Übersetzung für 'with alacrity' von Englisch nach Deutsch

with alacrity {adv}

eifrig

---

alacrity

Eilfertigkeit {f}

Munterkeit {f}

Eifer {m}

Bereitwilligkeit {f}

Werbung

alacrity [speed]

Schnelligkeit {f}

being-with / being-with-others

Mitsein {n} [bes. Heidegger]philos.spec.

with {prep}

bei

nebst [+Dat.] [veraltend]

to correspond with

Anschluss haben mit

to associate with

sich zusammenschließen mit

bored with {adj}

überdrüssig [+Gen.]

to deal with

abfertigen

with conviction {adv}

überzeugt

to begin with {adv}

anfangs

with disrespect {adv}

respektlos [mit Respektlosigkeit]

with difficulty {adv}

unter Schwierigkeiten

teeming with

wimmelnd von

level with

auf gleichem Niveau mit

flush with

auf gleicher Ebene mit

concluding with

aufhörend mit

• This has been increasingly so for TV stations, which have been pursuing with alacrity the construction of new digital television antennas.
• Vidor approached the “prestigious property” with alacrity.
• When the West Indians were offered contracts that would pay them more than they could earn in an entire career, they all signed with alacrity.
• In January 1946, when he was offered a post at the University of Algiers, he accepted with alacrity—for him, Algeria was the birthplace of Saint Augustine, to whom he had dedicated his thesis at the Sorbonne.
• ... ") are expected to go to the ground with alacrity.

• When those mechanisms sometimes found against his colleagues, his faculty became – unsurprisingly – less congenial to him and so, when he was offered a chair at the ANU in late 1971, he "accepted with alacrity".
• He still yearns to serve at sea and accepts with alacrity when the Admiralty appoints him a commodore, puts him in command of a squadron and sends him on a diplomatic and military mission to the Baltic.
• In a subsequent communication, Larrabee reports that the enemy attacked and "our entire seacoast went" in 12 minutes after which there was retaliation "with alacrity and great effectiveness."
• He put the idea to the Chairman of the Ealing Local Board, Edward Montague Nelson, who agreed "with alacrity".
• Janner's politics then moved rightward with alacrity: having abandoned Labour for the SDP in 1985, within a year he had joined the Conservative Party, dismissing his short-lived Social Democratic affiliation as a "waste of time" and declaring that his new party was the only place to effectively fight the advance of the Militant tendency.

• Sharp took to the idea with alacrity: he saw it as a perfect opportunity to create a new model society from scratch.
• In the second half of 1817 Stirling returned once again to patrolling the Caribbean with orders to seize any vessels suspected of piracy, orders which he carried out with alacrity because of the prize money.
• This the Dutch did with alacrity. The fortress was bombarded from all sides, even by river gun-boats on the Waal.
• Thus corrupted, his teachings were taken up with alacrity and had become received wisdom in the French army by late 1911, when de Grandmaison was rewarded with promotion to colonel and command of the crack 153rd regiment.
• With a drum corps alongside her and a backstory about her late father to warm the heart, she tore through Florence and the Machine's "Dog Days Are Over" with alacrity; the closing performance Tuesday was also the night's best performance."

• "Alacrity" was one of two Modified-"Black Swan"-class sloops ordered by the British Admiralty from the Scottish shipbuilder William Denny and Brothers on 12 August 1942 as part of the 1942 shipbuilding programme for the Royal Navy.