Werbung
 Übersetzung für 'with immediate effect' von Englisch nach Deutsch
with immediate effect {adv}ab sofort
law
with immediate effect {adv}
mit sofortiger Wirkung
4 Wörter
to terminate with immediate effectmit sofortiger Wirkung beenden
decree with immediate effectsofort rechtskräftiges Urteil {n}
law
termination with immediate effect
fristlose Kündigung {f}
5+ Wörter
comm.law
to give notice of termination with immediate effect [e.g. a contract]
mit sofortiger Wirkung kündigen [z. B. einen Vertrag]
Teiltreffer
immediate effectsofortige Wirkung {f}
sth. has immediate effectetw. gilt ab sofort
with definitive effect {adv}mit endgültiger Wirkung
with interim effect {adv}mit vorläufiger Wirkung
law
with suspensive effect
mit aufschiebender Wirkung
comm.
with retroactive effect from ...
rückwirkend zum ...
med.pharm.
medication with hypotensive effect
blutdrucksenkendes Mittel {n}
with a visible effect {adv}mit sichtbarer Wirkung
with the same effect {adj} [postpos.]wirkungs­gleich
with effect from <wef, w.e.f.>mit Wirkung vom
fin.law
with the effect of discharging the debt
mit schuldbefreiender Wirkung
with a soothing effect {adj} [having a sedative effect]mit beruhigender Wirkung
with effect from the day subsequent to the announcement mit Wirkung vom auf die Bekanntmachung folgenden Tag
MedTech.
blood oxygenation level dependent effect <BOLD effect>
BOLD-Effekt {m}
optics
linear electro-optic effect <LEO effect>
linearer elektrooptischer Effekt {m}
astron.
Sunyaev-Zel'dovich effect <SZ effect>
Sunjajew-Seldowitsch-Effekt {m}
optics
quadratic electro-optic effect <QEO effect>
quadratischer elektrooptischer Effekt {m}
electr.
colossal magnetoresistance effect <CMR effect>
kolossaler magnetoresistiver Effekt {m}
electr.
colossal magnetoresistance effect <CMR effect>
CMR-Effekt {m}
electr.
tunnel magnetoresistance effect <TMR effect>
Tunnelmagnetowiderstandseffekt {m} <TMR-Effekt> [auch: Tunnelmagnetwiderstandseffekt]
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'with immediate effect' von Englisch nach Deutsch

with immediate effect {adv}
ab sofort

mit sofortiger Wirkunglaw

Werbung
to terminate with immediate effect
mit sofortiger Wirkung beenden

decree with immediate effect
sofort rechtskräftiges Urteil {n}
termination with immediate effect
fristlose Kündigung {f}law

to give notice of termination with immediate effect [e.g. a contract]
mit sofortiger Wirkung kündigen [z. B. einen Vertrag]comm.law

immediate effect
sofortige Wirkung {f}
sth. has immediate effect
etw. gilt ab sofort
with definitive effect {adv}
mit endgültiger Wirkung
with interim effect {adv}
mit vorläufiger Wirkung
with suspensive effect
mit aufschiebender Wirkunglaw
with retroactive effect from ...
rückwirkend zum ...comm.
medication with hypotensive effect
blutdrucksenkendes Mittel {n}med.pharm.
with a visible effect {adv}
mit sichtbarer Wirkung
with the same effect {adj} [postpos.]
wirkungs­gleich
with effect from <wef, w.e.f.>
mit Wirkung vom
with the effect of discharging the debt
mit schuldbefreiender Wirkungfin.law
with a soothing effect {adj} [having a sedative effect]
mit beruhigender Wirkung
with effect from the day subsequent to the announcement
mit Wirkung vom auf die Bekanntmachung folgenden Tag
blood oxygenation level dependent effect <BOLD effect>
BOLD-Effekt {m}MedTech.
linear electro-optic effect <LEO effect>
linearer elektrooptischer Effekt {m}optics
Sunyaev-Zel'dovich effect <SZ effect>
Sunjajew-Seldowitsch-Effekt {m}astron.
quadratic electro-optic effect <QEO effect>
quadratischer elektrooptischer Effekt {m}optics
colossal magnetoresistance effect <CMR effect>
kolossaler magnetoresistiver Effekt {m}electr.

CMR-Effekt {m}electr.
tunnel magnetoresistance effect <TMR effect>
Tunnelmagnetowiderstandseffekt {m} <TMR-Effekt> [auch: Tunnelmagnetwiderstandseffekt]electr.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In May 2022, it was announced that she will be leaving the show after just one year with immediate effect.
  • After a week of rumours in the press on 3 April 2017, it was announced that Ivan Cleary had accepted the role of coach through to the end of the 2020 season with immediate effect, at a press conference held at Wests Ashfield Leagues Club.
  • ", the Supreme Court of Yukon issued another similar ruling with immediate effect.
  • It was announced in June 2008 that Leandros decided to leave her position in Greek politics with immediate effect stating that she had underestimated the work load and time needed to fulfil her political obligations and that it had become impossible to combine those duties with her singing career.
  • On 21 October 2020, it was announced by Cathay Pacific that as part of the restructuring due to the COVID-19, Cathay Dragon would cease operations with immediate effect.

  • On 5 January 2016, Malini Parthasarathy, the Editor of the newspaper, resigned with immediate effect.
  • Gradi's then assistant manager Steve Davis, who had played for Crewe under Gradi from 1983 to 1987, was appointed as manager with immediate effect.
  • On 2 August 2018, the orchestra dismissed Gatti as chief conductor with immediate effect, following complaints of "inappropriate" behaviour with female musicians.
  • On 9 February 2021, after eight days of heavy media scrutiny following the press conference, McGuire resigned as president of Collingwood Football Club, with immediate effect.
  • After the orchestra management cancelled the concerts in question, Vänskä resigned as music director on 1 October 2013 with immediate effect.

  • On 7 June 2021, EDF announced that Dungeness B, which had been in an extended outage since September 2018, would move into the defuelling phase with immediate effect.
  • In 2010, Unisys Hungary terminated the local Workers' Union representative Gabor Pinter's employment contract with immediate effect for raising concerns on the company's practice about the overtime payments and the non-respect of the health regulations in its local Shared Services Center.
  • On 23 October 2012, Norman Bettison resigned with immediate effect as Chief Constable of West Yorkshire Police, after Maria Eagle MP on the floor of the House and protected by parliamentary privilege, accused him of boasting about concocting a story that all the Liverpool fans were drunk and police were afraid they were going to break down the gates and decided to open them.
  • The licence fee for television and radio was removed with immediate effect from 1 January 2011.
  • On 11 May 2010, two days after the end of the 2009–10 season, West Ham announced the termination of Zola's contract with immediate effect.

  • The ground was refurbished in 2004, but in March 2022 the club announced that it was in dispute with its landlord and would be suspending football operations with immediate effect.
  • The London Sustainable Development Commission has calculated that for housing to meet the 60% target, all new developments would have to be constructed to be carbon-neutral with immediate effect (using zero energy building techniques), in addition to cutting energy used in existing housing by 40%.
  • The Gambia recognised the ROC from 1968 until 1974, and then again from 1995 until 14 November 2013, when President Yahya Jammeh's office announced it had cut diplomatic ties with immediate effect.
  • On 12 June 2021, Aer Lingus Regional operator Stobart Air entered liquidation resulting in all Aer Lingus routes to and from the airport being cancelled with immediate effect.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!