer Verkäufer
Teiltreffer
	a salesman of ours	einer unserer Verkäufer
	lit.F Death of a Salesman `[Arthur Miller]`	Tod eines Handlungsreisenden / `[früher:]` Der Tod des Handlungsreisenden
	RadioTVF Death of a Salesman `[Volker Schlöndorff]`	Tod eines Handlungsreisenden
	a friend of yours	ein Freund `{m}` von dir
	a friend of yours	ein Freund `{n}` von euch
	a salesman's job	Aufgabe `{f}` eines Verkäufers
	comm.jobsoenol. salesman for / of sparkling wines	Sektvertreter `{m}`
	Friends of yours?	Freunde von Ihnen? `[formelle Anrede]`
	serious mistake of yours	ernsthafter Fehler `{m}` Ihrerseits
	What concern is it of yours?	Was kümmert es dich?
	What business is it of yours?	Was geht dich das an? `[ugs.]`
	What concern is it of yours?	Was bekümmert Sie das? `[geh.]` `[formelle Anrede]`
	comm. to be a door-to-door salesman	Hausierer sein
	comm. to be a door-to-door salesman	ein Klinkenputzer sein `[ugs.]`
	with a fanfare of publicity	mit einer aufsehenerregenden Werbekampagne
	with a hint of green	mit einem Hauch (von) Grün
	with a residual term of `{prep}`	mit einer Restlaufzeit von
	with a clasp of hands	per Handschlag
	with a good knowledge of `{adj}`	-kundig
	with a fanfare of publicity	mit einer Aufsehen erregenden Werbekampagne `[Rsv.]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'with a salesman of yours' von Englisch nach Deutsch

with a salesman of yours: mit einem Ihrer Verkäufer
a salesman of ours: einer unserer Verkäufer
Werbung
Death of a Salesman [Arthur Miller]: Tod eines Handlungsreisenden / [früher:] Der Tod des Handlungsreisendenlit.F
Death of a Salesman [Volker Schlöndorff]: Tod eines HandlungsreisendenRadioTVF
a friend of yours: ein Freund {m} von dir

ein Freund {n} von euch
a salesman's job: Aufgabe {f} eines Verkäufers
salesman for / of sparkling wines: Sektvertreter {m}comm.jobsoenol.
Friends of yours?: Freunde von Ihnen? [formelle Anrede]
serious mistake of yours: ernsthafter Fehler {m} Ihrerseits
What concern is it of yours?: Was kümmert es dich?

Was bekümmert Sie das? [geh.] [formelle Anrede]
What business is it of yours?: Was geht dich das an? [ugs.]
to be a door-to-door salesman: Hausierer seincomm.

ein Klinkenputzer sein [ugs.]comm.
with a fanfare of publicity: mit einer aufsehenerregenden Werbekampagne

mit einer Aufsehen erregenden Werbekampagne [Rsv.]
with a hint of green: mit einem Hauch (von) Grün
with a residual term of {prep}: mit einer Restlaufzeit von
with a clasp of hands: per Handschlag
with a good knowledge of {adj}: -kundig

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!