Werbung
 Übersetzung für 'with one's back to the engine' von Englisch nach Deutsch
rail
with one's back to the engine		mit dem Rücken zur / in Fahrtrichtung
Teiltreffer
with one's back to the lightmit dem Rücken zum Licht
with one's back to the wall {adv} [idiom]mit dem Rücken zur Wand [Redewendung]
to escape with nothing but the clothes on one's back [idiom]das nackte Leben retten [Redewendung]
to push sth. to the back of one's mindetw. verdrängen
quote
To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]		 Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
idiom
to drive with one's foot down to the floor		mit Bleifuß fahren [ugs.]
to pay back one's debt with interestseine Schuld doppelt und dreifach bezahlen
with one's hands tied behind one's back {adv}mit am Rücken gefesselten Händen
to turn one's back to sb.jdm. die / seine Kehrseite zuwenden [ugs.]
to call back to one's mindins Gedächtnis zurückrufen
to come back to one's mindwieder zu Sinnen kommen
to roll (over) on to one's backsichAkk. auf den Rücken wälzen
to revert back to one's old waysin alte Gewohnheiten zurückverfallen
to cast one's mind back to sth. [idiom]an etw.Akk. zurückdenken
to straighten one's / the backseinen / den Rücken (gerade) strecken
to tie the / one's hair back(sichDat.) das Haar zurückbinden
stab in one's / the backDolchstoß {m} [fig.]
back of one's / the headHinterkopf {m}
to tie the / one's hair back(sichDat.) die Haare zurückbinden
anat.
the small of one's back		 jds. Kreuz {n} [Teil des Rückens im Bereich des Kreuzbeins]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'with one's back to the engine' von Englisch nach Deutsch

with one's back to the engine
mit dem Rücken zur / in Fahrtrichtungrail
with one's back to the light
mit dem Rücken zum Licht
Werbung
with one's back to the wall {adv} [idiom]
mit dem Rücken zur Wand [Redewendung]
to escape with nothing but the clothes on one's back [idiom]
das nackte Leben retten [Redewendung]
to push sth. to the back of one's mind
etw. verdrängen
To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]
Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.quote
to drive with one's foot down to the floor
mit Bleifuß fahren [ugs.]idiom
to pay back one's debt with interest
seine Schuld doppelt und dreifach bezahlen
with one's hands tied behind one's back {adv}
mit am Rücken gefesselten Händen
to turn one's back to sb.
jdm. die / seine Kehrseite zuwenden [ugs.]
to call back to one's mind
ins Gedächtnis zurückrufen
to come back to one's mind
wieder zu Sinnen kommen
to roll (over) on to one's back
sichAkk. auf den Rücken wälzen
to revert back to one's old ways
in alte Gewohnheiten zurückverfallen
to cast one's mind back to sth. [idiom]
an etw.Akk. zurückdenken
to straighten one's / the back
seinen / den Rücken (gerade) strecken
to tie the / one's hair back
(sichDat.) das Haar zurückbinden

(sichDat.) die Haare zurückbinden
stab in one's / the back
Dolchstoß {m} [fig.]
back of one's / the head
Hinterkopf {m}
the small of one's back
jds. Kreuz {n} [Teil des Rückens im Bereich des Kreuzbeins]anat.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!