Werbung
 Übersetzung für 'with arms linked' von Englisch nach Deutsch
with arms linked {adv}Arm in Arm
Teiltreffer
inextricably linked withuntrennbar verbunden mit
to be linked with sth.mit etw. in Verbindung gebracht werden
to be romantically linked with ...eine Liebschaft mit ... nachgesagt werden
to be closely linked to / with sth.eng mit etw.Dat. zusammenhängen
to be inextricably linked (with each other)untrennbar (miteinander) verbunden sein
with open arms {adv}mit offenen Armen
with arms extended {adv}mit ausgestreckten Armen
to link arms with sb.sichAkk. bei jdm. einhaken
phys.
with equal arms {adj} [lever]
gleicharmig [Hebel]
to link arms with sb.jdn. unterhaken
to link arms with sb.sich bei jdm. einhängen
to welcome sb. with open armsjdn. mit offenen Armen empfangen
to receive sb. with open armsjdn. mit offenen Armen empfangen
with (one's) arms crossed {adv}mit verschränkten Armen
to link arms (with each other) sich unterfassen [ugs.] [Arm in Arm gehen / stehen / sitzen]
with (one's) arms crossed {adv}mit gekreuzten Armen
sports
to circle with one's arms [gymnastic exercise]
mit den Armen kreisen [Gymnastikübung]
to flail about with one's arms and legsmit Armen und Beinen strampeln
quote
We have our own dream and our own task. We are with Europe, but not of it. We are linked but not combined. [Winston Churchill]
Wir haben unseren eigenen Traum und unsere eigene Aufgabe. Wir sind für Europa, aber wir sind kein Teil von ihm. Wir sind mit Europa verbunden, aber wir sind nicht in Europa eingeschlossen.
linked {adj} {past-p}verkettet
12
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The first tier is composed of a chain of men and women with arms linked together.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!