dict.cc | with one consent | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'with one consent' von Englisch nach Deutsch

	with one consent `{adv}`	einstimmig
Fiktion (Literatur und Film)
	mus.F O praise the Lord with one consent `[anthem by George Frideric Handel, HWV 254]`	O preist den Herrn mit einem Mund / Rühmt Gott, den Herrn, mit einer Stimm' `[Anthem von Georg Friedrich Händel]`
Teiltreffer
	to consent with sb.	mit jdm. übereinstimmen
	consent with sb.	Übereinstimmung `{f}` mit jdm.
	idiom with your consent	mit Ihrer Einwilligung
	idiom to give one's consent	sein Sanctus geben `[österr.]` `[ugs.]`
	to give one's consent	sein Plazet geben `[geh.]`
	to withhold one's consent	die Zustimmung vorenthalten
	to give one's consent	seine Zustimmung geben
	with the consent of `{prep}`	mit Einverständnis `[+Gen.]`
	with the consent of `{prep}`	mit Zustimmung `[+Gen.]`
	with the consent of `{prep}`	mit Einverständnis von `[+Dat.]`
	with the consent of `{prep}`	mit Zustimmung von `[+Dat.]`
	to give one's consent to	zustimmen
	to (give one's) consent (to)	sein Einverständnis geben (zu)
	with the prior consent of	mit vorheriger Zustimmung `[+Gen.]`
	idiom to give one's consent to sth. `[in writing]`	etw.^Dat. seinen Sanktus geben `[österr.]`
	math. to be in one-to-one correspondence with each other	in eineindeutiger Beziehung zueinander stehen
	to have a one-to-one with sb.	ein Gespräch unter vier Augen mit jdm. führen
	to update one another with one's lives and plans for the future	einander das Neueste über sein Leben und seine Zukunftspläne erzählen
	with one exception	bis auf eine Ausnahme
	with one voice `{adv}`	einstimmig

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'with one consent' von Englisch nach Deutsch

with one consent {adv}: einstimmig
O praise the Lord with one consent [anthem by George Frideric Handel, HWV 254]: O preist den Herrn mit einem Mund / Rühmt Gott, den Herrn, mit einer Stimm' [Anthem von Georg Friedrich Händel]mus.F
Werbung
to consent with sb.: mit jdm. übereinstimmen
consent with sb.: Übereinstimmung {f} mit jdm.
with your consent: mit Ihrer Einwilligungidiom
to give one's consent: sein Sanctus geben [österr.] [ugs.]idiom

sein Plazet geben [geh.]

seine Zustimmung geben
to withhold one's consent: die Zustimmung vorenthalten
with the consent of {prep}: mit Einverständnis [+Gen.]

mit Zustimmung [+Gen.]

mit Einverständnis von [+Dat.]

mit Zustimmung von [+Dat.]
to give one's consent to: zustimmen
to (give one's) consent (to): sein Einverständnis geben (zu)
with the prior consent of: mit vorheriger Zustimmung [+Gen.]
to give one's consent to sth. [in writing]: etw.^Dat. seinen Sanktus geben [österr.]idiom
to be in one-to-one correspondence with each other: in eineindeutiger Beziehung zueinander stehenmath.
to have a one-to-one with sb.: ein Gespräch unter vier Augen mit jdm. führen
to update one another with one's lives and plans for the future: einander das Neueste über sein Leben und seine Zukunftspläne erzählen
with one exception: bis auf eine Ausnahme
with one voice {adv}: einstimmig

Anwendungsbeispiele Englisch

Norman power in Ireland seemed to be disintegrating, and in the words of Gerald de Barri, "the entire population of Ireland took the opportunity of this disorder to rise with one consent against the English".

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "with one consent":

Englisch - Slowakisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!